{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":269865522,"authorName":"Robert Fekete","from":"Robert Fekete &lt;fekete77.robert@gmail.com&gt;","profile":"fekete_robert","replyTo":"LIST","senderId":"myK20KJgjYXLJKXJjZzYYK4uLkeCOgD1nMZb9Yf6_j72uEgutYH99L4jSZ4RXnZBRlio0mSV7M0GT6bMATPnxtxT7sZu-kJiuIe1mjWOd6s","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Contributing translations to Google translate?","postDate":"1255201108","msgId":15645,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGM2OWVmNzc3MDkxMDEwMTE1OHQzYjdhYWE4ZmlkYWVhN2Q0YjNmNTA2YmE1QG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDdkMDRhMWFkMDkxMDEwMDYwM3k1ZDM2MzQ1N2cyOGJhMDUyMDA2NzBiZjNhQG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","referencesHeader":"PGM2OWVmNzc3MDkxMDA5MTQzN24yYWRkY2Y5N3FmMWRiMzgxZDM4YTM0ZWU4QG1haWwuZ21haWwuY29tPgkgPDRBRDA0MjcxLjIwMDA3MDJAYWJzYW1haWwuY28uemE+IDw0QUQwN0Q5Ri40MDMwNDA4QGdtYWlsLmNvbT4JIDw3ZDA0YTFhZDA5MTAxMDA2MDN5NWQzNjM0NTdnMjhiYTA1MjAwNjcwYmYzYUBtYWlsLmdtYWlsLmNvbT4="},"prevInTopic":15643,"nextInTopic":15649,"prevInTime":15644,"nextInTime":15646,"topicId":15615,"numMessagesInTopic":7,"msgSnippet":"Hi, I thank you all for your comments. I was just thinking along the line that if you take something, and you can contribute back (without much effort in this","rawEmail":"Return-Path: &lt;fekete77.robert@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: fekete77.robert@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 32852 invoked from network); 10 Oct 2009 18:58:30 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m4.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 10 Oct 2009 18:58:30 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-bw0-f222.google.com) (209.85.218.222)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 10 Oct 2009 18:58:29 -0000\r\nX-Received: by bwz22 with SMTP id 22so6834081bwz.5\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 10 Oct 2009 11:58:29 -0700 (PDT)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Received: by 10.204.34.13 with SMTP id j13mr3396450bkd.32.1255201108790; Sat, \n\t10 Oct 2009 11:58:28 -0700 (PDT)\r\nIn-Reply-To: &lt;7d04a1ad0910100603y5d363457g28ba05200670bf3a@mail.gmail.com&gt;\r\nReferences: &lt;c69ef7770910091437n2addcf97qf1db381d38a34ee8@mail.gmail.com&gt;\n\t &lt;4AD04271.2000702@absamail.co.za&gt; &lt;4AD07D9F.4030408@gmail.com&gt;\n\t &lt;7d04a1ad0910100603y5d363457g28ba05200670bf3a@mail.gmail.com&gt;\r\nDate: Sat, 10 Oct 2009 20:58:28 +0200\r\nMessage-ID: &lt;c69ef7770910101158t3b7aaa8fidaea7d4b3f506ba5@mail.gmail.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Originating-IP: 209.85.218.222\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Robert Fekete &lt;fekete77.robert@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Contributing translations to Google translate?\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=269865522; y=3hUco0Uf3_e-o3anc7dEqb3ZzTipSofbMckoaJxVl0ouuXYRH__41g\r\nX-Yahoo-Profile: fekete_robert\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\n\r\nHi, I thank you all for your comments.\nI was just thinking along the line that if you take something, and you can\ncontribute back (without much effort in this case), than it would be a good\nthing to have the possibility. Obviously, this shouldn&#39;t be an always on\nfeature, that wouldn&#39;t work (though I think that if you work on confidential\ntranslations, then you shouldn&#39;t use GT anyway).\n\nAs for copyright issues, I don&#39;t think this would (or should) apply on the\nsegment level, at least I do not think that I would want to copyright every\ntranslated sentence I ever did. But I totally accept that others feel\ndifferent about such questions.\n\nRegards,\n\nRobert\n\nOn Sat, Oct 10, 2009 at 3:03 PM, Traduction.BIZ &lt;commerce@traduction.biz&gt;wrote:\n\n&gt;\n&gt;\n&gt; If you&#39;re contributing to an OS project, and you can specify the system to\n&gt; feed\n&gt; back to (i.e. Google Translate or other, such as a Pootle project),\n&gt; then it would be a useful feature. I&#39;d especially be interested to see\n&gt; some integration with Pootle, such as being able to source suggestions\n&gt; from a Pootle server&#39;s TM and also feed back contributions.\n&gt;\n&gt; For any customer&#39;s work, it would be a big no-no for me.\n&gt;\n&gt; IMHO, I&#39;d say it should be a feature that is off by default, and that\n&gt; is configurable for different knowledge repositories. But the\n&gt; functionality could indeed be useful.\n&gt;\n&gt; --\n&gt; David Nelson\n&gt;\n&gt; Voicemail: +44.7092894743\n&gt; Fax: +44.7092894744\n&gt; E-mail: commerce@traduction.biz &lt;commerce%40traduction.biz&gt;\n&gt; Twitter: http://twitter.com/TraductionBIZ\n&gt; Skype: traduction.biz\n&gt; Web: http://www.traduction.biz/\n&gt; ---\n&gt;\n&gt; [Non-text portions of this message have been removed]\n&gt;\n&gt;  \n&gt;\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}