{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"JC Helary","from":"JC Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"pxjPBx621Zojb8FltD6FPP2TLE5mAqm2LQPHzosobXGBTU2-REGiJ_utvO_O3G8cMaKS3Qs-oGmiye7fuAdW3uUVmhUCVYAV","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] problems with formatting in OD documentshtt","postDate":"1135844687","msgId":3798,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFFRkNCMjI2LTkwOEEtNEJFNS1CODRGLUU0MERBQzQzRkJGMEBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PEJDQzYwQkRDLUEzQzktNDMyNS1BODg1LTc3MEQ4MDU4MzFBNkBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","referencesHeader":"PDQzQjJGQzc1LjcwMjAxMDBAeWFob28uaXQ+IDxEQUEwQzMzNy04NThGLTQzM0ItQjk1Qy1DMTU0N0M4QjFDMzdAbXg2LnRpa2kubmUuanA+IDw0M0IzOTU0NS4zMDQwMzA3QHlhaG9vLml0PiA8QkNDNjBCREMtQTNDOS00MzI1LUE4ODUtNzcwRDgwNTgzMUE2QG14Ni50aWtpLm5lLmpwPg=="},"prevInTopic":3795,"nextInTopic":3800,"prevInTime":3797,"nextInTime":3799,"topicId":3789,"numMessagesInTopic":7,"msgSnippet":"... Ok, NeoOffice has a display that look like yours, namely one untranslated part. One possibility I see: This user-defined  tag is defined in a","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 25928 invoked from network); 29 Dec 2005 08:26:06 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.172)\n  by m31.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 29 Dec 2005 08:26:06 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mx6.tiki.ne.jp) (218.40.30.133)\n  by mta4.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 29 Dec 2005 08:26:06 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.5] (pl235.nas933.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.182.235])\n\tby mx6.tiki.ne.jp (8.9.3p2.1/3.7W) with ESMTP id RAA11459\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 29 Dec 2005 17:24:49 +0900 (JST)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v746.2)\r\nIn-Reply-To: &lt;BCC60BDC-A3C9-4325-A885-770D805831A6@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nReferences: &lt;43B2FC75.7020100@yahoo.it&gt; &lt;DAA0C337-858F-433B-B95C-C1547C8B1C37@mx6.tiki.ne.jp&gt; &lt;43B39545.3040307@yahoo.it&gt; &lt;BCC60BDC-A3C9-4325-A885-770D805831A6@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;AEFCB226-908A-4BE5-B84F-E40DAC43FBF0@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nDate: Thu, 29 Dec 2005 17:24:47 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.746.2)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.133\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: JC Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] problems with formatting in OD documentshtt\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=rIuI_AtP6GqUvYbFNBzZuyTjioWJMQTLTV9SoVbr-bVlbW16gQ\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n&gt;&gt; That&#39;s interesting: your screenshots show something quite new to  \n&gt;&gt; me...\n&gt;\n&gt; Don&#39;t forget that I use a beta :)\n&gt; Let me check with NeoOffice (OOo 1.1.5)\n&gt; I&#39;ll be back in 5mn.\n\nOk, NeoOffice has a display that look like yours, namely one  \nuntranslated part.\n\nOne possibility I see:\n\nThis &quot;user-defined&quot; &lt;text:&gt; tag is defined in a different part of the  \nfile and calls the contents of that part.\n\nAnd after some fiddling with the files, we find...\n\nIn meta.xml (in the unzipped odt target file) you&#39;ll have somewhere:\n\n&lt;meta:user-defined meta:name=&quot;License info for source files&quot;&gt;either  \nthe GNU General Public License, version 2 or later (http:// \nwww.gnu.org/licenses/gpl.html), or &lt;/meta:user-defined&gt;\n\nHere... So the target file calls this part with the:\n\n&lt;text:user-defined text:name=&quot;License info for source files&quot;&gt;GNU General\nPublic License (GPL), versione 2 o successiva\n(http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), oppure della&lt;/text:user-defined&gt;\n\n&lt;text:name=&quot;License info for source files&quot;&gt; part... At least that is  \nmy guess and it seems like that is the only reason why your  \ntranslation would not be taken into account.\n\nAs you know, OmegaT only parses content.xml right now so such parts  \nare not accessible from OmegaT. _But_, if you click on them from OOo,  \nyou&#39;ll see a dialog that allows for text input.\n\nNow, you could really ask Authors why they put a user-defined tag in  \nthis place... :)\n\nJC\n\n"}}