{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":170743618,"authorName":"belpaire","from":"&quot;belpaire&quot; &lt;belpaire@yahoo.com&gt;","profile":"belpaire","replyTo":"LIST","senderId":"V0uc-YzWwlnar15TQE4eIGmDeuZkduwPc3-oxJzHedt8SixL6iq4Ha4xR-C2yGYqL1TMfusoG4MqazcZ6cBQpSMdEdF0ag","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Segmentation rules","postDate":"1143455349","msgId":4612,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGUwOGVwbCsxMXJuQGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCRUVGTkNNQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg=="},"prevInTopic":4610,"nextInTopic":4613,"prevInTime":4611,"nextInTime":4613,"topicId":4604,"numMessagesInTopic":20,"msgSnippet":"Didier and others, ... When I translate the above segments, OmegaT puts Ingredients: in the translation unit (i.e. with the : ). Is there a way to make","rawEmail":"Return-Path: &lt;belpaire@yahoo.com&gt;\r\nReceived: (qmail 91308 invoked by uid 7800); 27 Mar 2006 11:25:27 -0000\r\nX-Sender: belpaire@yahoo.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 27661 invoked from network); 27 Mar 2006 10:29:48 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.33)\n  by m31.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 27 Mar 2006 10:29:48 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO n4a.bullet.scd.yahoo.com) (66.94.237.38)\n  by mta7.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 27 Mar 2006 10:29:48 -0000\r\nComment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys\r\nReceived: from [66.218.69.5] by n4.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 27 Mar 2006 10:29:11 -0000\r\nReceived: from [66.218.66.87] by t5.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 27 Mar 2006 10:29:11 -0000\r\nDate: Mon, 27 Mar 2006 10:29:09 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;e08epl+11rn@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBEEFNCMAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.94.237.38\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 57.250.229.136\r\nFrom: &quot;belpaire&quot; &lt;belpaire@yahoo.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Segmentation rules\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=170743618; y=08vGMc6y2FcBoQ8UTakc5AQ0ZK71L62l3-dWuuJLrD7Xcj0\r\nX-Yahoo-Profile: belpaire\r\nX-eGroups-Approved-By: jc_helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt; via email; 27 Mar 2006 11:25:27 -0000\r\n\r\nDidier and others, \n\n&gt; I just tested your rules, and I got:\n&gt; Ingredients:\n=\r\n&gt; flower,\n&gt; water,\n&gt; salt,\n&gt; sugar.\nWhen I translate the above segments, Om=\r\negaT puts &quot;Ingredients:&quot; in the\ntranslation unit (i.e. with the &quot;:&quot;). \nIs t=\r\nhere a way to make OmegaT understand that the following characters\n[,;:!?.]=\r\n should not be part of translation units when these are at the\nend of the u=\r\nnit? \nIf there is no way yet, then this is a request for feature :-) \n\nmy e=\r\n-mail address is displayed and Didier&#39;s is not. \nWhat should I configure to=\r\n avoid that my e-mail address is displayed? \n(I don&#39;t want to receive more =\r\nspam !) \n\nCordially, \nEric \n\n\n\n\n"}}