{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Krugersdorp)","from":"&quot;Samuel Murray (Krugersdorp)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"kT_FwmpojW87j1CU8HUvLi2neKWrtZ_bDpteAQJ0d6QzihhnPtWr36QXOhNWTOd7f2ZXHnGd19Qohic2QARETM8LysGvH-Y2jfeepQKgFP0HLnbhm1p2MBtA7Q","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Strong points and weak points...","postDate":"1284809532","msgId":19033,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRDOTRBMzNDLjMwMDA5QGFic2FtYWlsLmNvLnphPg==","inReplyToHeader":"PDRDOTQ4Rjg0LjYwNDA1MDNAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","referencesHeader":"PDJDRDIyMTc0LUQ2MEItNDI1Ni05NTM1LUU0MURDRTk1MTMxREBnbWFpbC5jb20+IDw4MEVEQTJGNi0wQjNFLTQxQzktQTJERS1DNTY5MDVBMUE5RDlAZ21haWwuY29tPiA8NEM4RTMwMjguMzA0MDIwMkBhYnNhbWFpbC5jby56YT4gPDIwMTAwOTE4MTEyNy4xNDA2My52YWx0ZXJtdXJhQHlhaG9vLml0PiA8NEM5NDhCMzEuMTAxMDEwMkBhYnNhbWFpbC5jby56YT4gPDRDOTQ4Rjg0LjYwNDA1MDNAbWFyY3ByaW9yLmRlPg=="},"prevInTopic":19032,"nextInTopic":19034,"prevInTime":19032,"nextInTime":19034,"topicId":18852,"numMessagesInTopic":81,"msgSnippet":"... The mail you replied to relates to a sub-thread in which we discussed the translation of HTML files.  HTML is one of those formats in which any changes to","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 66245 invoked from network); 18 Sep 2010 11:33:01 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.106)\n  by m17.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 18 Sep 2010 11:33:01 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.252.232)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 18 Sep 2010 11:33:00 -0000\r\nX-Received: from dsl-240-251-65.telkomadsl.co.za ([41.240.251.65]:1345 helo=[10.0.0.4])\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1Owvf5-0002bF-OC\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Sat, 18 Sep 2010 06:32:56 -0500\r\nMessage-ID: &lt;4C94A33C.30009@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Sat, 18 Sep 2010 13:32:12 +0200\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.24) Gecko/20100228 Thunderbird/2.0.0.24 Mnenhy/0.7.6.0\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;2CD22174-D60B-4256-9535-E41DCE95131D@gmail.com&gt; &lt;80EDA2F6-0B3E-41C9-A2DE-C56905A1A9D9@gmail.com&gt; &lt;4C8E3028.3040202@absamail.co.za&gt; &lt;201009181127.14063.valtermura@yahoo.it&gt; &lt;4C948B31.1010102@absamail.co.za&gt; &lt;4C948F84.6040503@marcprior.de&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4C948F84.6040503@marcprior.de&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Source: \r\nX-Source-Args: \r\nX-Source-Dir: \r\nX-Originating-IP: 74.200.252.232\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Krugersdorp)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Strong points and weak points...\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=qcs9igdGWQNpvN9GLBSso3-l2fAIg_W3MEvVr-UMbjjlX2Jllg\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nMarc Prior wrote:\n\n&gt; Samuel wrote:\n\n&gt;&gt; Interestingly, the thing in OmT that=\r\n protects the integrity of the \n&gt;&gt; source text is not any built-in function=\r\n to that effect, but simply\n&gt;&gt; the fact that altering the source text in an=\r\n OmT workflow is a\n&gt;&gt; cumbersome procedure.\n\n&gt; As such, I don&#39;t think it&#39;s =\r\nany big issue to keep OOo or Word open on\n&gt; a separate desktop and to edit =\r\nit if I need to...\n\nThe mail you replied to relates to a sub-thread in whic=\r\nh we discussed\nthe translation of HTML files.  HTML is one of those formats=\r\n in which\nany changes to the source text is made to the source code itself =\r\nand not\nvia an editor tool that keeps underlying code away from the user&#39;s =\r\neyes.\n\nIt is far easier to corrupt an HTML file (if you need to change the\n=\r\nsource text) than to corrupt an ODT file.  In fact, the ODT file\npracticall=\r\ny can&#39;t be corrupted simply because the user had edited the\nsource document=\r\n.\n\n&gt; If you look at how many keystrokes/mouse clicks are needed to switch\n&gt;=\r\n to the word processor and back and to reload the project (F5, with\n&gt; Omega=\r\nT automatically taking you back to the same segment), you&#39;ll\n&gt; find that it=\r\n isn&#39;t cumbersome =96 quite trivial in fact =96 but my hunch\n&gt; is that some=\r\n users find this a psychological barrier.\n\nThere may also be an operating s=\r\nystem related barrier.  We have \ndiscussed this before, and despite the eff=\r\norts of the OmT developers to \nprevent OmT from locking the source files, t=\r\nhis is what happens in \nMicrosoft Windows.\n\nExcept on rare occasions, I can=\r\n&#39;t edit the source files while OmegaT is \nrunning.  OmegaT locks the source=\r\n files... or, perhaps Windows locks it, \ni.e. protecting the files from bei=\r\nng altered while the files are opened \nin a different application, but it c=\r\nomes down to the same thing.\n\nSamuel\n\n\n\n"}}