{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"o1W76oh1lZJEJlQn9X6WYI5Za8c4HYrc6KXSEOQqmAM1x2domYzSuW1hnCki55UhYHkcUMqgNFSFxtkMDvNCqBCWr5O7_0NQldUJ6pL_88EKkOxCJg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Re: Beginners and the &quot;project&quot; concept... A simplification","postDate":"1166490040","msgId":7325,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEQ0MUNCNkI1LTAzRTEtNEYzRi05MzdDLTc1QTU4MjIyQTQ1N0BteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDczODA1NS43NjkxNi5xbUB3ZWI1MjAwNS5tYWlsLnlhaG9vLmNvbT4=","referencesHeader":"PDczODA1NS43NjkxNi5xbUB3ZWI1MjAwNS5tYWlsLnlhaG9vLmNvbT4="},"prevInTopic":7323,"nextInTopic":0,"prevInTime":7324,"nextInTime":7326,"topicId":7323,"numMessagesInTopic":2,"msgSnippet":"... I agree with you. My point is that there are currently technical limitations that are not necessary but come for OmegaT s original design. I call those ","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 62050 invoked from network); 19 Dec 2006 01:03:14 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.218)\n  by m27.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 19 Dec 2006 01:03:14 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp8.tiki.ne.jp) (218.40.30.79)\n  by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 19 Dec 2006 01:03:14 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.3] (pl012.nas932.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.180.12])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp8.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id kBJ10fBr048907\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 19 Dec 2006 10:00:42 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)\r\nIn-Reply-To: &lt;738055.76916.qm@web52005.mail.yahoo.com&gt;\r\nReferences: &lt;738055.76916.qm@web52005.mail.yahoo.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;D41CB6B5-03E1-4F3F-937C-75A58222A457@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nDate: Tue, 19 Dec 2006 10:00:40 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.752.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.79\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re: Beginners and the &quot;project&quot; concept... A simplification\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=AjEI8qi2rwHDanekQS8MIJFMS3QfNcWoAg6EWlGmbQPLpbm_Hg\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn 19 d=E9c. 06, at 01:42, thelma sabim wrote:\n\n&gt; So, I do_not_think that =\r\nthe OmegaT &quot;project procedure&quot;\n&gt; is difficult comparing to anything else. C=\r\nhange for\n&gt; the better is good. I do not know about the change for\n&gt; the sa=\r\nke of change.\n\nI agree with you.\n\nMy point is that there are currently tech=\r\nnical limitations that are  \nnot necessary but come for OmegaT&#39;s original d=\r\nesign. I call those  \nlimitation &quot;locks&quot; because they keep the translator f=\r\norm organizing  \nthe translation the way that fits better that translator&#39;s=\r\n workflow.\n\nOmegaT is designed to be fairly flexible and some of the locks =\r\nmake  \nsense sometimes while some others don&#39;t most of the time.\n\nAnother t=\r\nhing is the way we choose to describe OmegaT&#39;s design so  \nthat translators=\r\n make the best use of it. It is more than just a  \nterminology problem, it =\r\nis really about OmegaT&#39;s concepts and how to  \nexplain them in the most eas=\r\ny to understand way.\n\nLike a &quot;project&quot; for example. We have yet to find a s=\r\ntable definition  \nfor what a project is. And depending on the definition w=\r\ne choose,  \nsome locks make more sense than others.\n\nCurrently, the project=\r\n is _not_ easily definable. It is either the  \nset of folders that we put t=\r\nogether to translate _or_ the file that  \nlists the paths to those folders.=\r\n\n\nI don&#39;t think there is room for so many definitions for such a core  \ncon=\r\ncept because depending on the way one sees the project the locks  \nrelated =\r\nto one definition come in the way.\n\nBesides, I totally agree with the fact =\r\nthat a translator _should_  \norganize the data before starting a translatio=\r\nn. OmegaT is flexible  \nenough that it allows the translator&#39;s layout to be=\r\n taken into  \naccount _up to a certain point_. But that point has been arbi=\r\ntrarily  \nset when OmegaT was first conceived and does not correspond to  \n=\r\ntechnical necessary limitations.\n\nThe proof of all that is all the RFEs tha=\r\nt relate to how the projects  \nare managed (see a recent mail of mine where=\r\n I put all the links),  \nand a number of threads that have run on the lists=\r\n and that have not  \nmaterialized as RFEs.\n\nI think it would be good to put=\r\n all that together and try to see if  \nthere is pattern behind all that to =\r\n&quot;unlock&quot; parts of the design that  \ndon&#39;t make sense anymore (or never did,=\r\n but we just accepted them as  \nthey were for lack of understanding).\n\n\nJC\n"}}