{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":160992147,"authorName":"Tiago Saboga","from":"Tiago Saboga &lt;tiagosaboga@terra.com.br&gt;","profile":"tiagosab","replyTo":"LIST","senderId":"3_njKkow30orWYwz49Rf9-qoQbOE-ziicAxSiCqcUG5VTZePyi0pyWXHv--hPwR1kTmg1BMW4R_kFsr9IwXx-tFNya5kLL3lzpjRhyuD","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Big problem with OmT!! (btw, I&#39;m a newbie)","postDate":"1191614024","msgId":8984,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDIwMDcxMDA1MTk1MzQ0LkdFNzA4NEBsb2NhbGRvbWFpbj4=","inReplyToHeader":"PGZlNjNidStoNmplQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGZlNjNidStoNmplQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":8983,"nextInTopic":8985,"prevInTime":8983,"nextInTime":8985,"topicId":8983,"numMessagesInTopic":36,"msgSnippet":"... Hi, Mara, welcome to OmegaT! ... The glossary must be a text file, with the entries separated by tabs, in the folder glossary inside your project folder.","rawEmail":"Return-Path: &lt;tiagosaboga@terra.com.br&gt;\r\nX-Sender: tiagosaboga@terra.com.br\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 53897 invoked from network); 5 Oct 2007 19:53:46 -0000\r\nReceived: from unknown (69.147.108.201)\n  by m52.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 5 Oct 2007 19:53:46 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO sr06-06.mta.terra.com.br) (200.154.152.75)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 5 Oct 2007 19:53:46 -0000\r\nReceived: from tarmula.hst.terra.com.br (tarmula.hst.terra.com.br [200.176.10.4])\n\tby burta.hst.terra.com.br (Postfix) with ESMTP id 36D1936E806D;\n\tFri,  5 Oct 2007 16:53:45 -0300 (BRT)\r\nX-Terra-Karma:         -2%\r\nX-Terra-Hash: 27c874a4973b9638cb2c4bf2b699696c\r\nReceived-SPF: pass (tarmula.hst.terra.com.br: domain of terra.com.br designates 200.176.10.4 as permitted sender) client-ip=200.176.10.4; envelope-from=tiagosaboga@terra.com.br; helo=sofocles;\r\nReceived: from sofocles (unknown [189.25.0.111])\n\t(authenticated user tiagosaboga)\n\tby tarmula.hst.terra.com.br (Postfix) with ESMTP id F026A581D2;\n\tFri,  5 Oct 2007 16:53:44 -0300 (BRT)\r\nDate: Fri, 5 Oct 2007 16:53:44 -0300\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;20071005195344.GE7084@localdomain&gt;\r\nMail-Followup-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;fe63bu+h6je@eGroups.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=us-ascii\r\nContent-Disposition: inline\r\nIn-Reply-To: &lt;fe63bu+h6je@eGroups.com&gt;\r\nUser-Agent: Mutt/1.5.16 (2007-06-11)\r\nX-Originating-IP: 200.154.152.75\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Tiago Saboga &lt;tiagosaboga@terra.com.br&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Big problem with OmT!! (btw, I&#39;m a newbie)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=160992147; y=ew7qeeH-lNsZW8cHnwygG-ldncmnXPtRDSmj6f0Wfwx4pyo\r\nX-Yahoo-Profile: tiagosab\r\n\r\nOn Fri, Oct 05, 2007 at 07:30:06PM -0000, Mara wrote:\n&gt; Hi, everybody!\nHi, Mara, welcome to OmegaT!\n\n&gt; Today is the first time I get in contact with a CAT tool and I chose \n&gt; OmegaT.\n&gt; I am quite computer-literate, so this problem I&#39;m experiencing is \n&gt; causing me much grief.\n&gt; I created a new project, loaded everything correctly (I read the Help \n&gt; fils and many online tutorials a jillion times) (the files were \n&gt; originally Word documents I saved as TXT files), started working on it \n&gt; (I actually translated a 2-page document), but in all that time \n&gt; nothing appeared in any of the right column boxes, Fuzzy Matches or \n&gt; Glossary. My main concern is Glossary. I realize the text was quite \n&gt; different and it might not have any potential entry for Fuzzy Matches, \n&gt; but there were tons of terms that repeated exactly all over the file, \n&gt; ideal for Glossary. That is actually why I decided to use a CAT tool, \n&gt; to avoid having to create an Excel file with glossary terms and have \n&gt; to toggle from one into the other to make sure I always translated the \n&gt; same term in the same way.\n\nThe glossary must be a text file, with the entries separated by tabs,\nin the folder glossary inside your project folder. This file must be\nencoded in the system default encoding and with .tab extension or\nencoded in utf-8 with .utf8 extension.\n\nThe most common problem we see here is using wrong encoding and not\nmaking the file pure text. If you can send (privately or to the\nlist) your glossary (you can cut off all lines but one if you want) I\ncan tell you if the file is in the right format.\n\nAs you do not specify, I suppose you work in windows; as I do not use\nwindows, I cannot give you step by step the way to correctly create\nyour glossary. But others here will certainly come to the rescue.\n\nCheers,\n\nTiago.\n(neighbour from Brazil)\n\n"}}