{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Home)","from":"&quot;Samuel Murray (Home)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"Rphx2ngWjl4QlIveSem-hBGpRW_KrD8MgmzscGwuwOstCisniMZ2oRcO8F4tw5R0ErWGqG_znEdUKMirDEahQvhXGL2nmcdykqhI4mHz48VASDM7","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Bilingual file formats - test files","postDate":"1231349908","msgId":12714,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ5NjRFODk0LjQwOTAyMDNAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PDQ5NjRERDQ3LjIwNDAwMDZAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","referencesHeader":"PGdrMmNidCtoNmlkQGVHcm91cHMuY29tPiA8NDk2NEQ3ODAuMzAzMDIwNUBhYnNhbWFpbC5jby56YT4gPDQ5NjRERDQ3LjIwNDAwMDZAbWFyY3ByaW9yLmRlPg=="},"prevInTopic":12713,"nextInTopic":12715,"prevInTime":12713,"nextInTime":12715,"topicId":12708,"numMessagesInTopic":11,"msgSnippet":"... This symptom also sometimes occurs when little endian UTF16 files are read as big endian and vice versa.  When you select the encoding (I assume you can","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 74718 invoked from network); 7 Jan 2009 17:38:37 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.96)\n  by m43.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 7 Jan 2009 17:38:37 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.202.55)\n  by mta17.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 7 Jan 2009 17:38:37 -0000\r\nX-Received: from ip565b232b.direct-adsl.nl ([86.91.35.43] helo=[192.168.2.2])\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1LKcMW-0007ur-9V\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Wed, 07 Jan 2009 11:38:36 -0600\r\nMessage-ID: &lt;4964E894.4090203@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Wed, 07 Jan 2009 18:38:28 +0100\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.19 (Windows/20081209)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;gk2cbt+h6id@eGroups.com&gt; &lt;4964D780.3030205@absamail.co.za&gt; &lt;4964DD47.2040006@marcprior.de&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4964DD47.2040006@marcprior.de&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Source: \r\nX-Source-Args: \r\nX-Source-Dir: \r\nX-Originating-IP: 74.200.202.55\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Home)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Bilingual file formats - test files\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=062NGOKmOrQ6HauD0TPqM8COflGqQWcNhpu819o05eJJIJQiFw\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nMarc Prior wrote:\n\n&gt; ...and there\n&gt; is a space between each pair of characters.\n\nThis symptom also sometimes occurs when little endian UTF16 files are \nread as big endian and vice versa.  When you select the encoding (I \nassume you can specify the encoding), which encoding works best? \nEditors often take a guess at the encoding but there is often a way to \nforce the program to assume a different encoding.  Can you fiddle with \nKate&#39;s configuration settings, perhaps?\n\nOr, is it possible that Kate recognises the file as XML and, in the \nabsence of a character encoding specification, assumes it is UTF8, and \nopens it as if it is UTF8?\n\nSamuel\n\n\n"}}