{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"tsgXp6DYfEEPwU-OeLx2PmubaBhbxI03YCoPjqZRrx6_v9DuDVrlyG6kTeushYm7m_0fKfwSHGcL6989Cx4JcOmWy0FdIn6Ana5SzK99MqPWsxM4ZQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Re: OmegaT+ Machine-Aided Human Translation (MAHT)","postDate":"1215656574","msgId":11060,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDNEQUE5Q0M0LUJBNDctNENENi04NzE5LTFCMzk1RjIzMkVCM0BteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PGc1M2Vsbys5cXFxQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGc1M2Vsbys5cXFxQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":11059,"nextInTopic":11061,"prevInTime":11059,"nextInTime":11061,"topicId":11056,"numMessagesInTopic":15,"msgSnippet":"... Miguel, The OmegaT+ project owner was a member of the OmegaT development team for 6 months from January 2005 to June 2005. He quit the project because he","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 80991 invoked from network); 10 Jul 2008 02:22:56 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.96)\n  by m36.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 10 Jul 2008 02:22:56 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp9.tiki.ne.jp) (218.40.30.106)\n  by mta17.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 10 Jul 2008 02:22:56 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.6] (pl081.nas932.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.180.81])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp9.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m6A2MslI001613\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 10 Jul 2008 11:22:55 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;3DAA9CC4-BA47-4CD6-8719-1B395F232EB3@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;g53elo+9qqq@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v926)\r\nDate: Thu, 10 Jul 2008 11:22:54 +0900\r\nReferences: &lt;g53elo+9qqq@eGroups.com&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.926)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.106\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re: OmegaT+ Machine-Aided Human Translation (MAHT)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=5jurZDmm6QVrJ1-e_abiTnJEShzFxFr70YpqY3sO14zPOJwL0g\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn 10 juil. 08, at 07:38, Miguel wrote:\n\n&gt; --- In OmegaT@yahoogroups.com, &quot;Miguel&quot; &lt;miguelnm@...&gt; wrote:\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; Is this a new version of OmegaT?\n&gt;&gt;\n&gt; Is it the same application? Two different applications of the same\n&gt; sofwtare?\n\nMiguel,\n\nThe OmegaT+ project owner was a member of the OmegaT development team  \nfor 6 months from January 2005 to June 2005. He quit the project  \nbecause he could not have it his way and did not get along with the  \nother developers.\n\nThe software he first distributed was called &quot;omegat 1.4.6&quot;, then  \n&quot;omegat+&quot;, &quot;omega t&quot; and a few other variations on the same theme,  \nwith the implicit intent of confusing users into believing that his  \nwork was an improvement on the current state of OmegaT.\n\n\n\nThat project eventually started to scavenge free software from other  \nsources, and decided to repackage them, change a little bit of the  \ncode and distribute them.\n\nThis is generally a bad idea since the original developers and user  \ncommunities have much more knowledge about their own package and can  \nreadily solve issues when necessary. What typically a repackager is  \nsimply not able to do.\n\n\n\nRegarding what is called &quot;OmegaT+&quot;. It is basically something that  \nlooks like OmegaT, but is slower, not compatible with existing  \nprojects, offers much less functions except for the cute menu icons  \nand is less documented and less localized.\n\n\nAs for the pieces of software hosted there, here are the originals:\n\nbitext2tmx is here:\nhttp://sf.net/projects/bitext2tmx\nThe OmegaT+ developer happens to be a developer there too.\n\nbitextor is here:\nhttp://sourceforge.net/projects/bitextor/\nThe developers are mostly bitext2tmx developers without the OmegaT+  \ndeveloper.\n\nOmegaT is here:\nhttp://sourceforge.net/projects/omegat/\nThe bit about &quot;license violations propagated from the legacy code&quot;  \nfound on the OmegaT+ page is untrue and has been answered at length  \nhere:\nhttp://www.i-sako.com/index.php/weblog/comments/corinne_mckay_on_translating_in_omegat/\n\nPDFedit is here:\nhttp://sourceforge.net/projects/pdfedit\n\nPDFtk is here:\nhttp://www.accesspdf.com/pdftk/\n\nTag Aligner is here:\nhttp://sourceforge.net/projects/tag-aligner\nThe developers are mostly bitext2tmx developers without the OmegaT+  \ndeveloper.\n\nTMXValidator is here:\nhttp://www.maxprograms.com/freetools/tmxvalidator.html\nIt also comes with a bunch of tools that one can use for free.\n\n\nThere are plenty of projects around the web that do add real value to  \nthe free computer aided translation ecology, translate-toolkit,  \npootle, Anthony&#39;s linux distribution etc. OmegaT+ as it is today does  \nnot seem to add much but you should test it yourself to have your own  \nopinion.\n\n\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n------------------------------------\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\n\n\n"}}