{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":119955684,"authorName":"Dmitri Gabinski","from":"Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;","profile":"gdkbnx1","replyTo":"LIST","senderId":"fthIfzhgY9WRlc4OT_dgODgyEsszrNEosZOQrqPiarDjVvH6NTdsC6GaQVN-IUIGb_zrc6TWnL7LD_HchWAUwlyqnyUv6w","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: GOOGLE (hijacked from Re: [OmT] identical Translation units...)","postDate":"1245482229","msgId":14614,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PHdlYi01MDAzMjEzMEBzcGVlZHkudHV0YnkuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDRBM0JCMkZBLjEwNDA0MDRAZ214LmNvbT4=","referencesHeader":"PGgxYWpkOStmYzA1QGVHcm91cHMuY29tPiA8NEEzOERFQjUuNTAwMDQwMEBhYnNhbWFpbC5jby56YT4gPDRBMzhFNzQzLjUwNDA2MDZAZ21haWwuY29tPiA8NEEzOEVERTEuMTA0MDEwM0BhYnNhbWFpbC5jby56YT4gPEEzQkE5OEIxLUJCODQtNEU0QS04NEFBLUZGMEYzMzE2MTIzQUBnbWFpbC5jb20+IDw0QTM4RjJGMy45MDcwNzAxQG1hcmNwcmlvci5kZT4gPDIwMDkwNjE3MTQyNzA3LkdBMTU1NDFAZGVhdGhzdGFyLmhzZDEuY3QuY29tY2FzdC5uZXQ+IDw0QTM5MEE3NS42MDQwOTA3QGdteC5jb20+IDw0QTM5MTA4NC4xMDEwNTAyQGdtYWlsLmNvbT4gPDkyMjMxMS41NzA4NS5xbUB3ZWI0MzUwOS5tYWlsLnNwMS55YWhvby5jb20+IDw0QTNBNjRENS40MDMwMjAzQGdteC5jb20+IDw5MTE3NTYuNzI4MzMucW1Ad2ViNDM1MTMubWFpbC5zcDEueWFob28uY29tPiA8d2ViLTQ5ODkxMzkzQHNwZWVkeS50dXRieS5jb20+IDw0QTNCQjJGQS4xMDQwNDA0QGdteC5jb20+"},"prevInTopic":14608,"nextInTopic":16236,"prevInTime":14613,"nextInTime":14615,"topicId":14513,"numMessagesInTopic":38,"msgSnippet":"... This may occur in Russian sometimes, as Russian has a virtually totally free word order. However, normally the word order is plain SVO. ... Well, quite","rawEmail":"Return-Path: &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nX-Sender: gdkbnx@tut.by\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 8802 invoked from network); 20 Jun 2009 07:20:21 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by m3.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 20 Jun 2009 07:20:21 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO speedy.tutby.com) (195.137.160.39)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 20 Jun 2009 07:20:21 -0000\r\nX-Received: from [93.125.48.202] (account gdkbnx@tut.by)\n  by speedy.tutby.com (CommuniGate Pro WEBUSER 5.2.12)\n  with HTTP id 50032126 for OmegaT@yahoogroups.com; Sat, 20 Jun 2009 10:17:09 +0300\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: CommuniGate Pro WebUser v5.2.12\r\nDate: Sat, 20 Jun 2009 10:17:09 +0300\r\nMessage-ID: &lt;web-50032130@speedy.tutby.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4A3BB2FA.1040404@gmx.com&gt;\r\nReferences: &lt;h1ajd9+fc05@eGroups.com&gt;\n &lt;4A38DEB5.5000400@absamail.co.za&gt;\n &lt;4A38E743.5040606@gmail.com&gt;\n &lt;4A38EDE1.1040103@absamail.co.za&gt;\n &lt;A3BA98B1-BB84-4E4A-84AA-FF0F3316123A@gmail.com&gt;\n &lt;4A38F2F3.9070701@marcprior.de&gt;\n &lt;20090617142707.GA15541@deathstar.hsd1.ct.comcast.net&gt;\n &lt;4A390A75.6040907@gmx.com&gt;\n &lt;4A391084.1010502@gmail.com&gt;\n &lt;922311.57085.qm@web43509.mail.sp1.yahoo.com&gt;\n &lt;4A3A64D5.4030203@gmx.com&gt;\n &lt;911756.72833.qm@web43513.mail.sp1.yahoo.com&gt;\n &lt;web-49891393@speedy.tutby.com&gt;\n &lt;4A3BB2FA.1040404@gmx.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;charset=utf-8;format=&quot;flowed&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 195.137.160.39\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nSubject: Re: GOOGLE (hijacked from Re: [OmT] identical Translation\n units...)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=119955684; y=eG-_Ew9TWajvdyK5tYofSCMLCB_rqK1ZneF1-5ilBP2wyw\r\nX-Yahoo-Profile: gdkbnx1\r\n\r\nFri, 19 Jun 2009 16:47:06 +0100, Trevor Adcock &lt;tadcock@gmx.com&gt; skribis:\n\n&gt; In a lot of German sentences verbs tend to pile up at the end in a \n&gt; specific order but one which can vary according to grammatical rules.  \n&gt; Does this occur in Russian?\n\nThis may occur in Russian sometimes, as Russian has a virtually totally free \nword order. However, normally the word order is plain SVO.\n\n&gt; Also, does Google get the declensions right \n&gt; in Russian?\n\nWell, quite often.\n\nBest regards,\n\nDmitri Gabinski\n\n"}}