{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":261302706,"authorName":"anthony baldwin","from":"anthony baldwin &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;","profile":"photodharma","replyTo":"LIST","senderId":"3Bi2m_B7FFDcZtuwIsuL1SdWShfAXxMh7XrXgUMwcgXCAQPVcPvwYws6RtcoksaXaQOZIYXPWc-Nm-NZ32TgJ2XtyMruFdVYRPPUNgpiIlqshqw","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] OT: Just finished a job...","postDate":"1191284000","msgId":8973,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ3MDE4RDIwLjgwNzAyMDJAYmFsZHdpbmxpbmd1YXMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PGZkcm42bitkNjJyQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGZkcm42bitkNjJyQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":8972,"nextInTopic":8974,"prevInTime":8972,"nextInTime":8974,"topicId":8972,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"I´m interested in knowing how one ¨cleans¨ a tmx file. To date, I don´t really understand ¨clean and unclean files¨. What does that mean? I appreciate","rawEmail":"Return-Path: &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;\r\nX-Sender: anthony@baldwinlinguas.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 83126 invoked from network); 2 Oct 2007 00:46:49 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.71)\n  by m48.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 2 Oct 2007 00:46:49 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO rwcrmhc12.comcast.net) (216.148.227.152)\n  by mta13.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 2 Oct 2007 00:46:49 -0000\r\nReceived: from [192.168.1.102] (c-71-234-192-212.hsd1.ct.comcast.net[71.234.192.212])\n          by comcast.net (rwcrmhc12) with ESMTP\n          id &lt;20071002001517m1200h9k00e&gt;; Tue, 2 Oct 2007 00:15:18 +0000\r\nMessage-ID: &lt;47018D20.8070202@baldwinlinguas.com&gt;\r\nDate: Mon, 01 Oct 2007 20:13:20 -0400\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20060216 Debian/1.7.12-1.1ubuntu2\r\nX-Accept-Language: es, pt-br, en, fr\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;fdrn6n+d62r@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;fdrn6n+d62r@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 216.148.227.152\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: anthony baldwin &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] OT: Just finished a job...\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=261302706; y=_rjtg3Gxj5_my7aZsreIrwCQluO-RfkXmDNME1PxhncogvHjBc4\r\nX-Yahoo-Profile: photodharma\r\n\r\nI�m interested in knowing how one �cleans� a tmx file.\nTo date, I don�t really understand �clean and unclean files�.\nWhat does that mean?\n\nI appreciate any clarification on this matter.\n\nThanks,\nTony\n\ntomaskovicde wrote:\n\n&gt;... in 1.5 hours that was estimated to take at least a whole day. :)\n&gt;\n&gt;My client sent an updated version of a document that I had translated\n&gt;a couple of weeks ago with the help of OmegaT. According to a Trados\n&gt;analysis, there were around 2,500 new words to translate. (Note: I\n&gt;have no idea how Trados made these figures up but I am sure it is not\n&gt;an accurate analysis.)\n&gt;\n&gt;Anyway, after I had a look at the file itself I saw that most of the\n&gt;text was only slightly different to the original (they corrected\n&gt;obvious mistakes which I had already spotted when I did my\n&gt;translation), and some text was moved to other parts of the document.\n&gt;There were only a few new sentences.\n&gt;\n&gt;I was concerned that some changes in formatting would require me to\n&gt;change the tag information in segments that were otherwise fine, but\n&gt;now that I&#39;ve finished it I see that this was no big issue. \n&gt;\n&gt;Anyway, I still have a few days left before I have to hand my work in.\n&gt;Since they want an updated TM I will now have &quot;to clean&quot; the OmegaT\n&gt;TMX files. But I have another three days for that. ;)\n&gt;\n&gt;Thanks to the developers and everyone who made OmegaT possible.\n&gt;\n&gt;Sonja ;)\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;  \n&gt;\n\n\n-- \nhttp://www.BaldwinLinguas.com\nTranslating & Interpreting\nEnglish, Fran�ais, Espa�ol & Portugu�s\n\n\n"}}