{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":48707051,"authorName":"Ruth Kadmiel","from":"Ruth Kadmiel &lt;kadmielr@yahoo.com&gt;","profile":"kadmielr","replyTo":"LIST","senderId":"zRw2PyKiyQRWREvMiTg40lpb1jyiBNGwebCIXSYMlGam8aOlpMtUTxZee5bQdpLwZ2lpK79Woybcbi1IrFrxTT_ekOTIYl6I","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] I&#39;m not being paranoid. Stop looking at me like that (google trans  stealing my work!)","postDate":"1272012874","msgId":17705,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDMyNzgyNS44NzcyNC5xbUB3ZWIxMTMzMTcubWFpbC5ncTEueWFob28uY29tPg==","inReplyToHeader":"PDRCRDE0NkQyLjUwNzA2MDZAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","referencesHeader":"PHQybzUwODA1ODdkMTAwNDIyMDk1M3FiMDlhZTQyNnFhNDBmNjMwOTE5MDI4YzljQG1haWwuZ21haWwuY29tPiA8NTk1NTMuODc1NDkucW1Ad2ViMTEzMzE4Lm1haWwuZ3ExLnlhaG9vLmNvbT4gPDRCRDE0NkQyLjUwNzA2MDZAbWFyY3ByaW9yLmRlPg=="},"prevInTopic":17697,"nextInTopic":17707,"prevInTime":17704,"nextInTime":17706,"topicId":17680,"numMessagesInTopic":34,"msgSnippet":"Hi Marc, I am (and was, or I wouldn t be using it) sure that OmegaT only sends the source.  I just wonder if, in the Ctl+M and Ctl+N process, the process of","rawEmail":"Return-Path: &lt;kadmielr@yahoo.com&gt;\r\nX-Sender: kadmielr@yahoo.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 61773 invoked from network); 23 Apr 2010 08:54:57 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.107)\n  by m14.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 23 Apr 2010 08:54:57 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO web113317.mail.gq1.yahoo.com) (98.136.167.17)\n  by mta3.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 23 Apr 2010 08:54:56 -0000\r\nX-Received: (qmail 87980 invoked by uid 60001); 23 Apr 2010 08:54:34 -0000\r\nMessage-ID: &lt;327825.87724.qm@web113317.mail.gq1.yahoo.com&gt;\r\nX-YMail-OSG: qKvDM2cVM1kVNxqDcOjna3h5QNmae8v0YoFRTDyW1is9Bu8\n Dv4X_5yDb8zKSaPNhV403kPD__JTBdv5GaCgM7rD.Pv6BpPKnHN3jpi24iAP\n NI6blwRpfyPGt3PLWmtDtLM8uDuwNbPe_DNR7ApCZHEnRlkVB4MkFNmNMbYP\n .kpP48b8SSZqfgQdh1ARWv9If0oLbHwSk3wFEUR06tLukWa72dZpIZVxNlWV\n JS.I_NZi8UlK48tIibNLy43u0RVAlnPEPLRZQ88Xljp2UUwVMy2GCp65_6vR\n EZw_BNYnQOo7EjNcwYg5G6xfKKZVcB4OGS61fvzdqQl4VrdIWmVx..iBafsY\n ZhAw6bY1qi64rTc1KM4bm3eHmbMFHZkGY_kkqP4mkjuj7Vg--\r\nX-Received: from [62.219.164.68] by web113317.mail.gq1.yahoo.com via HTTP; Fri, 23 Apr 2010 01:54:34 PDT\r\nX-Mailer: YahooMailRC/348.5 YahooMailWebService/0.8.102.267879\r\nReferences: &lt;t2o5080587d1004220953qb09ae426qa40f630919028c9c@mail.gmail.com&gt; &lt;59553.87549.qm@web113318.mail.gq1.yahoo.com&gt; &lt;4BD146D2.5070606@marcprior.de&gt;\r\nDate: Fri, 23 Apr 2010 01:54:34 -0700 (PDT)\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;4BD146D2.5070606@marcprior.de&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Originating-IP: 98.136.167.17\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Ruth Kadmiel &lt;kadmielr@yahoo.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] I&#39;m not being paranoid. Stop looking at me like that (google trans  stealing my work!)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=48707051; y=s6rz0zlRUTN2cmla28HGrNKPRwaaxJLfRSk0t1QsEmJxlgk\r\nX-Yahoo-Profile: kadmielr\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\n\r\nHi Marc,\nI am (and was, or I wouldn&#39;t be using it) sure that OmegaT only se=\r\nnds the source.  I just wonder if, in the Ctl+M and Ctl+N process, the proc=\r\ness of taking from Google and saving to OmegaT, Google could capture the ch=\r\nange. Impossible?\n\nI do technical translation and sometimes the &#39;copy&#39; I re=\r\nfer to is not general English vocabulary. That doesn&#39;t negate what you prop=\r\nose entirely, but if it happens very often, it would seem to be a possibili=\r\nty.\n\nI think I&#39;ll keep a record for a while.\n\nRuth\n\n\n\n\n____________________=\r\n____________\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\nTo: OmegaT@yahoogroups.co=\r\nm\nSent: Fri, April 23, 2010 10:05:54 AM\nSubject: Re: [OmT] I&#39;m not being pa=\r\nranoid. Stop looking at me like that (google trans  stealing my work!)\n\n   =\r\n\nRuth,\n\nI admit that I am one of those who do not trust Google. However, wi=\r\nthout \nthe collusion of our developers, it is simply not possible for Googl=\r\ne to \nknow what translation you have used in OmegaT.\n\nMarc\n\nRuth Kadmiel wr=\r\note:\n&gt; I have also noticed this! At first I thought, &quot;coincidence&quot; , but it=\r\n happens a lot.  I wonder if the Google feature for inviting better transla=\r\ntions isn&#39;t at work here.  That&#39;s terrible. It should only occur with open =\r\noption for translator approval or not!\n&gt; Ruth \n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; ____________ _____=\r\n____ _________ __\n&gt; From: tony baldwin &lt;tony@baldwinsoftwar e.com&gt;\n&gt; To: Om=\r\negaT Y! group &lt;omegaT@yahoogroups. com&gt;\n&gt; Sent: Thu, April 22, 2010 7:53:53=\r\n PM\n&gt; Subject: [OmT] I&#39;m not being paranoid. Stop looking at me like that (=\r\ngoogle trans  stealing my work!)\n&gt;\n&gt; \n&gt; I don&#39;t know...maybe I AM being par=\r\nanoid.\n&gt; But, I assure you, this IS happening.\n&gt; I see phrases, or parts of=\r\n phrases, coming through in the google\n&gt; translation feature,\n&gt; which I tra=\r\nnslate differently. ..the first time I see them.\n&gt; Then, oddly, the next ti=\r\nme I see the same phrase, google translate\n&gt; spits back MY translation.\n&gt; I=\r\n really don&#39;t see how, since, to my knowledge, OmegaT is NOT\n&gt; communicatin=\r\ng back to google\n&gt; what I&#39;m entering in target segments...but it sure smell=\r\ns fishy, no?\n&gt; The change in google output is, seriously, practically immed=\r\niate.\n&gt; I see one phrase, say,\n&gt; &quot;Il y a lieu de conclure que...&quot;\n&gt; and goo=\r\ngle gives\n&gt; &quot;it is appropriate to conclude&quot;, or &quot;we may conclude&quot;\n&gt; but I w=\r\nrite &quot;There is reason to conclude...&quot;\n&gt;\n&gt; then, only several segments later=\r\n, like 3 or 4 segments (5 mins time\n&gt; elapsed, tops), I see:\n&gt; &quot;Il y a auss=\r\ni lieu de conclure que&quot;\n&gt; and google spits right back\n&gt; &quot;There is also reas=\r\non to conclude...&quot;\n&gt; !!\n&gt; That&#39;s what I just said!\n&gt;\n&gt; I&#39;ve seen this pheno=\r\nmenon occur on various occasions.  Frequently, even.\n&gt; Several times today,=\r\n alone.\n&gt;\n&gt; Am I alone in this?\n&gt;\n&gt; ./tony\n&gt;\n&gt;\n&gt; [Non-text portions of this=\r\n message have been removed]\n&gt; \n\n\n \n\n[Non-text portions of this message have=\r\n been removed]\n\n\n"}}