{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Ugchelen)","from":"&quot;Samuel Murray (Ugchelen)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"UBY4IsIufvyc-ScFCnQ1aUZtGh_fCrjgMAxFaCoUXguMHpSsZFe_kg32alofId0b74rOQj7j7YRj6AkPdo1wkAJKOlIrbJwFLsKWvFprAd-uJ9pz5af_Gg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Segmentation","postDate":"1286179532","msgId":19326,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRDQTk4QUNDLjcwODA0MDJAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PDI2RDVEMTAzLTUwMjgtNEIyNS05OTYxLTdFMjgyOEMwRTk3NEBnbWFpbC5jb20+","referencesHeader":"PGk4YXY3bit0cTgxQGVHcm91cHMuY29tPiA8QjVBNDVEQkItNzZCNC00MjZCLTgxNUQtMDk0OTFDODJGRDFFQGdtYWlsLmNvbT4gPDRDQTk3RjgwLjYwMjA5MDBAYWJzYW1haWwuY28uemE+IDwyNkQ1RDEwMy01MDI4LTRCMjUtOTk2MS03RTI4MjhDMEU5NzRAZ21haWwuY29tPg=="},"prevInTopic":19325,"nextInTopic":0,"prevInTime":19325,"nextInTime":19327,"topicId":2455,"numMessagesInTopic":20,"msgSnippet":"... Afrikaans is one exception... our indefinite article is always lowercase, even at the start of a sentence, but if it is the start of a sentence, then the","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 83001 invoked from network); 4 Oct 2010 08:06:24 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.107)\n  by m13.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 4 Oct 2010 08:06:24 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.252.232)\n  by mta3.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 4 Oct 2010 08:06:24 -0000\r\nX-Received: from [86.85.78.174] (port=52480 helo=[192.168.2.2])\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1P2g3x-0003lp-3K\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Mon, 04 Oct 2010 03:06:21 -0500\r\nMessage-ID: &lt;4CA98ACC.7080402@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Mon, 04 Oct 2010 10:05:32 +0200\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.24) Gecko/20100228 Thunderbird/2.0.0.24 Mnenhy/0.7.6.0\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;i8av7n+tq81@eGroups.com&gt; &lt;B5A45DBB-76B4-426B-815D-09491C82FD1E@gmail.com&gt; &lt;4CA97F80.6020900@absamail.co.za&gt; &lt;26D5D103-5028-4B25-9961-7E2828C0E974@gmail.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;26D5D103-5028-4B25-9961-7E2828C0E974@gmail.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Source: \r\nX-Source-Args: \r\nX-Source-Dir: \r\nX-Originating-IP: 74.200.252.232\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Ugchelen)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Segmentation\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=rl2jL8IhnOfIC161KdeTKzmVYqZ_HZP63pFyKvISWHnCtvuXYA\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nJean-Christophe Helary wrote:\n\n&gt; On 4 oct. 10, at 16:17, Samuel Murray (Ugc=\r\nhelen) wrote:\n\n&gt;&gt; I&#39;m surprised that OmegaT should split the segment there =\r\nby\n&gt;&gt; default. I&#39;d say most languages that use upper and lower case use\n&gt;&gt; =\r\nan uppercase letter at the start of a sentence, and not a lowercase\n&gt;&gt; one.=\r\n\n\n&gt; Yes, I thought about that too. And I can&#39;t find instances of\n&gt; sentence=\r\ns beginning with anything else but an uppercase character, so\n&gt; I wonder if=\r\n we could not make that a default setting...\n\nAfrikaans is one exception...=\r\n our indefinite article is always \nlowercase, even at the start of a senten=\r\nce, but if it is the start of a \nsentence, then the next word will have a c=\r\napital letter.\n\nThe two break rules for Afrikaans would be:\n\n&#92;.\n[=E2=80=98=\r\n=E2=80=99`&#39;]n [A-Z]\n\n&#92;.\n[=C5=89=C5=84=C5=86] [A-Z]\n\n(although the above one=\r\ns don&#39;t work -- someone who knows what&#39;s wrong \nwith them can fix them).\n\nS=\r\namuel\n\n\n\n\n"}}