{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":123753430,"authorName":"Paulo Moreira","from":"Paulo Moreira &lt;p_r_moreira@yahoo.com.br&gt;","profile":"p_r_moreira","replyTo":"LIST","senderId":"OQcoyXZp3QAhosUXcU-7FZ5NM2YBRIYY7g2WZl6L38bQr74dJxEH9lLEawIyjSGGYE-Psg_EVMEbvcSyBy7E21ZrERGAJ78BXaEejx5mKg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Strings to not consider","postDate":"1237594660","msgId":13465,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDYzMjM2MC44NjY0NS5xbUB3ZWI1MDgwNS5tYWlsLnJlMi55YWhvby5jb20+"},"prevInTopic":0,"nextInTopic":13467,"prevInTime":13464,"nextInTime":13466,"topicId":13465,"numMessagesInTopic":2,"msgSnippet":"Hello, I m translating some phrases that have strings i want OMT ignore. How can i teach OMT to ignore a string in the translation process? EX: The source","rawEmail":"Return-Path: &lt;p_r_moreira@yahoo.com.br&gt;\r\nX-Sender: p_r_moreira@yahoo.com.br\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 28315 invoked from network); 21 Mar 2009 00:17:41 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by m2.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 21 Mar 2009 00:17:41 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO web50805.mail.re2.yahoo.com) (206.190.38.114)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 21 Mar 2009 00:17:40 -0000\r\nX-Received: (qmail 87067 invoked by uid 60001); 21 Mar 2009 00:17:40 -0000\r\nMessage-ID: &lt;632360.86645.qm@web50805.mail.re2.yahoo.com&gt;\r\nX-YMail-OSG: HC.vcZcVM1mvE433MiodzEj36LdobwHHC1gkgtoUMgVJmNhHHXuRhdqChzM0.yD9e8hAIb2cFE3xoLvyALg5fzASrmBbzcMgJA8KdP2XAAaZ1J3yv1OcgASk361av0SXkDEjAbAP0c__k6IZ1J1Y3o9L8xf.I7dlCF7kcXff5aCO2SwVY0Pr_Rng9vyvzMZqaalnqYd_fd31yKHdAofx4WqdeFx0swU-\r\nX-Received: from [189.32.138.18] by web50805.mail.re2.yahoo.com via HTTP; Fri, 20 Mar 2009 17:17:40 PDT\r\nX-Mailer: YahooMailWebService/0.7.289.1\r\nDate: Fri, 20 Mar 2009 17:17:40 -0700 (PDT)\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Originating-IP: 206.190.38.114\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Paulo Moreira &lt;p_r_moreira@yahoo.com.br&gt;\r\nReply-To: p_r_moreira@yahoo.com.br\r\nSubject: Strings to not consider\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=123753430; y=JxN9dSJkzoPMTvweS-lI-s1lVZAO1LYeAiaXbOvvS3KPJUqa1Ck\r\nX-Yahoo-Profile: p_r_moreira\r\n\r\n\nHello,\n\nI&#39;m translating some phrases that have strings i want OMT ignore. =\r\nHow can i teach OMT to ignore a string in the translation process?\n\nEX:\n\nTh=\r\ne source phrase is:\n\n  This discipline explains how to create software arch=\r\nitecture from architecturally &#xD;&#xA;significant requirements.\n\nI want O=\r\nMT show and consider when look at project_save.tmx:\n\n   This discipline exp=\r\nlains how to create software architecture from architecturally significant =\r\nrequirements.\n\n\nCheers,\n\nPaulo Moreira\n\n\n      Veja quais s=E3o os assuntos=\r\n do momento no Yahoo! +Buscados\nhttp://br.maisbuscados.yahoo.com\n\n"}}