{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":286018829,"authorName":"rmraya","from":"&quot;rmraya&quot; &lt;rmraya@gmail.com&gt;","profile":"rmraya","replyTo":"LIST","senderId":"Xku4ns7qwOFs2o2NrFVfJStWXLZ96AxtcuO2FfEdPru6OGGBlXi2Db6gaReAm6EBwPLa5FICsTqPeVOAd3_lDdNg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"[OmT] Re: Eine Idee für Alingnment","postDate":"1180105663","msgId":8290,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGYzNnUzdit1MWxuQGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDNCNDMxRjc0LUVENzktNEE3OS1CMEExLTVGODhGQkNEMEZCQUBteDYudGlraS5uZS5qcD4="},"prevInTopic":8289,"nextInTopic":8291,"prevInTime":8289,"nextInTime":8291,"topicId":8269,"numMessagesInTopic":24,"msgSnippet":"... SRX is not useless without a TM. SRX is used for segmenting source text. If you segment source text consistently, always using the same rule set, you can","rawEmail":"Return-Path: &lt;rmraya@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: rmraya@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 95347 invoked from network); 25 May 2007 15:07:48 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.35)\n  by m50.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 25 May 2007 15:07:48 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO n33b.bullet.sp1.yahoo.com) (209.131.38.215)\n  by mta9.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 25 May 2007 15:07:48 -0000\r\nReceived: from [216.252.122.217] by n33.bullet.sp1.yahoo.com with NNFMP; 25 May 2007 15:07:43 -0000\r\nReceived: from [209.73.164.86] by t2.bullet.sp1.yahoo.com with NNFMP; 25 May 2007 15:07:43 -0000\r\nReceived: from [66.218.67.201] by t8.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 25 May 2007 15:07:43 -0000\r\nDate: Fri, 25 May 2007 15:07:43 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;f36u3v+u1ln@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;3B431F74-ED79-4A79-B0A1-5F88FBCD0FBA@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 209.131.38.215\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 190.64.43.107\r\nFrom: &quot;rmraya&quot; &lt;rmraya@gmail.com&gt;\r\nSubject: =?iso-8859-1?q?[OmT]_Re:_Eine_Idee_f=FCr_Alingnment?=\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=286018829; y=bd_Iwp3sKmH-gQVxFJen9kb48MKML5E8SVMkCJH8hgK-\r\nX-Yahoo-Profile: rmraya\r\n\r\n--- In OmegaT@yahoogroups.com, Jean-Christophe Helary &lt;fusion@...&gt; wrote:\n\n=\r\n&gt; Unless I am misunderstood, SRX is only a description format for  \n&gt; segme=\r\nntation rules used in a particular TM. As such it is only here  \n&gt; for exch=\r\nange/compatibility purposes. But that also means that without  \n&gt; a TM, SRX=\r\n is useless.\n\nSRX is not useless without a TM. SRX is used for segmenting s=\r\nource\ntext. If you segment source text consistently, always using the same\n=\r\nrule set, you can leverage translation from your TM efficiently. If\nyou don=\r\n&#39;t use a TM but obtain good segmentation from your rules, you\nstill have be=\r\nnefits because translation is easier.\n\nRodolfo \n\n\n\n\n\n\n"}}