{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":40439957,"authorName":"Didier Briel","from":"&quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;","profile":"didier_briel","replyTo":"LIST","senderId":"HwQ1xxPueu2TF1eLUNs3KNb-BCTgN7XxmrEqWviDZwQaO--7Td5JxTK7ok8wNKROKueqqH6rr-LiXpT79W5XG8niC4CPnfQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"RE: [OmT] OmegaT serveur","postDate":"1290549640","msgId":19965,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCQUVPTkhJQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","inReplyToHeader":"PGljZ29uNCt2ZmUxQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":19964,"nextInTopic":0,"prevInTime":19964,"nextInTime":19966,"topicId":19960,"numMessagesInTopic":6,"msgSnippet":"... traducteuranglais ... réseau local de trois Pc pour trois traducteurs afin de partager la même mémoire. est-il possible de réaliser cela avec omegaT ?","rawEmail":"Return-Path: &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nX-Sender: d.briel@free.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 24751 invoked from network); 23 Nov 2010 22:00:52 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m8.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 23 Nov 2010 22:00:52 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp5-g21.free.fr) (212.27.42.5)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 23 Nov 2010 22:00:52 -0000\r\nX-Received: from Acer (unknown [82.235.41.242])\n\tby smtp5-g21.free.fr (Postfix) with SMTP id AF2B8D4818D\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 23 Nov 2010 23:00:45 +0100 (CET)\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Tue, 23 Nov 2010 23:00:40 +0100\r\nMessage-ID: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBAEONHIAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n\tcharset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Priority: 3 (Normal)\r\nX-MSMail-Priority: Normal\r\nX-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0)\r\nIn-Reply-To: &lt;icgon4+vfe1@eGroups.com&gt;\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5994\r\nImportance: Normal\r\nX-Originating-IP: 212.27.42.5\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nFrom: &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nSubject: RE: [OmT] OmegaT serveur\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=40439957; y=aveJ4PXWbTD4egcIh_HJsGCfm51ReCXeu9sDzePjRWsc_0N-7tJ0\r\nX-Yahoo-Profile: didier_briel\r\n\r\n-----Original Message-----\n&gt;From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Behalf Of\ntraducteuranglais\n&gt;Sent: Tuesday, November 23, 2010 5:05 PM\n&gt;To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt;Subject: [OmT] OmegaT serveur\n\n&gt;J&#39;ai un projet de 200.000 mots � traduire est je souhaiterais faire un\nr�seau local de trois Pc pour trois traducteurs afin de partager la m�me\nm�moire. est-il possible de r�aliser cela avec omegaT ? et comment ?\n\nPlusieurs traducteurs ne peuvent pas travailler sur la m�me m�moire\nsimultan�ment en lecture et en �criture.\n\nD&#39;autre part, m�me en lecture, il faut recharger un projet pour obtenir de\nnouvelles traductions : il n&#39;y a pas de rafra�chissement automatique de la\nlecture des m�moires.\n\nUn traducteur peut utiliser la m�moire d&#39;un autre comme r�f�rence, �\ncondition de recharger r�guli�rement le projet.\n\nAvec deux traducteurs, on peut imaginer une r�f�rence crois�e :\n\nIl faut que les r�pertoires soient disponibles par un chemin r�seau (ex.\nsous Windows : F:&#92;projet&#92;omegat).\n\nLe PC1 d�clare le r�pertoire /omegat du projet de PC2 comme r�pertoire /tm.\nLe PC2 d�clare le r�pertoire /omegat du projet de PC1 comme r�pertoire /tm.\n\nAvec trois traducteurs, il faut envisager un r�f�rentiel commun. Le d�faut,\nc&#39;est qu&#39;il faut p�riodiquement recopier les m�moires de traduction dans le\nr�f�rentiel. Il doit y avoir des utilitaires pour faire �a en automatique\nsous Windows. Sous Linux, c&#39;est en standard.\n\nToutes les x minutes (ou �ventuellement au d�clenchement de la modification\ndu fichier), il faut recopier project_save.tmx des traducteurs vers le\nr�f�rentiel.\n\n\nDidier\n\n\n\n"}}