{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":253240841,"authorName":"Alessandro Cattelan","from":"Alessandro Cattelan &lt;acattelan@gmail.com&gt;","profile":"kattux","replyTo":"LIST","senderId":"9Ir5NK8VndQt6pY3GUwbwnZ3mkgC8cjcIMCGImN6eehu_0UtXRyKviUXWmIlWFmgm0TQzSF7V9CH3rPBIJ5mNzhZySyKdNoqvZvNLuuWTss","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"What&#39;s the best way to manage TMs?","postDate":"1173072007","msgId":7851,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDIwMDcwMzA1MDYyMC4wODE5Mi5hY2F0dGVsYW5AZ21haWwuY29tPg=="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":7853,"prevInTime":7850,"nextInTime":7852,"topicId":7851,"numMessagesInTopic":6,"msgSnippet":"Hello, I was wondering what is the best way to manage a bunch of TMX files in order to get one big TM to be used with OmegaT. As some of you may know, I m","rawEmail":"Return-Path: &lt;acattelan@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: acattelan@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 44643 invoked from network); 5 Mar 2007 05:30:18 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.36)\n  by m40a.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 5 Mar 2007 05:30:18 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO ug-out-1314.google.com) (66.249.92.168)\n  by mta10.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 5 Mar 2007 05:30:18 -0000\r\nReceived: by ug-out-1314.google.com with SMTP id y2so1265370uge\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sun, 04 Mar 2007 21:30:16 -0800 (PST)\r\nDKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed;\n        d=gmail.com; s=beta;\n        h=domainkey-signature:received:received:from:to:subject:date:user-agent:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:message-id;\n        b=TmjNTK/lr1OfOUS2wLU9B74NUUaO2K3Sy4UFbvZE1timVVph3jmj/tZL/UjXT0hpA/O8VkGrxaitSLSvBS5THyb30WzlQSe2JD1mKMAuwnGMDI3AXTM94A46e0mXWzpc8eNSIYoPqIObQ+BjusjrOh2gjQPj+TpaUdtf1GpOqes=\r\nReceived: by 10.66.243.4 with SMTP id q4mr9816084ugh.1173072014174;\n        Sun, 04 Mar 2007 21:20:14 -0800 (PST)\r\nReturn-Path: &lt;acattelan@gmail.com&gt;\r\nReceived: from rfc-1918 ( [81.174.7.93])\n        by mx.google.com with ESMTP id l40sm5251677ugc.2007.03.04.21.20.12;\n        Sun, 04 Mar 2007 21:20:13 -0800 (PST)\r\nTo: &quot;OmegaT-yahoogroups &quot; &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Mon, 5 Mar 2007 06:20:07 +0100\r\nUser-Agent: KMail/1.9.5\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n  charset=&quot;utf-8&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nContent-Disposition: inline\r\nMessage-Id: &lt;200703050620.08192.acattelan@gmail.com&gt;\r\nX-Originating-IP: 66.249.92.168\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Alessandro Cattelan &lt;acattelan@gmail.com&gt;\r\nSubject: What&#39;s the best way to manage TMs?\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=253240841; y=m5Z7leZWLwQ1sBTL7uDXGRmWZDhOfVjIx21cXHQhc6JU\r\nX-Yahoo-Profile: kattux\r\n\r\nHello,\nI was wondering what is the best way to manage a bunch of TMX files in order \nto get one big TM to be used with OmegaT.\n\nAs some of you may know, I&#39;m co-ordinating the Italian group working on the \ntranslation of the OOo documentation. We&#39;ve just finished translating the GSG \nand we&#39;ve created 17 different TMX files (one for each chapter of the guide). \nNow want to merge them together so that we&#39;ll get one big translation memory \nto be used for our next translations.\n\nI know there is a tool called TMXMerger \n(http://www.omegat.org/omegat/omegat_en/resources.html) which does what I&#39;m \nasking for but I wanted to know how to best handle the process. \n\nCan any of you give some suggestion?\n\nWhat I&#39;ve done in the past was basically to merge the 17 files together and \nthen go through the resulting TMX with an editor (Quanta+) in order to clean \nit from any double segments or multiple translations. \n\nThanks for any hint,\nAlessandro.\n\n"}}