{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":40439957,"authorName":"Didier Briel","from":"&quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;","profile":"didier_briel","replyTo":"LIST","senderId":"IQmLomM8BVmjJ2B9jxLEOYgHJrpCz_X4Aql_2BznlYnEQKD_0dh5IIfzBD3rPQjKS0xOGVtN3owPaCBCZTRY3U_rz5EInTQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"RE: [OmT] questions et remarques de débutant sur l&#39;a\tide en ligne OmegaT en français","postDate":"1280309552","msgId":18512,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCS0VDTUhDQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","inReplyToHeader":"PGkyb3NnOCtmODUwQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":18511,"nextInTopic":0,"prevInTime":18511,"nextInTime":18513,"topicId":18511,"numMessagesInTopic":2,"msgSnippet":"... Pascal Boulerie ... OmegaT en français ... français. ... utilisateur  pour OmegaT marquée OmegaT version 1.4.4,  Dernières modifications: 20 décembre","rawEmail":"Return-Path: &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nX-Sender: d.briel@free.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 1811 invoked from network); 28 Jul 2010 09:32:49 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.107)\n  by m2.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 28 Jul 2010 09:32:49 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp5-g21.free.fr) (212.27.42.5)\n  by mta3.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 28 Jul 2010 09:32:48 -0000\r\nX-Received: from Acer (unknown [82.235.41.242])\n\tby smtp5-g21.free.fr (Postfix) with SMTP id 14433D480F5\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 28 Jul 2010 11:32:33 +0200 (CEST)\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Wed, 28 Jul 2010 11:32:32 +0200\r\nMessage-ID: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBKECMHCAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n\tcharset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Priority: 3 (Normal)\r\nX-MSMail-Priority: Normal\r\nX-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0)\r\nIn-Reply-To: &lt;i2osg8+f850@eGroups.com&gt;\r\nImportance: Normal\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5931\r\nX-Originating-IP: 212.27.42.5\r\nFrom: &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nSubject: =?iso-8859-1?Q?RE:_=5BOmT=5D_questions_et_remarques_de_d=E9butant_sur_l&#39;a?=\n\t=?iso-8859-1?Q?ide_en_ligne_OmegaT_en_fran=E7ais?=\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=40439957; y=7c6NsyB02CUYMUZ6jTTmsNpQiE7gohCzBpR37XnEaiz7qXjyrxkB\r\nX-Yahoo-Profile: didier_briel\r\n\r\n-----Original Message-----\n&gt;From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Behalf Of\nPascal Boulerie\n&gt;Sent: Wednesday, July 28, 2010 11:16 AM\n&gt;To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt;Subject: [OmT] questions et remarques de d�butant sur l&#39;aide en ligne\nOmegaT en fran�ais\n&gt;\n&gt;Objet : questions et remarques de d�butant sur l&#39;aide en ligne OmegaT en\nfran�ais.\n&gt;\n&gt;\n&gt;Je viens d&#39;installer OmegaT 2.0.5_4\n&gt;\n&gt;Le menu Aide. Manuel utilisateur ou F1 m&#39;ouvre une application &quot; Manuel\nutilisateur &quot; pour OmegaT marqu�e OmegaT version 1.4.4,  Derni�res\nmodifications: 20 d�cembre 2004.\n\nPas exactement. F1 ouvre une liste des documentations, avec leur num�ro de\nversion.\n\n&gt;Il n&#39;est pas pr�cis� que la version originale en anglais peut �tre plus �\njour que la traduction en fran�ais.\n\nLe num�ro entre parenth�se indique le num�ro de version correspondant.\n\nOn voit que la documentation anglaise est plus � jour.\n\n&gt;Existe-t-il une documentation en ligne sur le site OmegaT ?\n\nNon.\n\n&gt;A ma connaissance, je n&#39;ai pas trouv� de tel document via la page &quot; Contact\net aide &quot;\n&gt;http://www.omegat.org/fr/contact_support.html\n&gt;que ce soit en fran�ais, ou en anglais.\n&gt;\n&gt;Je remarque que le site en fran�ais ne poss�de pas de page\nhttp://www.omegat.org/fr/documentation.html\n&gt;traduction de la page http://www.omegat.org/en/documentation.html\n\nLes traducteurs francophones sont les bienvenus pour mettre � jour le site\nweb. :)\n\n&gt;(personnellement, je conseillerais une aide en ligne fa�on Wiki)\n&gt;\n&gt;&gt; OmegaT is supplied with a comprehensive user manual.\n&gt;\n&gt;Le manuel en fran�ais datant de 2004, il ne d�crit pas l&#39;utilisation des\ndictionnaires, ni l&#39;utilisation de l&#39;outil de traduction Google.\n\nLes traducteurs francophones sont les bienvenus pour mettre � jour la\ndocumentation. :)\n\n&gt;Heureusement, la documentation en ligne sur le site OmegaT me permet de\ncomprendre qu&#39;il faut ouvrir le dossier C:/Program Files/OmegaT/docs/\n&gt;De l�, j&#39;ouvre le dossier en\n&gt;et je me suis dit que logiquement je devais lire d&#39;abord le fichier\nindex.html\n&gt;ce qui m&#39;a permis par exemple de trouver la page\n&gt;Machine Translation\n&gt;    &#8594; getting segments machine-translated by Google Translate\n&gt;C:/Program Files/OmegaT/docs/en/GoogleTranslate.html\n\nIl aurait suffit d&#39;appeler la documentation anglaise depuis F1.\n\nDidier Briel\n\n\n"}}