{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":401828635,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"JJTbjLci8x8Z9_Z50bbaXq0foJ4rDx2N0f1xiSIFz2yMmq6CREjPB_z-KgHMsWoojBEPxfWVv0b8ifxxLbAjXbxm3snHoawBPfPhtone0BcaqakhQE23Dk7vF29BbFF4","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"TTX conversion + GT pre-translation for OmegaT projects","postDate":"1272184674","msgId":17748,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDdGRjVBQ0NGLTNBNkQtNDQxOS05RUE4LUYzMTkwMzJGMUU5RUBnbWFpbC5jb20+"},"prevInTopic":0,"nextInTopic":17749,"prevInTime":17747,"nextInTime":17749,"topicId":17748,"numMessagesInTopic":3,"msgSnippet":"I have a TTX file set that I converted to XLF and pre-translated with Google Translate to be able to work offline in OmegaT. The XLF segments look like this: ","rawEmail":"Return-Path: &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: jean.christophe.helary@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 45975 invoked from network); 25 Apr 2010 08:37:59 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.44)\n  by m10.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 25 Apr 2010 08:37:59 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-pv0-f171.google.com) (74.125.83.171)\n  by mta1.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 25 Apr 2010 08:37:59 -0000\r\nX-Received: by pvc30 with SMTP id 30so182042pvc.2\n        for &lt;multiple recipients&gt;; Sun, 25 Apr 2010 01:37:59 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.115.39.9 with SMTP id r9mr2508201waj.140.1272184678493;\n        Sun, 25 Apr 2010 01:37:58 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from [192.168.24.53] (pl571.nas982.takamatsu.nttpc.ne.jp [124.154.42.59])\n        by mx.google.com with ESMTPS id b4sm14516743wao.20.2010.04.25.01.37.56\n        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Sun, 25 Apr 2010 01:37:57 -0700 (PDT)\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nContent-Type: text/plain; charset=us-ascii\r\nMessage-Id: &lt;7FF5ACCF-3A6D-4419-9EA8-F319032F1E9E@gmail.com&gt;\r\nDate: Sun, 25 Apr 2010 17:37:54 +0900\r\nCc: OmegaT@yahoogroups.com\r\nTo: okapitools@yahoogroups.com\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1078)\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.1078)\r\nX-Originating-IP: 74.125.83.171\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nSubject: TTX conversion + GT pre-translation for OmegaT projects\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=401828635; y=QcR4_URljutAPIaJU-u3sNE9-djxFfKraMYzBO2YlTpZAbZFwg\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\nI have a TTX file set that I converted to XLF and pre-translated with Googl=\r\ne Translate to be able to work offline in OmegaT.\n\nThe XLF segments look li=\r\nke this:\n\n&lt;trans-unit id=3D&quot;4&quot; xml:space=3D&quot;preserve&quot;&gt;\n&lt;source xml:lang=3D&quot;=\r\nen-us&quot;&gt;&lt;x id=3D&quot;1&quot;/&gt;string string string&lt;x id=3D&quot;2&quot;/&gt;&lt;/source&gt;\n&lt;target xml:=\r\nlang=3D&quot;fr-fr&quot;&gt;&lt;x id=3D&quot;1&quot;/&gt;string string string&lt;x id=3D&quot;2&quot;/&gt;&lt;/target&gt;\n&lt;/tr=\r\nans-unit&gt;\n\nAnd the leverage.tmx with GT values looks like this:\n\n&lt;tuv xml:l=\r\nang=3D&quot;en-us&quot;&gt;&lt;seg&gt;&lt;ph x=3D&quot;1&quot;&gt;&lt;x0/&gt;&lt;/ph&gt;string string string&lt;ph x=3D=\r\n&quot;2&quot;&gt;&lt;x1/&gt;&lt;/ph&gt;&lt;/seg&gt;&lt;/tuv&gt;\n&lt;tuv xml:lang=3D&quot;fr-fr&quot;&gt;&lt;seg&gt;&lt;ph x=3D&quot;1&quot;&gt;&=\r\nlt;x0/&gt;&lt;/ph&gt; chaine chaine chaine &lt;ph x=3D&quot;2&quot;&gt;&lt;x1/&gt;&lt;/ph&gt;&lt;/seg&gt;&lt;/tu=\r\nv&gt;\n\nWhich basically means that OmegaT sees the source as:\n\n&lt;segment&gt;string =\r\nstring string&lt;/segment&gt; (I&#39;m not clear why OmegaT ignores &lt;x id=3D&quot;1&quot;/&gt; and=\r\n &lt;x id=3D&quot;2&quot;/&gt; but it does).\n\nbut the TMX match will look like this:\n\n1) &lt;x=\r\n0/&gt;string string string&lt;x1/&gt;\n&lt;x0/&gt; chaine chaine chaine &lt;x1/&gt;\n&lt;100/100/89% =\r\nleverage.tmx &gt;\n\nThe extra spaces come from GT so there&#39;s not much to do abo=\r\nut them, but the tags, since they are in the TM but not in the segment add =\r\nto the required editing...\n\nIt seems to me that there is something wrong in=\r\n the way the data is handled... Any idea how to fix that ?\n\n\n\n\nJean-Christo=\r\nphe Helary\n----------------------------------------\nfun: http://mac4transla=\r\ntors.blogspot.com\nwork: http://www.doublet.jp (ja/en &gt; fr)\ntweets: http://t=\r\nwitter.com/brandelune\n\n\n"}}