{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"tILwU1CKqXiAl9ed2lYHrxP3p23vMsMRG_dZHGPMk7oyayrHIBwQGiydrS_Ml8NZyT7pqbpqMX3fwRDeZAT2ua9ZU8V5_BpEvWa9fIeaY7J46JJBGQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] PO in OmegaT","postDate":"1186521937","msgId":8765,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ4RUVDRUYyLUFENjQtNDM0My04RjAwLUQ0NjYwRDIzQjk5RUBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDQ2QjhDMTFCLjUwOTA3QGFic2FtYWlsLmNvLnphPg==","referencesHeader":"PDQ2Qjg4QjFCLjcwODA5MDdAYWJzYW1haWwuY28uemE+IDw1QUJFQzRFMS1FMzcwLTQxRUYtOTJDMS1FQUFDOUYxQUQxQzJAbXg2LnRpa2kubmUuanA+IDx3ZWItMzcwMTA3NTE3QHNwZWVkeS50dXRieS5jb20+IDw0NkI4QzExQi41MDkwN0BhYnNhbWFpbC5jby56YT4="},"prevInTopic":8764,"nextInTopic":8766,"prevInTime":8764,"nextInTime":8766,"topicId":8760,"numMessagesInTopic":9,"msgSnippet":"... No, Thomas mentioned msgcat to make sure that the PO s format could be read without mistake by OmegaT. In fact you need to redirect the msgcat result to","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 87838 invoked from network); 7 Aug 2007 21:30:04 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.71)\n  by m38.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 7 Aug 2007 21:30:04 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp9.tiki.ne.jp) (218.40.30.106)\n  by mta13.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 7 Aug 2007 21:30:04 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.4] (pl273.nas933.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.183.17])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp9.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id l77LPgvS076337\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 8 Aug 2007 06:25:43 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)\r\nIn-Reply-To: &lt;46B8C11B.50907@absamail.co.za&gt;\r\nReferences: &lt;46B88B1B.7080907@absamail.co.za&gt; &lt;5ABEC4E1-E370-41EF-92C1-EAAC9F1AD1C2@mx6.tiki.ne.jp&gt; &lt;web-370107517@speedy.tutby.com&gt; &lt;46B8C11B.50907@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;48EECEF2-AD64-4343-8F00-D4660D23B99E@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nDate: Wed, 8 Aug 2007 06:25:37 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.752.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.106\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] PO in OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=JniRH56G1qZ4GiX8M_oL5xKexg9iCF42rbbGRx3bYW9X0f9Vdg\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn 8 ao=FBt 07, at 03:59, Samuel Murray wrote:\n\n&gt; Dmitri Gabinski wrote:\n&gt;=\r\n\n&gt;&gt; Wed, 8 Aug 2007 00:11:30 +0900, Jean-Christophe Helary\n&gt;&gt; &lt;fusion@mx6.t=\r\niki.ne.jp&gt; skribis:\n&gt;\n&gt;&gt;&gt; First do msgcat on the source before loading it, =\r\nthen do the same on\n&gt;&gt;&gt; the target.\n&gt;\n&gt;&gt; As for me, I&#39;d advise to immediate=\r\nly change the filter setting.\n&gt;\n&gt; Msgcat is not the one.  You need msgen (m=\r\nsg-en[glish).  But that is  \n&gt; not\n&gt; the whole story either.  No matter, th=\r\nough.  I just wanted to know  \n&gt; what\n&gt; is the procedure for translating Om=\r\negaT-compliant PO files.\n\nNo, Thomas mentioned msgcat to make sure that the=\r\n PO&#39;s format could  \nbe read without mistake by OmegaT.\n\nIn fact you need t=\r\no redirect the msgcat result to the file that  \nyou&#39;ll use in source:\n\n$ ms=\r\ngcat some.po &gt; msgcated_some.po\n\n&gt; I&#39;m busy writing some workflows for the =\r\ntranslate-toolkit&#39;s wiki, see.\n&gt;\n&gt; http://translate.sourceforge.net/wiki/gu=\r\nide/start\n&gt; http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/tools/list\n\nYou mea=\r\nn:\nhttp://translate.sourceforge.net/wiki/omegat ?\n\nI like the &quot;OmegaT is no=\r\nt intelligent&quot;. Do we have intelligent tools  \non the market ? What is expe=\r\ncted from intelligent tool ?\n\nAlso, OmegaT can handle PO files without a pr=\r\neparation with msgcat.  \nIn fact it handles the Translate-toolkit POs fine =\r\n(I translated them  \nfor the OpenOffice.org localisation), the &quot;msgcat&quot; mas=\r\nsaging is just  \na precaution for some types of PO (Thomas comes from Debia=\r\nn).\n\nJC\n\n&gt;\n&gt; Samuel\n&gt;\n&gt;\n&gt; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=\r\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \n&gt; ~~~~~~~\n&gt; IRC channel: irc://irc.freenode.net/omeg=\r\nat\n&gt; For bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc...\n&gt; Go to=\r\n: http://sourceforge.net/projects/omegat/\n&gt; To localize OmegaT to your lang=\r\nuage, or proofread existing  \n&gt; translations,\n&gt; read: http://www.omegat.org=\r\n/omegat/omegat_en/translation-info.html\n&gt; If OmegaT makes you richer than y=\r\nou need, check the Pine Ridge  \n&gt; Reservation&#39;s\n&gt; charities for a donation:=\r\n http:// \n&gt; www.friendsofpineridgereservation.org/\n&gt; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=\r\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \n&gt; ~~~~~~~\n&gt;\n&gt; Yahoo! Grou=\r\nps Links\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n\n\n\n"}}