{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":401828635,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"LqldDg8TaJ4270rEIR7niB9zlAiP_XBl_ttM6uP8skxyV8DY_u6ddqow4AFJ7somyre8oXj6cHGW9EJYDlWuuE6e5KgA1nKKhus_QOEv7HlaZ-vWOT74XxiJ9LLvCExb","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Spanish localization (was Re: [OmT] Localization)","postDate":"1247702079","msgId":14833,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDZGOTY2MzNFLUJBNkYtNEZCMS1CQ0I2LTk4Q0E5RkUwQUM2OUBnbWFpbC5jb20+","inReplyToHeader":"PDIwMDkwNzE0MDc1My4xNzM1Mi5tbWVydGVuc0BnbG9iYWwtd2Vic2VydmljZS5uZXQ+","referencesHeader":"PGgzY2RwZitwOGIyQGVHcm91cHMuY29tPiA8MjAwOTA3MTMyMDE3LjU2NTI1Lm1tZXJ0ZW5zQGdsb2JhbC13ZWJzZXJ2aWNlLm5ldD4gPDRBNUJFNjA4LjcwMzA1MDhAZ21haWwuY29tPiA8MjAwOTA3MTQwNzUzLjE3MzUyLm1tZXJ0ZW5zQGdsb2JhbC13ZWJzZXJ2aWNlLm5ldD4="},"prevInTopic":14825,"nextInTopic":14836,"prevInTime":14832,"nextInTime":14834,"topicId":12943,"numMessagesInTopic":32,"msgSnippet":"... It is easy to have misconceptions about who is or is not a native speaker based on a name. I have no doubts my children would be mistaken for non Japanese","rawEmail":"Return-Path: &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: jean.christophe.helary@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 49425 invoked from network); 15 Jul 2009 23:55:42 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.201)\n  by m3.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 15 Jul 2009 23:55:42 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO rv-out-0708.google.com) (209.85.198.249)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 15 Jul 2009 23:55:42 -0000\r\nX-Received: by rv-out-0708.google.com with SMTP id f25so1123193rvb.52\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 15 Jul 2009 16:54:41 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.140.125.1 with SMTP id x1mr4627317rvc.128.1247702081755;\n        Wed, 15 Jul 2009 16:54:41 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from ?192.168.24.51? (pl834.nas982.takamatsu.nttpc.ne.jp [124.154.43.66])\n        by mx.google.com with ESMTPS id g22sm9527463rvb.15.2009.07.15.16.54.40\n        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Wed, 15 Jul 2009 16:54:41 -0700 (PDT)\r\nCc: &quot;Mailing list for OmegaT localizers.&quot; &lt;omegat-l10n@lists.sourceforge.net&gt;\r\nMessage-Id: &lt;6F96633E-BA6F-4FB1-BCB6-98CA9FE0AC69@gmail.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;200907140753.17352.mmertens@global-webservice.net&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v935.3)\r\nDate: Thu, 16 Jul 2009 08:54:39 +0900\r\nReferences: &lt;h3cdpf+p8b2@eGroups.com&gt; &lt;200907132017.56525.mmertens@global-webservice.net&gt; &lt;4A5BE608.7030508@gmail.com&gt; &lt;200907140753.17352.mmertens@global-webservice.net&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.935.3)\r\nX-Originating-IP: 209.85.198.249\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nSubject: Spanish localization (was Re: [OmT] Localization)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=401828635; y=U5Rm3I_axB9IQ421OV9RUuWKt5RRupD_7DnSOMha6h9VoLlXIw\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn mardi 14 juil. 09, at 20:53, Global wrote:\n\n&gt; OK, this was only an offer... but, was is a native speaker? I live in\n&gt; Bolivia, my mother language is Spanish, second language German.\n\nIt is easy to have misconceptions about who is or is not a native  \nspeaker based on a name. I have no doubts my children would be  \nmistaken for non Japanese natives if they used my name, but there is  \nno doubt about their &quot;nativeness&quot; as long as they use their mother&#39;s  \nname...\n\nAnyway, just like Silvia, you are welcome to work on the Spanish  \nlocalization.\n\nMiguel just informed me this morning that he was also working on the  \nUI and actually testing it, so I propose the three of you (have I  \nmissed anyone ?) that we wait until he is done with his testing to  \ndecide what happens next.\n\nAlso, the prefered list to discuss localization issues is this one:\n\nhttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/omegat-l10n\n\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n------------------------------------\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\nhttp://twitter.com/brandelune\n\n\n"}}