{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":408309504,"authorName":"letourneauannie","from":"&quot;letourneauannie&quot; &lt;aletourneau@dtisoft.com&gt;","profile":"letourneauannie","replyTo":"LIST","senderId":"1Uxg1QMUS0U9kiDCUEsnLXooejrA9aYZ_V1jJUkvSwiPnH-EB4DCo5x4l2FzeBUoY4yKPnoQP1DpRSfeYJa5-nhoYnri3rq34wcc4PimGMDdzg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"Re: [OmT] Aligneur?","postDate":"1249418560","msgId":14947,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGg1YTZnMCtnMXNwQGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDRBNzIxQUU4LjMwMzA3MDZAYWxpY2VhZHNsLmZyPg=="},"prevInTopic":14937,"nextInTopic":14951,"prevInTime":14946,"nextInTime":14948,"topicId":14926,"numMessagesInTopic":30,"msgSnippet":"Bonjour, Merci beaucoup d avoir pris le temps de me répondre. J ai téléchargé bligner et un logiciel Phyton pour qu il puisse fonctionner. Je n arrive","rawEmail":"Return-Path: &lt;aletourneau@dtisoft.com&gt;\r\nReceived: (qmail 3727 invoked by uid 7800); 4 Aug 2009 21:56:11 -0000\r\nX-Sender: aletourneau@dtisoft.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 77745 invoked from network); 4 Aug 2009 20:42:44 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by m3.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 4 Aug 2009 20:42:44 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n46b.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.168.160)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 4 Aug 2009 20:42:43 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.172] by n46.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 04 Aug 2009 20:42:42 -0000\r\nX-Received: from [98.137.34.36] by t14.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 04 Aug 2009 20:42:42 -0000\r\nDate: Tue, 04 Aug 2009 20:42:40 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;h5a6g0+g1sp@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4A721AE8.3030706@aliceadsl.fr&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.168.160\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 207.96.196.66\r\nFrom: &quot;letourneauannie&quot; &lt;aletourneau@dtisoft.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Aligneur?\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=408309504; y=7aIznnCQnCO1VBG4lhS_pu1-4yJ-hOPmUrBYt-h5fI_FeYdMWsaGO-d6\r\nX-Yahoo-Profile: letourneauannie\r\nX-YGroups-SubInfo: t=0;f=272;g=KwdVM6dUttnZmD2ATLfTyR_lLEQg0Za2W3CyEP2xmPE1JXpsYPoWpc2Pom6xxNvZh9g;\r\nX-eGroups-Approved-By: jc_helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt; via email; 4 Aug 2009 21:56:11 -0000\r\n\r\nBonjour,\nMerci beaucoup d&#39;avoir pris le temps de me r=E9pondre.\nJ&#39;ai t=E9l=\r\n=E9charg=E9 bligner et un logiciel Phyton pour qu&#39;il puisse fonctionner. Je=\r\n n&#39;arrive toutefois pas =E0 m&#39;en servir. Rien ne se produit lorsque je cliq=\r\nue sur l&#39;icone bligner. Une fen=EAtre vide s&#39;ouvre et se ferme rapidement, =\r\nmais aucune option ne m&#39;est offerte. Sauriez-vous m&#39;aidez?\n\nMerci =E0 l&#39;ava=\r\nnce\n\nAnnie\n--- In OmegaT@yahoogroups.com, Lucida &lt;lucida@...&gt; wrote:\n&gt;\n&gt; Bo=\r\nnjour,\n&gt; \n&gt; Depuis un bon moment d=E9j=E0, j&#39;utilise le =AB bligner =BB que=\r\n Didier a \n&gt; d=E9velopp=E9 et qui est un aligneur qui fonctionne tr=E8s bie=\r\nn (pour autant \n&gt; que le document source et le document cible aient le m=EA=\r\nme nombre de \n&gt; segments, car l=E0, je n&#39;ai pas encore trouv=E9 la solution=\r\n, si ce n&#39;est de \n&gt; supprimer les &quot;points&quot; d=E9stabilisants pour bligner, c=\r\ne qui n=E9cessite \n&gt; quelques manipulations suppl=E9mentaires). Je dois pr=\r\n=E9ciser que je traduis \n&gt; de l&#39;allemand vers le fran=E7ais et qu&#39;un texte =\r\nallemand comporte \n&gt; nettement plus de points qu&#39;un texte fran=E7ais, li=E9=\r\n au fait que les \n&gt; allemands affectionnent quelques abr=E9viations se term=\r\ninant par un point \n&gt; (bzw. / ca. / z.B. ). (Ce qui augmente le nombre de p=\r\nhrases =E0 \n&gt; reconna=EEtre pour OmegaT et bligner).\n&gt; \n&gt; Voici le lien per=\r\nmettant de t=E9l=E9charger le logiciel en question :\n&gt; \n&gt; http://tech.group=\r\ns.yahoo.com/group/OmegaT/files/5-%20Macros%20and%20tools/Alignment/\n&gt; \n&gt; Pr=\r\nendre le fichier bligner044.zip.\n&gt; \n&gt; Je suis tout =E0 fait dispos=E9e =E0 =\r\ntransmettre les comp=E9tences d&#39;utilisation \n&gt; que j&#39;ai acquises.\n&gt; Ne pas =\r\nh=E9siter =E0 me contacter.\n&gt; \n&gt; Mich=E8le\n&gt; \n&gt; \n&gt; letourneauannie a =E9cri=\r\nt :\n&gt; &gt;  \n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Bonjour,\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Je suis =E0 la recherche d&#39;une bonne m=\r\n=E9moire de traduction pour \n&gt; &gt; l&#39;entreprise pour laquelle je travaille.\n&gt;=\r\n &gt; Pour l&#39;=E9conomie de la chose, j&#39;ai t=E9l=E9charg=E9 OmegaT pour voir si=\r\n cette \n&gt; &gt; solution pouvait nous convenir.\n&gt; &gt; Je remarque qu&#39;il n&#39;y a pas=\r\n d&#39;outil d&#39;alignement et que, donc, je ne \n&gt; &gt; peux pas cr=E9er de fichiers=\r\n de m=E9moire de traduction, mais seulement en \n&gt; &gt; utiliser dans l&#39;interfa=\r\nce d&#39;aide =E0 la traduction.\n&gt; &gt; Est-ce que quelqu&#39;un pourrait m&#39;aider =E0 =\r\nme diriger dans mes \n&gt; &gt; recherches? Y a-t-il un outil suppl=E9mentaire que=\r\n je pourrais utiliser \n&gt; &gt; pour importer mes textes d=E9j=E0 traduits dans =\r\nune m=E9moire de traduction \n&gt; &gt; que j&#39;utiliserais avec OmegaT?\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Mer=\r\nci beaucoup.\n&gt; &gt;\n&gt; &gt;\n&gt;\n\n\n\n"}}