{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"WdEhyt7eUW3Ezch4JiOJqSlu91MY9Iz-_ktW6LWI5l5jDdZxkn5BQ55s5B34nfwL6p8YVmSeKgciD6xUknkl4P-jC1LC","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Re:","postDate":"1280481644","msgId":18564,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRDNTI5OTZDLjgwODA0MDNAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","inReplyToHeader":"PDcyOTk1Ni43Nzc0OS5xbUB3ZWI2MjEwNi5tYWlsLnJlMS55YWhvby5jb20+","referencesHeader":"PDcyOTk1Ni43Nzc0OS5xbUB3ZWI2MjEwNi5tYWlsLnJlMS55YWhvby5jb20+"},"prevInTopic":18563,"nextInTopic":0,"prevInTime":18563,"nextInTime":18565,"topicId":18563,"numMessagesInTopic":2,"msgSnippet":"Word processing files often contain superfluous tags. This is nothing to do with OmegaT; these tags are there regardless of the program used to translate the","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 4372 invoked from network); 30 Jul 2010 09:35:02 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m1.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 30 Jul 2010 09:35:01 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mo-p00-ob.rzone.de) (81.169.146.162)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 30 Jul 2010 09:35:01 -0000\r\nX-RZG-AUTH: :IW0NeWCleu3NCLZrvwV6ORkX9kpsdepz7ym3QvLwqKG/AhzRJlQ8izGh65Yz4A==\r\nX-RZG-CLASS-ID: mo00\r\nX-Received: from [89.223.190.25] (apn-89-223-190-25.vodafone.hu [89.223.190.25])\n\tby post.strato.de (fruni mo11) (RZmta 23.4)\n\twith ESMTP id 002addm6U7jFHB for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n\tFri, 30 Jul 2010 11:34:55 +0200 (MEST)\r\nMessage-ID: &lt;4C52996C.8080403@marcprior.de&gt;\r\nDate: Fri, 30 Jul 2010 11:20:44 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (X11/20071031)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;729956.77749.qm@web62106.mail.re1.yahoo.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;729956.77749.qm@web62106.mail.re1.yahoo.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 81.169.146.162\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re:\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=IgZGSeQ7w83H9D-hUtp5QdTTLMQR-DraC0mdpz2sJ3toqtAd\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nWord processing files often contain superfluous tags. This is nothing to \ndo with OmegaT; these tags are there regardless of the program used to \ntranslate the file. It is just that in OmegaT, you can see them, whereas \nin OOo or Word these superfluous tags would be invisible and you would \nnot even be aware of them.\n\nSo, if you have a tag and you can&#39;t see any reason for a tag at that \nposition when you open the file in OOo or Word, don&#39;t worry about the \nposition; after all, if you were overwriting the file in Word, you would \nnot even be aware of it.\n\nIf your file has lots of these tags, though, it is worth trying to find \nthe reason, and eliminating them before you begin the translation. There \nis a &quot;compatibility HowTo&quot; on the OmegaT website that provides advice.\n\nMarc\n\nOlga Dyusengalieva schrieb:\n&gt; Thanks for the replies!\n&gt; Indeed, I translated a document and found tags that I couldn&#39;t relate to any \n&gt; formatting in the original doc. in OOo. Some tags appear in the middle of a \n&gt; segment and when translation requires to change the structure of the source \n&gt; sentence I don&#39;t know how to position such tags and to keep the proper \n&gt; formatting. When I can check formatting with original it&#39;s good, but like I \n&gt; said, sometimes it&#39;s hard to tell what such tags stand for.\n&gt;\n&gt;\n&gt;       \n&gt;\n&gt; [Non-text portions of this message have been removed]\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; ------------------------------------\n&gt;\n&gt; The OmegaT Project Philosophy:\n&gt; http://www.omegat.org/en/philosophy.html\n&gt; The OmegaT Project and You:\n&gt; http://www.omegat.org/en/involved.html\n&gt;\n&gt; OmegaT contributors should join the &quot;omegat-development&quot; group\n&gt; OmegaT localizers should join the &quot;omegat-l10n&quot; group\n&gt; http://sourceforge.net/mail/?group_id=68187\n&gt;\n&gt; IRC channel: http://java.freenode.net//index.php?channel=omegat\n&gt; or: irc://irc.freenode.net/omegat\n&gt; Bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc...:\n&gt; http://sourceforge.net/projects/omegat/\n&gt;\n&gt; ------------------------------------\n&gt;\n&gt; Yahoo! Groups Links\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;   \n\n\n"}}