{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":119955684,"authorName":"Dmitri Gabinski","from":"Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;","profile":"gdkbnx1","replyTo":"LIST","senderId":"WUcpkj1OpwCqxqZDl56Vq4DAu8rBgSTGQh1raSyi0i47Ey-E8htKyTc598GoGUwVtplp0eaHeJ1-q-tvlWp2jnpBbZsulA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] a strategy for a project","postDate":"1105965202","msgId":1294,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PHdlYi02MDYzNTY4MEB0dXQuYnk+","inReplyToHeader":"PDIwMDUwMTE3MTMxOC4wNjE2MS5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4="},"prevInTopic":1293,"nextInTopic":1297,"prevInTime":1293,"nextInTime":1295,"topicId":1203,"numMessagesInTopic":8,"msgSnippet":"... Right, you can do that even without manipulations with a TM file — but in any case after a new compilation, all identical segments will have identical","rawEmail":"Return-Path: &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nX-Sender: gdkbnx@tut.by\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 68527 invoked from network); 17 Jan 2005 12:33:47 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.218)\n  by m24.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Jan 2005 12:33:47 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO tut.by) (195.209.41.194)\n  by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Jan 2005 12:33:47 -0000\r\nReceived: from [212.98.163.194] (account gdkbnx@tut.by)\n  by tut.by (CommuniGate Pro WebUser 4.1.8)\n  with HTTP id 60635680 for OmegaT@yahoogroups.com; Mon, 17 Jan 2005 14:33:22 +0200\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: CommuniGate Pro WebUser Interface v.4.1.8\r\nDate: Mon, 17 Jan 2005 14:33:22 +0200\r\nMessage-ID: &lt;web-60635680@tut.by&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;200501171318.06161.mail@marcprior.de&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;windows-1251&quot;; format=&quot;flowed&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-eGroups-Remote-IP: 195.209.41.194\r\nFrom: Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] a strategy for a project\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=119955684\r\nX-Yahoo-Profile: gdkbnx1\r\n\r\nMarc Prior:\n\n&gt;Then add a second file to /source in the same project and place the \n&gt;output \n&gt;(compiled) tmx file from the original project in /tm. You can then \n&gt;translate \n&gt;the second file, and if you want segment xxx translated zzz instead \n&gt;of yyy, \n&gt;you can now do so.\n\nRight, you can do that even without manipulations with a TM file � but \nin any case after a new compilation, all identical segments will have \nidentical translations. You can circumvent this by either creating a \nnew project for a new file or by compiling each time you translate a \nnew file and storing the translation for that file only somewhere \nelse.\n\nDmitri Gabinski\n\n\n"}}