{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray","from":"Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"nPQLAOw39TrpvZ1Q_6bWzO9kgHbP8S-kFjPt5CL00DNimlp1nYgtcOxtl8P8Hoy6i1cjSK7emi4mq3hj9IpGYzLzFAOa5PwR7mcC","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] first time user","postDate":"1163832333","msgId":6656,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ1NUVBQzBELjQwOTA2MDRAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PDQ1NURENUVFLjkwMDA0MDVAYmFsZHdpbmxpbmd1YXMuY29tPg==","referencesHeader":"PDQ1NURENUVFLjkwMDA0MDVAYmFsZHdpbmxpbmd1YXMuY29tPg=="},"prevInTopic":6639,"nextInTopic":6668,"prevInTime":6655,"nextInTime":6657,"topicId":6629,"numMessagesInTopic":5,"msgSnippet":"... No. ... Yes.  That s why it may be better if you either (a) use some sort of thirdparty method that spellchecks each segment as you translate, or (b) ","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 22450 invoked from network); 18 Nov 2006 07:30:47 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.217)\n  by m27.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 18 Nov 2006 07:30:46 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mmi01.absamail.co.za) (196.35.40.126)\n  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 18 Nov 2006 07:30:45 -0000\r\nReceived: from absamail.co.za (mail1.absamail.co.za [196.35.40.67])\n\tby mmi01.absamail.co.za (AIA) with ESMTP id 93D428C4AC6\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 18 Nov 2006 08:47:58 +0200 (SAST)\r\nReceived: from [10.134.186.198] leuce@absamail.co.za [196.38.218.21]\n\tby absamail.co.za with NetMail SMTP Agent $Revision:   3.22.1.16  $ on Novell NetWare;\n\tSat, 18 Nov 2006 08:47:56 +0200\r\nMessage-ID: &lt;455EAC0D.4090604@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Sat, 18 Nov 2006 08:45:33 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 1.5.0.8 (Windows/20061025)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;455DD5EE.9000405@baldwinlinguas.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;455DD5EE.9000405@baldwinlinguas.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 196.35.40.126\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] first time user\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=Cv4znxFXdIySmTKgdsojU2C6y6AnqREb4qgzOJTMRMC1DwDCbw\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nanthony baldwin wrote:\n\n&gt; Anyway, what I want to know is, if, upon completing the translation, I \n&gt; open the target in OOo and spellcheck, edit, etc., will those changes\n&gt; be reflected in the TM automagically?\n\nNo.\n\n&gt; Or will I have to reopen\n&gt; the project in OmT to update the TM to correspond with the edited target \n&gt; doc?\n\nYes.  That&#39;s why it may be better if you either (a) use some sort of \nthirdparty method that spellchecks each segment as you translate, or (b) \nspellcheck the TMX file instead of the target text.\n\nAre you on Windows, Linux or Mac?\n\nSamuel\n\n"}}