{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":316247690,"authorName":"Aznar Jocelyn","from":"&quot;Aznar Jocelyn&quot; &lt;lejocelyn@gmail.com&gt;","replyTo":"LIST","senderId":"NUPsEQm7FLs-6-rJ2V_24G6l2wZOTgtzsz9E9u3XwJMAT8HXh8OhSUF-mRAsqiuptxW1E2itlH-vZPOH5Qbby0Z9MG6H1QDmapjVxQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Features proposition","postDate":"1183568094","msgId":8579,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDU4MTg5YmQyMDcwNzA0MDk1NGsxZTcwZWQxM3dlZGQ1OGNkYTNkMjI3M2E4QG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDU4MTg5YmQyMDcwNzA0MDkxOXM0MTg0MjAzMW1kZjQ1MTM1ZmFmMmY3ZWU3QG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","referencesHeader":"PDU4MTg5YmQyMDcwNzAzMDkyOHY1ZWE4NGZmNG85NWFmNGJkNjRmZDEzODk2QG1haWwuZ21haWwuY29tPgkgPDU4MTg5YmQyMDcwNzA0MDkxOXM0MTg0MjAzMW1kZjQ1MTM1ZmFmMmY3ZWU3QG1haWwuZ21haWwuY29tPg=="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":8580,"prevInTime":8578,"nextInTime":8580,"topicId":8579,"numMessagesInTopic":3,"msgSnippet":"Hi, I m currently testing OmegaT (1.6.04 and 1.7.1)  to know if it will fit the needs of my company for the translation of our documentation. It is not a","rawEmail":"Return-Path: &lt;lejocelyn@gmail.com&gt;\r\nReceived: (qmail 12900 invoked by uid 7800); 4 Jul 2007 17:09:26 -0000\r\nX-Sender: lejocelyn@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 55242 invoked from network); 4 Jul 2007 17:05:07 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.72)\n  by m56.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 4 Jul 2007 17:05:07 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO nz-out-0506.google.com) (64.233.162.238)\n  by mta14.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 4 Jul 2007 17:05:07 -0000\r\nReceived: by nz-out-0506.google.com with SMTP id x7so1168323nzc\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 04 Jul 2007 10:04:57 -0700 (PDT)\r\nDKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed;\n        d=gmail.com; s=beta;\n        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;\n        b=BFh4RApmTV29YjRSa/vWKPMpnh+z3k5YWQqsF18MRuuNUpRs2C06r7i5pxpppfZVkd/JorqnYccMZcMDCprxLjEGx1pgEGMPSTQ7502A0qoBEyzQ9q4f5XvymyoUbQPNUYf0c5JRjyGE9WisdCY+S9Fah1KI3kjENTcsBG/ywxY=\r\nReceived: by 10.114.124.1 with SMTP id w1mr7340768wac.1183568094828;\n        Wed, 04 Jul 2007 09:54:54 -0700 (PDT)\r\nReceived: by 10.114.61.9 with HTTP; Wed, 4 Jul 2007 09:54:54 -0700 (PDT)\r\nMessage-ID: &lt;58189bd20707040954k1e70ed13wedd58cda3d2273a8@mail.gmail.com&gt;\r\nDate: Wed, 4 Jul 2007 18:54:54 +0200\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;58189bd20707040919s41842031mdf45135faf2f7ee7@mail.gmail.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nReferences: &lt;58189bd20707030928v5ea84ff4o95af4bd64fd13896@mail.gmail.com&gt;\n\t &lt;58189bd20707040919s41842031mdf45135faf2f7ee7@mail.gmail.com&gt;\r\nX-Originating-IP: 64.233.162.238\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: &quot;Aznar Jocelyn&quot; &lt;lejocelyn@gmail.com&gt;\r\nSubject: Features proposition\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=316247690\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-eGroups-Approved-By: jc_helary &lt;helary@eskimo.com&gt; via email; 4 Jul 2007 17:09:26 -0000\r\n\r\nHi,\n\nI&#39;m currently testing OmegaT (1.6.04 and 1.7.1)  to know if it will fit the\nneeds of my company for the translation of our documentation.\n\nIt is not a demand as it is not really possible ;) but may-be it will\ninterest\nyou anyway.\n\nWe are using DocBook for our documentation and, during the translation\nphase, it would be helpful to see the tags and not &lt;f1&gt; or something else,\nand to have them protected but with an option to allow to deprotect them.\n\nWe also are using a lot of variable (&text; in DocBook for exemple). The\nbest would be to see the &quot;result&quot; of the variable in another color than\nthe text. Just to see variable in OmegaT would be good and with color, it\nwould be great.\n\nSomething that would allow teamwork is ID in the translation memory.\nEvery segment should contain the ID of its translator. This is essentiel\nfor teamwork, OmegaT is really single-user.\n\nI think discussions about this could be interesting, may-be, the company\nI&#39;m working for would develop these features so, if you&#39;re not agree on\nit, if you have better ideas or already have something in mind, or if\nyou&#39;re against any (GPL of course) development from a company, well\nI guess it worths to speak a little about it.\n\nIt is not an official approach from a company, I&#39;m just polling the opinion\nto see what could be possible.\n\nJocelyn Aznar\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}