{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"vLVdEdR_EOeVvuXCgOtBymPyBbUPCQQ0rFsWZ4wWWtgCBF3eM2D0Zqs3MinzdcdsXKPN7e7V-lnqPnhOZJy6ymoVfZnk","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Re: RFE: insert tag marks &lt;&gt; in translated segment","postDate":"1176211053","msgId":8094,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDIwMDcwNDEwMTUxNy4zMzk5NS5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4=","inReplyToHeader":"PGV2ZzIwbStsNGtzQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGV2ZzIwbStsNGtzQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":8093,"nextInTopic":8095,"prevInTime":8093,"nextInTime":8095,"topicId":8082,"numMessagesInTopic":25,"msgSnippet":"Along with the option for packaging projects in zip files that was suggested recently: yes, if some of you think it would be useful, why not. But why has no","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 46254 invoked from network); 10 Apr 2007 13:22:17 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.36)\n  by m46.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 10 Apr 2007 13:22:17 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mo-p00-ob.rzone.de) (81.169.146.160)\n  by mta10.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 10 Apr 2007 13:22:17 -0000\r\nReceived: from [192.168.0.106] (p5086CD8D.dip.t-dialin.net [80.134.205.141])\n\tby post.webmailer.de (klopstock mo40) (RZmta 5.5)\n\twith ESMTP id A0734fj3AA9nGw for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n\tTue, 10 Apr 2007 15:18:40 +0200 (MEST)\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nDate: Tue, 10 Apr 2007 15:17:33 +0200\r\nUser-Agent: KMail/1.8.2\r\nReferences: &lt;evg20m+l4ks@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;evg20m+l4ks@eGroups.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n  charset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nContent-Disposition: inline\r\nMessage-Id: &lt;200704101517.33995.mail@marcprior.de&gt;\r\nX-RZG-AUTH: j/gCopV6GBybdkZQTO25IIyQPf1c67/3KTtm4IYrWhESXt8kMGDhhz5/RTDy3MzRR6Fd\r\nX-RZG-CLASS-ID: mo00\r\nX-Originating-IP: 81.169.146.160\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re: RFE: insert tag marks &lt;&gt; in translated segment\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=_-3cvSTsms3snvxHzjhs6WQSmVr-D7LCvsUdza5YSuDOtVyr\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nAlong with the option for packaging projects in zip files that was suggested \nrecently: yes, if some of you think it would be useful, why not. But why has \nno one picked up on the Java code for integration of a spelling checker that \nwas posted a few weeks ago?\n\nTime to refocus on priorities? :-)\n\nMarc\n\nAm Dienstag 10 April 2007 15:04 schrieb Vito Smolej:\n&gt; &gt; &gt; This is an interesting idea, which I think just illustrates that the\n&gt; &gt; &gt; tags are a nuisance for translators.\n&gt;\n&gt; And so is interpunction... Check this for instance: ibis redibis non\n&gt; moriaris in bello. How would you translate that, Sam?\n&gt;\n&gt; Re filling in only tags and leave the source out ... why not kick the\n&gt; bottom ten (in frequency) characters out of the source text  and make it\n&gt; shorter, more readable because of increased proportion of vowels. Oh\n&gt; yes, and space would do fine too (without I mean)...\n&gt;\n&gt; Enough sarcasm - you cant separate text and tags, if you could,\n&gt; something (text or tags or even both) would be without information,\n&gt; iow useless.\n&gt;\n&gt; To end on a positive note: A real help would be to implement some kind\n&gt; of rich-text formatting level to keep at least bold, italic\n&gt; ...(double!) tags out of the user&#39;s hair...\n&gt;\n&gt;\n&gt; regards\n&gt;\n&gt; smo\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n&gt;~~ IRC channel: irc://irc.freenode.net/omegat\n&gt; For bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc...\n&gt; Go to: http://sourceforge.net/projects/omegat/\n&gt; To localize OmegaT to your language, or proofread existing translations,\n&gt; read: http://www.omegat.org/omegat/omegat_en/translation-info.html\n&gt; If OmegaT makes you richer than you need, check the Pine Ridge\n&gt; Reservation&#39;s charities for a donation:\n&gt; http://www.friendsofpineridgereservation.org/\n&gt; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n&gt;~~\n&gt;\n&gt; Yahoo! Groups Links\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n\n"}}