{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":357745446,"authorName":"anthony baldwin","from":"anthony baldwin &lt;baldwinlinguas@gmail.com&gt;","profile":"tonytraductor","replyTo":"LIST","senderId":"9q6_hSAib3Fk9Is1B6a8BmyvtbKw-k7VUOcp8K2Da2FA1NapLC8VPcrmZsz9EiVYIiFmbSZT6xrq_z6blkrhqiD_dg8ZOxv7A-UXAOHoK-fy","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Using TM when the source is the original target language","postDate":"1243650462","msgId":14185,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRBMjA5OTlFLjkwODAxMDdAZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PGd2b24wcitsazIyQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGd2b24wcitsazIyQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":14179,"nextInTopic":0,"prevInTime":14184,"nextInTime":14186,"topicId":14130,"numMessagesInTopic":5,"msgSnippet":"... Heck, I would have just loaded the new source document in the existing project. /tony -- http://www.baldwinsoftware.com tcl yer os with a feather...","rawEmail":"Return-Path: &lt;baldwinlinguas@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: baldwinlinguas@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 85976 invoked from network); 30 May 2009 02:28:53 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.201)\n  by m5.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 30 May 2009 02:28:53 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO qw-out-1920.google.com) (74.125.92.147)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 30 May 2009 02:28:53 -0000\r\nX-Received: by qw-out-1920.google.com with SMTP id 5so2310739qwf.30\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Fri, 29 May 2009 19:27:53 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.224.67.130 with SMTP id r2mr3512216qai.284.1243650473338;\n        Fri, 29 May 2009 19:27:53 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;baldwinlinguas@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from ?192.168.1.103? (c-76-28-94-121.hsd1.ct.comcast.net [76.28.94.121])\n        by mx.google.com with ESMTPS id 5sm2826386qwh.44.2009.05.29.19.27.51\n        (version=SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Fri, 29 May 2009 19:27:51 -0700 (PDT)\r\nMessage-ID: &lt;4A20999E.9080107@gmail.com&gt;\r\nDate: Fri, 29 May 2009 22:27:42 -0400\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.21) Gecko/20090303 SeaMonkey/1.1.15 (Ubuntu-1.1.15+nobinonly-0ubuntu2)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;gvon0r+lk22@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;gvon0r+lk22@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 74.125.92.147\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: anthony baldwin &lt;baldwinlinguas@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Using TM when the source is the original target language\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=357745446; y=578Lx-JYwEwx7DEngdH5_a9N_6juk4cYaY327xFAdaQXw6dMYO4\r\nX-Yahoo-Profile: tonytraductor\r\n\r\nmanuelassampaio wrote:\n&gt; The client had edited the translated text, and wanted me to translate just those alterations to the document.\n&gt;\n&gt; Solving the problem was actually simpler than I though, I just opened a new project using Pt &gt; Eng, but used the original TM, so the original translation was preserved and I just translated the new or altered texts.\n&gt;\n&gt; Thanks anyway!\n&gt;\n&gt; Manuela\n&gt;\n&gt;   \nHeck, I would have just loaded the new source document in the existing \nproject.\n\n/tony\n\n--\nhttp://www.baldwinsoftware.com\ntcl yer os with a feather...\n\n"}}