{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":242132373,"authorName":"Vito Smolej","from":"&quot;Vito Smolej&quot; &lt;smolejv@gmx.net&gt;","profile":"smolejv","replyTo":"LIST","senderId":"RSyHQlu2GQ6Wgc84ecGUTsH5kaJrQ2NAU_V_ieNXLIxUe_N_VCxmePm0gZ7LPE7dnKDozomHnIhfI0BtIwC_EIB7hn-HGA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"on  bilingual files (like .po, .xlf, not just .tmx)","postDate":"1207745001","msgId":10167,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGZ0aWRsOStvM2U5QGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDNBMDdFQzcxLUY0NzUtNEIxRi1CMDE0LTk3MjI3QUZBRDA4RUBteDYudGlraS5uZS5qcD4="},"prevInTopic":10166,"nextInTopic":10174,"prevInTime":10166,"nextInTime":10168,"topicId":10161,"numMessagesInTopic":9,"msgSnippet":"OmegaT sees the world of translations as separated in sources and targets, with a few, selected files straddling the divide. The one and only translation","rawEmail":"Return-Path: &lt;smolejv@gmx.net&gt;\r\nX-Sender: smolejv@gmx.net\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 70682 invoked from network); 9 Apr 2008 12:43:21 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.97)\n  by m52.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 9 Apr 2008 12:43:21 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n45d.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.169.159)\n  by mta18.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 9 Apr 2008 12:43:21 -0000\r\nX-Received: from [216.252.122.216] by n45.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 09 Apr 2008 12:43:21 -0000\r\nX-Received: from [66.218.69.1] by t1.bullet.sp1.yahoo.com with NNFMP; 09 Apr 2008 12:43:21 -0000\r\nX-Received: from [66.218.66.78] by t1.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 09 Apr 2008 12:43:21 -0000\r\nDate: Wed, 09 Apr 2008 12:43:21 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;ftidl9+o3e9@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;3A07EC71-F475-4B1F-B014-97227AFAD08E@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.169.159\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 194.175.223.59\r\nFrom: &quot;Vito Smolej&quot; &lt;smolejv@gmx.net&gt;\r\nSubject: on  bilingual files (like .po, .xlf, not just .tmx)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=242132373; y=LhNMv4De-sKt_2ZNNq4CnXFdFD8fABG50lErePQOR2rvZA\r\nX-Yahoo-Profile: smolejv\r\n\r\nOmegaT sees the world of translations as separated in sources and\ntargets, =\r\nwith a few, selected files straddling the divide. The one and\nonly translat=\r\nion memory is bound in its context to the source of the\nproject - i.e. anyt=\r\nhing I add in the form of TMX files is conditional\nupon being accepted (Ent=\r\ner, enter .... enter) when the suitable /\nidentical segment turns up in the=\r\n source.(Of course there&#39;s ways\naround it, but the fact I have to go around=\r\n the block to achieve it,\nis a good enough argument).\n\nThe point I want to =\r\nmake is that bilingual material is for whatever\nreason - memory problems wi=\r\nth big(ger) TMs? - frowned upon. That\nincludes XLF and PO material among ot=\r\nhers - both on the input as well\nas on the output side. \n\nI already wrote a=\r\nn RFE suggesting that at least XLF is accepted as a \ntemplate-able format. =\r\nThe same of course could apply to PO - whatever\nis already there in the msg=\r\nstr - legacy, my past sins, whatever you\nmay want to call it (I call it my =\r\nassets). \n\nAnd it is indeed memory considerations behind this separation in=\r\nto\nproject TM and the rest of the world, oh well, I may write another RFE\n(=\r\nwhile being sure, I would not be the first one to address this point).\n\nJC =\r\nre documenting it: this could be a nice HowTo. And there&#39;s some\nother subje=\r\ncts that need to be explained in a little more detail -\nstarting with the s=\r\npellchecker etc. I would invite everybody to \nadd his/her two cents to\nhttp=\r\n://sourceforge.net/tracker/?atid=3D912617&group_id=3D68187&func=3Dbrowse\n\nN=\r\note: check first the points already entered, so we dont get duplicates. \n\nR=\r\negards\n\nVito\n\n\n"}}