{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":269865522,"authorName":"Robert Fekete","from":"Robert Fekete &lt;fekete77.robert@gmail.com&gt;","profile":"fekete_robert","replyTo":"LIST","senderId":"Llyc2_Op_ln-QsmdFHSzM47gsiCkkimRbKxVKqX08qaYkwOr7nP2CBE2SrHpP2NBSrQ91DMbc29ok-ksFpbDamqkquVy3RqiK4imQLgN4Hs","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"4"},"subject":"Re: [OmT] Tidying up the English GUI !","postDate":"1237294939","msgId":13411,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGM2OWVmNzc3MDkwMzE3MDYwMngzZjg0M2FkZGhmYzJlMmY3M2JlNzNlZDViQG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDQ5QkY4NTdDLjcwOTA5MDBAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PENBMTFEN0ZCLURCREEtNDU5Ri04RUM3LTZBRTZENzlCMTNEOUBteDYudGlraS5uZS5qcD4JIDw0OUJGNkExQy4zMDEwNzAzQGFic2FtYWlsLmNvLnphPgkgPERGNjgwMEQ5LTY0NzItNDA1MC05RjIzLUIwRDlBNDhDOTg0QkBteDYudGlraS5uZS5qcD4JIDw0OUJGODU3Qy43MDkwOTAwQGFic2FtYWlsLmNvLnphPg=="},"prevInTopic":13410,"nextInTopic":13412,"prevInTime":13410,"nextInTime":13412,"topicId":13402,"numMessagesInTopic":26,"msgSnippet":"Hi, Regarding the folder/directory and capitalization questions, I d suggest selecting a style guide and sticking to it. Be it Apple ","rawEmail":"Return-Path: &lt;fekete77.robert@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: fekete77.robert@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 90893 invoked from network); 17 Mar 2009 13:02:20 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.202)\n  by m3.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 17 Mar 2009 13:02:20 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-bw0-f178.google.com) (209.85.218.178)\n  by mta3.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 17 Mar 2009 13:02:20 -0000\r\nX-Received: by bwz26 with SMTP id 26so59724bwz.2\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 17 Mar 2009 06:02:19 -0700 (PDT)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Received: by 10.204.102.76 with SMTP id f12mr2034793bko.137.1237294939659; \n\tTue, 17 Mar 2009 06:02:19 -0700 (PDT)\r\nIn-Reply-To: &lt;49BF857C.7090900@absamail.co.za&gt;\r\nReferences: &lt;CA11D7FB-DBDA-459F-8EC7-6AE6D79B13D9@mx6.tiki.ne.jp&gt;\n\t &lt;49BF6A1C.3010703@absamail.co.za&gt;\n\t &lt;DF6800D9-6472-4050-9F23-B0D9A48C984B@mx6.tiki.ne.jp&gt;\n\t &lt;49BF857C.7090900@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Tue, 17 Mar 2009 14:02:19 +0100\r\nMessage-ID: &lt;c69ef7770903170602x3f843addhfc2e2f73be73ed5b@mail.gmail.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Originating-IP: 209.85.218.178\r\nX-eGroups-Msg-Info: 2:4:8:0:2\r\nFrom: Robert Fekete &lt;fekete77.robert@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Tidying up the English GUI !\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=269865522; y=kv1duLJou6qPY1VnJFuvwS0ejDr_DzK7jBJK8sfB2d71VpUhicJX0w\r\nX-Yahoo-Profile: fekete_robert\r\n\r\nHi,\n\nRegarding the folder/directory and capitalization questions, I&#39;d\nsugge=\r\nst selecting a style guide and sticking to it. Be it Apple\n(http://develope=\r\nr.apple.com/documentation/userexperience/conceptual/APStyleGuide/APSG_2008.=\r\npdf),\nthe Gnome HIG (http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/) and\nd=\r\nocumentation guides (http://library.gnome.org/devel/guides), the\nMicrosoft =\r\nManual of Style, whatever. (I do not know if there exists a\ncommon style gu=\r\nide for Java)\n\nSince a large percent of the world is using Windows or Mac, =\r\nI&#39;d\nsuggest using folder and title case in the menu.\n\nI am also eager to he=\r\nlp, but can&#39;t make any promises because of work\nand family overload.\n\nRegar=\r\nds,\n\nRobert Fekete\nself-appointed technical writer\n\nOn Tue, Mar 17, 2009 at=\r\n 12:11 PM, Samuel Murray (Apeldoorn)\n&lt;leuce@absamail.co.za&gt; wrote:\n&gt; Jean-C=\r\nhristophe Helary wrote:\n&gt;\n&gt;&gt; On mardi 17 mars 09, at 18:15, Samuel Murray (=\r\nApeldoorn) wrote:\n&gt;\n&gt;&gt;&gt; Well, I&#39;m one of the usual suspects.\n&gt;\n&gt;&gt; Aren&#39;t yo=\r\nu a documentation writer/coder already ;) ???\n&gt;\n&gt; I wrote *one* page of the=\r\n documentation :-p\n&gt;\n&gt;&gt; If the source is modified, then the target needs mo=\r\ndification. I don&#39;t\n&gt;&gt; see what you mean here...\n&gt;\n&gt; Yes, if the source tex=\r\nt is regarded as the &quot;main&quot; field of the message\n&gt; record. But that is for =\r\na different thread, isn&#39;t it?\n&gt;\n&gt;&gt; I&#39;d like to know what the popular GUI di=\r\nstros use in their\n&gt;&gt; documentations.\n&gt;\n&gt; A quick Google in Ubuntu seems to=\r\n indicate that &quot;folder&quot; is used for GUI\n&gt; matters and &quot;directory&quot; is used f=\r\nor terminal matters:\n&gt;\n&gt; http://www.google.com/search?q=3Dfolder+site:help.=\r\nubuntu.com/8.10/\n&gt; http://www.google.com/search?q=3Ddirectory+site:help.ubu=\r\nntu.com/8.10/\n&gt;\n&gt; Although &#39;directory&#39; gets 10 times as many hits as &#39;folde=\r\nr&#39;, this is\n&gt; partly due to the fact that other things are also called &#39;dir=\r\nectory&#39;.\n&gt;\n&gt; Samuel\n&gt; \n\n"}}