{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"Fz9iNw9RLax6LqFs4aNgUyfzh3NF6VE4rDRlLXWelSi3ae-d4801ZHIejUmvRyZ_pz2fa_lDpzqvRVbh9vgrrtfHfJLg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] About fuzzy","postDate":"1286187931","msgId":19335,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRDQTlBQjlCLjMwNTA5MDJAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","inReplyToHeader":"PDAwMDYwMWNiNjJkZCQ2ZWUxNjFmMCQ0Y2E0MjVkMCRAbmV0Pg==","referencesHeader":"PGk4MWllOCsxMGllakBlR3JvdXBzLmNvbT4gPDAwMDYwMWNiNjJkZCQ2ZWUxNjFmMCQ0Y2E0MjVkMCRAbmV0Pg=="},"prevInTopic":19334,"nextInTopic":19346,"prevInTime":19334,"nextInTime":19336,"topicId":19229,"numMessagesInTopic":41,"msgSnippet":"This may be related – I am not sure – but I ll mention it anyway. When I am translating a highly repetitive text, I don t normally want to have to work on","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 76733 invoked from network); 4 Oct 2010 10:25:32 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m6.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 4 Oct 2010 10:25:32 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mo-p00-ob.rzone.de) (81.169.146.160)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 4 Oct 2010 10:25:32 -0000\r\nX-RZG-AUTH: :IW0NeWCleu3NCLZrvwV6ORkX9kpsdepz7ym3QvLwqKG/CxzSJ1M8iwLxPqlyXA==\r\nX-RZG-CLASS-ID: mo00\r\nX-Received: from [192.168.0.100] (p5086C30F.dip.t-dialin.net [80.134.195.15])\n\tby post.strato.de (mrclete mo50) (RZmta 23.5)\n\twith ESMTP id z03d4fm949TnoN for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n\tMon, 4 Oct 2010 12:25:31 +0200 (MEST)\r\nMessage-ID: &lt;4CA9AB9B.3050902@marcprior.de&gt;\r\nDate: Mon, 04 Oct 2010 12:25:31 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;i81ie8+10iej@eGroups.com&gt; &lt;000601cb62dd$6ee161f0$4ca425d0$@net&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;000601cb62dd$6ee161f0$4ca425d0$@net&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 81.169.146.160\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] About fuzzy\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=Zs4ZKcYtrea4CXxAy83Y9Tk_CkXARbTa_J2CKYuNr3_-xESI\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nThis may be related � I am not sure � but I&#39;ll mention it anyway.\n\nWhen I am translating a highly repetitive text, I don&#39;t normally want to \nhave to work on repeated segments. During my first draft, this is not a \nproblem, because segments that are repeated are obvious: they are \nalready translated. Also, I can skip such segments if I wish with Ctrl+U.\n\nHowever, I produce two further drafts in OmegaT, and during this drafts \nit is not immediately obvious whether I have already checked a segment, \ni.e. a previous occurrence of it. Likewise, Ctrl+U is of no help.\n\nThe solution I am now using is this:\n\nBetween drafts, I copy project_save.tmx to the /tm folder (and remove \nany other TMs from it, since after the first draft I no longer need to \nrefer to them). I then delete the contents of /omegat/project_save.tmx \nby deleting all the content between &lt;body&gt; and &lt;/body&gt;.\n\nThen I activate the &quot;Insert best fuzzy match&quot; option. I have set &quot;XXXX &quot; \n(space after XXXX) as the fuzzy marker string. As a result, it is \nimmediately obvious in a checking draft whether I have already checked \n(previous occurrence of a) segment, since it will not begin with &quot;XXXX \n&quot;. Segments that I have not checked yet begin with &quot;XXXX &quot;, and the \nfirst thing I do is to delete that. That is easy with Ctrl+Shift-Right \nand delete.\n\nJust using &quot;*&quot; would be easier to delete, it is true, but it is not as \neasy to see at a glance; at least, that&#39;s what I find.\n\nWith this method, I can also use Ctrl+U to skip to the next unchecked \nsegment.\n\nI suppose I could use Ctrl+R instead of automatic insertion, but I find \nthis method easier.\n\nOne thing I have noticed though is that sometimes, the cursor appears at \nthe beginning of the unchecked segment, sometimes at the end. I can&#39;t \nsee any reason for the inconsistent behaviour.\n\nMarc\n\n"}}