{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":261302706,"authorName":"anthony baldwin","from":"anthony baldwin &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;","profile":"photodharma","replyTo":"LIST","senderId":"EfmyRM_OYK121zisjyhA5O6e58wk11VFniAVKJqpWec3izfCCx5bGs10x0HOF3_QO3u-D_F_s8uz3Brw_u4byD4tAfOWumdyPZlryXVCgTLl9yM","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] what if I edit the target doc in OOo?","postDate":"1163806411","msgId":6651,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ1NUU0NkNCLjEwNzA0MDRAYmFsZHdpbmxpbmd1YXMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDQ1NUUwMzRBLjUwNjAzMDZAZ21haWwuY29tPg==","referencesHeader":"PDQ1NURFMjRFLjkwNTAyMDJAYmFsZHdpbmxpbmd1YXMuY29tPiA8NDU1RTAzNEEuNTA2MDMwNkBnbWFpbC5jb20+"},"prevInTopic":6637,"nextInTopic":6653,"prevInTime":6650,"nextInTime":6652,"topicId":6631,"numMessagesInTopic":47,"msgSnippet":"... I don´t know...it just seems like I´m wasting time learning this program. I´ve been translating forever just in my word processor, without the need for","rawEmail":"Return-Path: &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;\r\nReceived: (qmail 76886 invoked by uid 7800); 18 Nov 2006 06:45:04 -0000\r\nX-Sender: anthony@baldwinlinguas.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 6180 invoked from network); 17 Nov 2006 23:51:42 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.167)\n  by m36.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Nov 2006 23:51:42 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mta1.srv.hcvlny.cv.net) (167.206.4.196)\n  by mta6.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Nov 2006 23:51:41 -0000\r\nReceived: from [69.120.130.50] (ool-45788232.dyn.optonline.net [69.120.130.50])\n by mta1.srv.hcvlny.cv.net\n (Sun Java System Messaging Server 6.2-6.01 (built Apr  3 2006))\n with ESMTP id &lt;0J8W00FQ6ERVDKC1@mta1.srv.hcvlny.cv.net&gt; for\n OmegaT@yahoogroups.com; Fri, 17 Nov 2006 18:33:32 -0500 (EST)\r\nDate: Fri, 17 Nov 2006 18:33:31 -0500\r\nIn-reply-to: &lt;455E034A.5060306@gmail.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-id: &lt;455E46CB.1070404@baldwinlinguas.com&gt;\r\nMIME-version: 1.0\r\nContent-type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-transfer-encoding: 8BIT\r\nX-Accept-Language: en\r\nReferences: &lt;455DE24E.9050202@baldwinlinguas.com&gt; &lt;455E034A.5060306@gmail.com&gt;\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20060216\n Debian/1.7.12-1.1ubuntu2\r\nX-Originating-IP: 167.206.4.196\r\nFrom: anthony baldwin &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] what if I edit the target doc in OOo?\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=261302706; y=z2D9oG7a5ciuaWmeULkT3yBvR9Z6bmCG5bi8vqNw35STY7P7-yA\r\nX-Yahoo-Profile: photodharma\r\nX-eGroups-Approved-By: jc_helary &lt;helary@eskimo.com&gt; via email; 18 Nov 2006 06:45:04 -0000\r\n\r\nHenry Pijffers wrote:\n\n&gt;anthony baldwin wrote:\n&gt;  \n&gt;\n&gt;&gt;and what if, after creating the target docs in OmT, I jus work the \n&gt;&gt;document in OOo as I am accustomed to doing,\n&gt;&gt;then save to the target doc.\n&gt;&gt;Can I then simply open the project in OmT and update the TM?\n&gt;&gt;\n&gt;&gt;    \n&gt;&gt;\n&gt;OmegaT will not look at your target files. To update the TM, you\n&gt;will have to make all necessary changes in OmegaT itself.\n&gt;\n&gt;  \n&gt;\n&gt;&gt;Of course, this doesn�t give me the benefit of using fuzzy matching etc. \n&gt;&gt;while working,\n&gt;&gt;\n&gt;&gt;    \n&gt;&gt;\n&gt;Then work in OmegaT.\n&gt;\n&gt;Henry\n&gt;  \n&gt;\n\nI don�t know...it just seems like I�m wasting time learning this program.\nI�ve been translating forever just in my word processor, without the \nneed for any computer assisted matching program.\nI�m much more efficient doing this in OOo, at this point.  and since, I \ndon�t have any TMs to assist at this point,\nI kind of wondered if I could just load the source and target of already \ncompleted projects to build some.\n\ntony\n\n-- \nhttp://www.BaldwinLinguas.com\nTranslating & Interpreting\nEnglish, Fran�ais, Espa�ol & Portugu�s\n\n\n"}}