{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":271945271,"authorName":"HOGG Maynard","from":"HOGG Maynard &lt;maynard.hogg@gmail.com&gt;","profile":"maynard_hogg","replyTo":"LIST","senderId":"YLOc9-uKxXMfJbBq5oz3Sp92oQ2JF9f2bpSI_GIGs8zJ_V6pImAL35n8qlYPLNiQ1-dHkoy2FE61hCC-os7k4CVpJhEUl7QNLPkQnQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: skipping ASCII segments","postDate":"1282620692","msgId":18686,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFBTkxrVGltLUEyazZDZEdHZ3BMb1Fkc3FDaE9SUEZiYWpKQUNNM3RIM2UxS0BtYWlsLmdtYWlsLmNvbT4="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":18697,"prevInTime":18685,"nextInTime":18687,"topicId":18686,"numMessagesInTopic":3,"msgSnippet":"... Copying Felix the CAT s skip ASCII segments option would be nice, but * Such an option only has meaning for those of us translating from CJKV. * Spell","rawEmail":"Return-Path: &lt;maynard.hogg@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: maynard.hogg@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 8289 invoked from network); 24 Aug 2010 03:31:52 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.105)\n  by m10.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 24 Aug 2010 03:31:52 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-qy0-f178.google.com) (209.85.216.178)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 24 Aug 2010 03:31:52 -0000\r\nX-Received: by qyk34 with SMTP id 34so6489838qyk.2\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 23 Aug 2010 20:31:52 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.229.224.148 with SMTP id io20mr4312936qcb.88.1282620712200;\n Mon, 23 Aug 2010 20:31:52 -0700 (PDT)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Received: by 10.229.214.142 with HTTP; Mon, 23 Aug 2010 20:31:32 -0700 (PDT)\r\nDate: Tue, 24 Aug 2010 12:31:32 +0900\r\nMessage-ID: &lt;AANLkTim-A2k6CdGGgpLoQdsqChORPFbajJACM3tH3e1K@mail.gmail.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Originating-IP: 209.85.216.178\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: HOGG Maynard &lt;maynard.hogg@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: skipping ASCII segments\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=271945271; y=bnWtngVwcwqvVtNzJ44K74o4zlgdgIWMyMvY-w9z2ygO320SB-Nc\r\nX-Yahoo-Profile: maynard_hogg\r\n\r\nOn Tue, Aug 24, 2010 at 10:48, calumriach@ymail.com &lt;cjriach@hotmail.com&gt; w=\r\nrote:\n&gt; I would also like to to work with only those cells containing Japan=\r\nese text. I saw another post about setting up the excel file before transla=\r\ntion to contain only those cells that require translation, but I don&#39;t know=\r\n how I would actually go about doing this.\n\nCopying Felix the CAT&#39;s &quot;skip A=\r\nSCII segments&quot; option would be nice, but\n* Such an option only has meaning =\r\nfor those of us translating from CJKV.\n* Spell check permanently turned off=\r\n and other Japanese bad habits\nmight argue against such trust.\n=E9=96=91=E8=\r\n=A9=B1=E4=BC=91=E9=A1=8C (but I digress)\n\nApproximately two years ago, JCH =\r\nsuggested preparing a &quot;working file,&quot;\na copy deleting all ASCII segments. (=\r\nFWIW, I believe that he meant\nmore than just Excel files.)\n\nExample: s/^[ -=\r\n~]+$//g\n\nThen &quot;translate&quot; the original file by adding it to the project and=\r\n\nhitting Ctrl+D.\n\nMore recently, since the advent of /tm/auto, I&#39;ve taken a=\r\n different approach.\n\n(1) Find all ASCII only source segments. (This source=\r\n only option is\nfairly new as well.)\n\n/^[ -~]+$/\n\n(2) Copy the results to a=\r\n text file and then sort, prune, etc. to\nleave just the source segments.\n\n(=\r\n3) Convert the list to a minimalist .csv file.\n\ns/.+/&&#92;t&/g\n\nAt this point,=\r\n you might want to fix up the second column: correct the\nspelling, eliminat=\r\ne &quot;Every Word Must Start With A Capital Letter&quot;\nriffs, etc.\n\n(4) Convert th=\r\ne .csv file to .tmx with CSVconverter.\n\n(5) Move the .tmx to the /tm/auto f=\r\nolder.\n\n(6) Reload the project (F5) to automagically translate those segmen=\r\nt.\n\nSure it&#39;s baroque, but it avoids the hassles of dealing with twin\nfiles=\r\n=E2=80=94major hassles if you have to edit the files to correct the\nsegment=\r\nation. And what Japanese Excel file is NOT going to divide\nsentences among =\r\nat least two or three cells?\n\n"}}