{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":119955684,"authorName":"Dmitri Gabinski","from":"Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;","profile":"gdkbnx1","replyTo":"LIST","senderId":"SaN_apt7gtjYKBn3oE8x6gpfnKJ_1CKXj1QFUB9TX6lqQADWlU7-S4B_8do-LrYXKB8oTS2rGi5nuflfZE5QAAbABcbtHw","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Localization of OOo with OmegaT","postDate":"1208444444","msgId":10285,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PHdlYi01NTM3Mzk5MjhAc3BlZWR5LnR1dGJ5LmNvbT4=","inReplyToHeader":"PGI2OWJmNTkyMDgwNDE3MDc0Nnk2YjI0MDYwOGdkN2ZjM2FmZGI1ZDllMmFmQG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","referencesHeader":"PGI2OWJmNTkyMDgwNDE3MDcxMHE2OGM0N2UyYnZlZDdjOGE1MTRlMmFlMjFiQG1haWwuZ21haWwuY29tPiAJIDx3ZWItNTUzNzIyNDEyQHNwZWVkeS50dXRieS5jb20+IDxiNjliZjU5MjA4MDQxNzA3NDZ5NmIyNDA2MDhnZDdmYzNhZmRiNWQ5ZTJhZkBtYWlsLmdtYWlsLmNvbT4="},"prevInTopic":10284,"nextInTopic":10286,"prevInTime":10284,"nextInTime":10286,"topicId":10279,"numMessagesInTopic":10,"msgSnippet":"Saluton! Thu, 17 Apr 2008 15:46:51 +0100, Michele  skribis: ... OR ... Basically, yes. The first option (steps 1-4) is not so good, however,","rawEmail":"Return-Path: &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nX-Sender: gdkbnx@tut.by\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 97962 invoked from network); 17 Apr 2008 15:00:46 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.94)\n  by m36.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Apr 2008 15:00:46 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO speedy.tutby.com) (195.137.160.40)\n  by mta15.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Apr 2008 15:00:46 -0000\r\nX-Received: from [212.98.163.194] (account gdkbnx@tut.by)\n  by speedy.tutby.com (CommuniGate Pro WEBUSER 5.1.12)\n  with HTTP id 553739928 for OmegaT@yahoogroups.com; Thu, 17 Apr 2008 18:00:44 +0300\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: CommuniGate Pro WebUser v5.1.12\r\nDate: Thu, 17 Apr 2008 18:00:44 +0300\r\nMessage-ID: &lt;web-553739928@speedy.tutby.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;b69bf5920804170746y6b240608gd7fc3afdb5d9e2af@mail.gmail.com&gt;\r\nReferences: &lt;b69bf5920804170710q68c47e2bved7c8a514e2ae21b@mail.gmail.com&gt;\n \t &lt;web-553722412@speedy.tutby.com&gt;\n &lt;b69bf5920804170746y6b240608gd7fc3afdb5d9e2af@mail.gmail.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;charset=windows-1251;format=&quot;flowed&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 195.137.160.40\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Localization of OOo with OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=119955684; y=LOpX8C3WFJche4A_jF9ebfcGiwJrM5CrJJgHEEF-irhyrA\r\nX-Yahoo-Profile: gdkbnx1\r\n\r\nSaluton!\n\nThu, 17 Apr 2008 15:46:51 +0100, Michele &lt;m.zarri@gmail.com&gt; skribis:\n\nMaybe I wasn&#39;t clear, but you should EITHER:\n&gt; 1. replace project_save.tmx with the tmx containing all the orphans\n&gt; 2. wait forever for OmegaT to be ready\n&gt; 3. create the target document\n&gt; 4. replace project_save.tmx with the clean TM produced by OmT\n\nOR\n&gt; 5. place the gigantic tmx in the tm directory and use the version pre\n&gt; 2.0 of OmegaT\n\n&gt; Will I then be able to start working straight away on the untraslated \n&gt;segments?\n\nBasically, yes. The first option (steps 1-4) is not so good, however, \nbecause you may omit segments that we call 100% fuzzy matches. For example, \nsegments that differ in capitalization, if you have in your TM:\nFile = Archivio\nbut your source contains:\nFILE\nyou won&#39;t have File = Archvio in the �clean� TM.\n\nI strongly recommend get and build OmegaT pre-2.0 from SVN. Despite its \nalpha or beta (not sure) status, I find it absolutely good for normal work.\n\nBest regards,\n\nDmitri Gabinski\n           \n\n-------\n����������. ����� ������� �� ������������ �� ����� � ����������� ����������.\n�� 12% �������, �� ���� �� 7 ���. ����������� �������� ������ \n��� ������� �\n�������, ��� ����������, � ����� ������� ��������. ���. (017) 21-000-22,\nwww.belrosbank.by\n\n\n"}}