{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":40439957,"authorName":"Didier Briel","from":"&quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;","profile":"didier_briel","replyTo":"LIST","senderId":"sj50VrFGMpcyK0mYmen6-4v7EON7rPHsoaje1vbD2ZQFfxRV7ADZeFkQdlyDdTZLj7Us25wqqniFgFkS4aTA79tOoqF7Bic","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"RE: [OmT] Unexpected behaviour in matching","postDate":"1266916047","msgId":16963,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCT0VDTUdKQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","inReplyToHeader":"PGhsdnI1NStpdDBqQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":16957,"nextInTopic":0,"prevInTime":16962,"nextInTime":16964,"topicId":16957,"numMessagesInTopic":2,"msgSnippet":"... smo ... following matches (!?). ... Yes, but OmegaT completely ignore it. We don t count similarity between words. ... deserve to be at the top. If you","rawEmail":"Return-Path: &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nX-Sender: d.briel@free.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 95517 invoked from network); 23 Feb 2010 09:07:43 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m1.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 23 Feb 2010 09:07:43 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp1-g21.free.fr) (212.27.42.1)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 23 Feb 2010 09:07:42 -0000\r\nX-Received: from smtp1-g21.free.fr (localhost [127.0.0.1])\n\tby smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id CFE1D940165\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 23 Feb 2010 10:07:35 +0100 (CET)\r\nX-Received: from Acer (ril69-2-82-235-41-242.fbx.proxad.net [82.235.41.242])\n\tby smtp1-g21.free.fr (Postfix) with SMTP id E304D940114\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 23 Feb 2010 10:07:32 +0100 (CET)\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Tue, 23 Feb 2010 10:07:27 +0100\r\nMessage-ID: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBOECMGJAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n\tcharset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Priority: 3 (Normal)\r\nX-MSMail-Priority: Normal\r\nX-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0)\r\nIn-Reply-To: &lt;hlvr55+it0j@eGroups.com&gt;\r\nImportance: Normal\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579\r\nX-Originating-IP: 212.27.42.1\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nSubject: RE: [OmT] Unexpected behaviour in matching\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=40439957; y=7d-eJGKwz6dpgrcWSXCxZN0jesYo6ac6IHOaCbYdDiJ1qz4J1ySm\r\nX-Yahoo-Profile: didier_briel\r\n\r\n-----Original Message-----\n&gt;From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Behalf Of\nsmo\n&gt;Sent: Tuesday, February 23, 2010 7:04 AM\n&gt;To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt;Subject: [OmT] Unexpected behaviour in matching\n&gt;\n&gt;For the source segment &quot;An authorization error occurred.&quot; I get the\nfollowing matches (!?).\n&gt;\n&gt;1) An internal error occurred.\n&gt;Pri�lo je do interne napake.\n&gt;&lt;75/75/87%  &gt;\n&gt;\n&gt;2) An internal error occurred.\n&gt;Pri�lo je do interne napake.\n&gt;&lt;75/75/87% ales K.tmx &gt;\n&gt;\n&gt;3) An authorisation error occurred.\n&gt;Pri avtorizaciji je pri�lo do napake.\n&gt;&lt;75/75/87% ales K.tmx &gt;\n&gt;\n&gt;Even if one agrees that authorisation &lt;&gt; authorization, it is darn close.\n\nYes, but OmegaT completely ignore it.\nWe don&#39;t count similarity between words.\n\n&gt;One could say that #3 is &quot;much more like a ball than a strike&quot;, so it would\ndeserve to be at the top.\n\nIf you count similarities between words.\n\n&gt;I guess I&#39;ll have to activate the tokenizer. This may turn out to be a nice\nexample of what tokenizer is good for.\n\nI tried the English tokenizer, it doesn&#39;t make a difference in the result\n(it does make a difference in percentage).\nThat means it doesn&#39;t &quot;stem&quot; authorization and authorisation to a common\nroot.\n\nWith source:\nAn authorization error occurred.\n\n1) An internal error occurred.\nUne erreur interne s&#39;est produite.\n&lt;66/75/87%  &gt;\n\n2) An authorisation error occurred.\nUne erreur de permission s&#39;est produite.\n&lt;66/75/87%  &gt;\n\nDidier\n\n\n\n"}}