{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":40439957,"authorName":"Didier Briel","from":"&quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;","profile":"didier_briel","replyTo":"LIST","senderId":"HDHbirV82-bJSzEP82urJMplh94T2DH6PZyWvnDGO1ZuTRHSoMy530_Lrb445V5AKdUpO8q9v_cMfOp-0LvcR85NGpJON8g","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"RE: [OmT] How to get statistics on updated segments?","postDate":"1252662674","msgId":15293,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCTUVMTUdBQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","inReplyToHeader":"PGM2OWVmNzc3MDkwOTExMDIzOXAyOTFlMWE2YWlmZjI5NDJiMGE1OTJkOTI5QG1haWwuZ21haWwuY29tPg=="},"prevInTopic":15290,"nextInTopic":15295,"prevInTime":15292,"nextInTime":15294,"topicId":15231,"numMessagesInTopic":17,"msgSnippet":"... That s not possible. ... Yes, that s how console-translate works. ... No, the possibility of pre-translating in batch with fuzzies has not been developed. ","rawEmail":"Return-Path: &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nX-Sender: d.briel@free.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 83288 invoked from network); 11 Sep 2009 09:51:55 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by m2.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 11 Sep 2009 09:51:55 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp1-g21.free.fr) (212.27.42.1)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 11 Sep 2009 09:51:55 -0000\r\nX-Received: from smtp1-g21.free.fr (localhost [127.0.0.1])\n\tby smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id 6F74F9400B1\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Fri, 11 Sep 2009 11:51:21 +0200 (CEST)\r\nX-Received: from Acer (ril69-2-82-235-41-242.fbx.proxad.net [82.235.41.242])\n\tby smtp1-g21.free.fr (Postfix) with SMTP id 80A209400F3\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Fri, 11 Sep 2009 11:51:19 +0200 (CEST)\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Fri, 11 Sep 2009 11:51:14 +0200\r\nMessage-ID: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBMELMGAAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n\tcharset=&quot;UTF-8&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Priority: 3 (Normal)\r\nX-MSMail-Priority: Normal\r\nX-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0)\r\nIn-Reply-To: &lt;c69ef7770909110239p291e1a6aiff2942b0a592d929@mail.gmail.com&gt;\r\nImportance: Normal\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579\r\nX-Originating-IP: 212.27.42.1\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nSubject: RE: [OmT] How to get statistics on updated segments?\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=40439957; y=BSZTq9WgCaLJRm4Y_nTJT1aD2fLzyaic4v_uSeaIGlGy2uA_rMB5\r\nX-Yahoo-Profile: didier_briel\r\n\r\n-----Original Message-----\n&gt;From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yah=\r\noogroups.com]On Behalf Of Robert Fekete\n&gt;Sent: Friday, September 11, 2009 1=\r\n1:40 AM\n&gt;To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt;Subject: Re: [OmT] How to get statisti=\r\ncs on updated segments?\n&gt;\n&gt;On Thu, Sep 10, 2009 at 4:53 PM, Jean-Christophe=\r\n Helary\n&gt;&lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt; wrote:\n&gt;&gt;\n&gt;&gt;\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; On 10 sept. =\r\n2009, at 23:50, Robert Fekete wrote:\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; &gt; I did, but that&#39;s also very us=\r\neful so I have a rough guess of the\n&gt;&gt; &gt; size of\n&gt;&gt; &gt; the work. It would be=\r\n even better if I could get additional\n&gt;&gt; &gt; statistics on\n&gt;&gt; &gt; near-perfect=\r\n matches as well (e.g., 90-100%).\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; For that you&#39;d need (if I am not wr=\r\nong) to set the minimal match rate\n&gt;&gt; to 90% and do a batch auto translatio=\r\nn from the command line. \n\nThat&#39;s not possible.\n\n&gt; Hi, I tried the command-=\r\nline translation using the following command,\n&gt;but it still inserts only th=\r\ne perfect matches :(\n&gt;\n&gt;java -jar OmegaT/OmegaT.jar work/Translation&#92; Proje=\r\ncts/sales_guide/\n&gt;--config-dir=3D~/.omegat/ --mode=3Dconsole-translate\n\nYes=\r\n, that&#39;s how console-translate works.\n\n&gt;Or is there any other switch I need=\r\n to activate to insert fuzzy matches?\n\nNo, the possibility of pre-translati=\r\nng in batch with fuzzies has not been developed.\n\nDidier\n\n\n\n"}}