{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"clXyMtfH5Aas8qUxfu591WhhYfDg0d4Uyfe1T12s6n-dJR4j2_vV67LZsAVH0cdUdaN3ZEN4lxTcBQhvGc7RsJ3IObFdzyoRCOz9Oq9shVEtHbr2Rg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Tidying up the English GUI !","postDate":"1237218736","msgId":13402,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PENBMTFEN0ZCLURCREEtNDU5Ri04RUM3LTZBRTZENzlCMTNEOUBteDYudGlraS5uZS5qcD4="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":13403,"prevInTime":13401,"nextInTime":13403,"topicId":13402,"numMessagesInTopic":26,"msgSnippet":"Marc and I just exchanged a few remarks about how untidy was the current GUI was :) We are looking for somebody who is _not_ very involved in OmegaT (either as","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 78648 invoked from network); 16 Mar 2009 15:52:19 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.202)\n  by m5.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 16 Mar 2009 15:52:19 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp10.tiki.ne.jp) (218.40.30.107)\n  by mta3.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 16 Mar 2009 15:52:18 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.6] (pl064.nas934.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.196.64])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp10.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n2GFqGWw043756\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 17 Mar 2009 00:52:17 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;CA11D7FB-DBDA-459F-8EC7-6AE6D79B13D9@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v930.3)\r\nDate: Tue, 17 Mar 2009 00:52:16 +0900\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.930.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.107\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Tidying up the English GUI !\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=MIS411tiLcGvfGlnNiA1YCNUt9ea90Wqq8YT5ovRYVcEcXIBIg\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\nMarc and I just exchanged a few remarks about how untidy was the  \ncurrent GUI was :)\n\nWe are looking for somebody who is _not_ very involved in OmegaT  \n(either as coder, localizer, documentation writer etc, you know who  \nyou are), who is familiar with the software, who is aware of writing  \nconventions when it comes to software GUI strings (capitalization/ \ngrammar etc) and who can go through the current (2.0) interface to  \ncorrect the glitches.\n\nSuch minor modifications will have an effect on localizations (as far  \nas they create &quot;new&quot; strings to be translated) but since 2.0 is far  \nfrom stabilization, it&#39;s better to start now to see what needs to be  \ndone and what can be postponed.\n\n\n\n\nAlso, another part of the discussion revolved around the use of  \n&quot;directory&quot; and &quot;folder&quot; in the GUI and in the documentation. It looks  \nlike there should be a way to clarify that but it is not as easy as it  \nseems...\n\nThe distinction would be (but that requires discussion) that the  \n&quot;folder&quot; is the visual representation of the &quot;directory&quot; in the GUI.  \nIt has become the main term on Mac and Windows, but not so on Linux  \netc it seems. Anyway, it would be nice if people who have an opinion  \non that could voice it...\n\n\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n------------------------------------\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\n\n\n"}}