{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"RR8lyFF6JKNbEesg-nnLE4v3sLacebj2fYXFuxwWL_UhtEoWjxWbeYKqC8dh6Rvc4ofO0DLZtfytc8xG2HVIcWpDcA-H","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Analyse or Translate, Glossary TMX file with XML like Trados","postDate":"1145517953","msgId":4863,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDIwMDYwNDIwMDkyNS41Mzc2MC5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4=","inReplyToHeader":"PDNCNzY0NThBLTQ0REQtNDE0NS04NkE2LTk1NDk1ODc4MDUzNEBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","referencesHeader":"PGUyNThoNCtnazVlQGVHcm91cHMuY29tPiA8MjAwNjA0MTkxNzI4LjU2NTAzLm1haWxAbWFyY3ByaW9yLmRlPiA8M0I3NjQ1OEEtNDRERC00MTQ1LTg2QTYtOTU0OTU4NzgwNTM0QG14Ni50aWtpLm5lLmpwPg=="},"prevInTopic":4862,"nextInTopic":4864,"prevInTime":4862,"nextInTime":4864,"topicId":4822,"numMessagesInTopic":53,"msgSnippet":"... I agree, JC. I have been saying all along that the number of words and/or characters in unique segments vs. repetitions/100% matches is a valuable ","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 7359 invoked from network); 20 Apr 2006 07:25:07 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.216)\n  by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 20 Apr 2006 07:25:07 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO natlemon.rzone.de) (81.169.145.170)\n  by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 20 Apr 2006 07:25:06 -0000\r\nReceived: from [192.168.0.106] (p5086CFE8.dip.t-dialin.net [80.134.207.232])\n\tby post.webmailer.de (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id k3K7N0bs024094\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 20 Apr 2006 09:23:00 +0200 (MEST)\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nDate: Thu, 20 Apr 2006 09:25:53 +0200\r\nUser-Agent: KMail/1.8.2\r\nReferences: &lt;e258h4+gk5e@eGroups.com&gt; &lt;200604191728.56503.mail@marcprior.de&gt; &lt;3B76458A-44DD-4145-86A6-954958780534@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;3B76458A-44DD-4145-86A6-954958780534@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n  charset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nContent-Disposition: inline\r\nMessage-Id: &lt;200604200925.53760.mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Originating-IP: 81.169.145.170\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Analyse or Translate, Glossary TMX file with XML like Trados\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=ULVooaqqc5L1oe6OyCqR1Pzu9p3zFkrUG_WjsOUc3c6vkEOZ\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nAm Donnerstag 20 April 2006 09:04 schrieb Jean-Christophe Helary:\n\n&gt; The most important nb being the numbers in unique segments, that\n&gt; really give a much better idea of the importance of the job than a\n&gt; mere number of unique segments, especially since the number on &quot;non-\n&gt; unique&quot; segments does not indicate if it is one 2 words segment\n&gt; repeated all over the project of a nice balance of medium to long\n&gt; segments etc.\n\nI agree, JC. I have been saying all along that the number of words and/or \ncharacters in unique segments vs. repetitions/100% matches is a valuable \nstatistic that it would be good to have.\n\nPersonally, I tend to regard the number of 100% matching segments as an \nindication of the overall similarity between two texts, rather than a \nstaggered scale of &quot;fuzzy matches&quot;.\n\nMarc\n\n"}}