{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Durbanville)","from":"&quot;Samuel Murray (Durbanville)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"n7eBpAyOkHvBRM9BjqeLpV2lp5oXVUPQ4pFDegtxq6u58SzIRma71Qri6bKbyP8IQeMzyMRbrjdNKkTrxvJxGM4glO54AN-9l_oxlEzWQs-i6Qg9xmbxHQiTXw","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Translating SDLXLIFF files in OmegaT","postDate":"1267218833","msgId":17055,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRCODgzOTkxLjMwMzAzMDZAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCTUVIQ0dKQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","referencesHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCTUVIQ0dKQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg=="},"prevInTopic":17053,"nextInTopic":17056,"prevInTime":17054,"nextInTime":17056,"topicId":17052,"numMessagesInTopic":13,"msgSnippet":"... Are you saying that if you use sentence segmentation, the file received by the client will look different?  Or is it only if the translator wants to create","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 59225 invoked from network); 26 Feb 2010 21:15:07 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.106)\n  by m5.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 26 Feb 2010 21:15:07 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.252.232)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 26 Feb 2010 21:15:07 -0000\r\nX-Received: from dsl-241-160-227.telkomadsl.co.za ([41.241.160.227]:1467 helo=[10.0.0.4])\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1Nl7Vy-00060Z-OG\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Fri, 26 Feb 2010 15:14:27 -0600\r\nMessage-ID: &lt;4B883991.3030306@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Fri, 26 Feb 2010 23:13:53 +0200\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.23) Gecko/20090812 Thunderbird/2.0.0.23 Mnenhy/0.7.6.0\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBMEHCGJAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBMEHCGJAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Source: \r\nX-Source-Args: \r\nX-Source-Dir: \r\nX-Originating-IP: 74.200.252.232\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Durbanville)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Translating SDLXLIFF files in OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=bJ79q5h61MJdWZnOjP_LY1bhkNRNke-j8a7ZvCDNa5kRnQ61uQ\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nDidier Briel wrote:\n\n&gt; I will add that the file is segmented by Trados.\n&gt; In OmegaT, you can put the project in paragraph mode. OmegaT will then\n&gt; automatically use exactly the same segments as Trados.\n\nAre you saying that if you use sentence segmentation, the file received \nby the client will look different?  Or is it only if the translator \nwants to create a TMX file that is compatible with Trados&#39; segmentation?\n\nSome more interesting (but irrelevant) points about Trados 2009 and \nSDLXLIFF:  Trados 2009 can&#39;t open files saved in Microsoft Office 2000 \nor older.  And SDLXLIFF files created from OpenDocument equivalents of \nMS Office files are typically three times as large as their respective \nMS Office files.\n\nSamuel\n\n"}}