{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"X75nhOaAWw86hjwJu3JUzmSILkbCfUqM-wb3dpEkmV8n9qO9NkfEf1dM_ObwoLirREVHZvhUw1AnGY2H8SufNXaIRJ31sGV2g2mT7iij_Z_icI62UQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] segmentation in Japanese","postDate":"1205233166","msgId":10011,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDgyM0E0Q0I1LURBQkQtNDQyRS1BMDMxLUQwNkQ3NjkxMzM4MEBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PGExMDk0OGI1MDgwMzA5MDYzMm8zOWFmYmI2MmxkZDVkNWNkNmYxZDY4Y2MxQG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","referencesHeader":"PGExMDk0OGI1MDgwMzA5MDYzMm8zOWFmYmI2MmxkZDVkNWNkNmYxZDY4Y2MxQG1haWwuZ21haWwuY29tPg=="},"prevInTopic":10002,"nextInTopic":13852,"prevInTime":10010,"nextInTime":10012,"topicId":5359,"numMessagesInTopic":31,"msgSnippet":"Yo, You sent me three files, Zej2712_080307old.odt Zej2712_080307old4.odt Zej2712_080307old4.txt Only the last one seemed to have the pattern you described. I","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 18701 invoked from network); 11 Mar 2008 10:59:28 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.96)\n  by m41.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Mar 2008 10:59:28 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp9.tiki.ne.jp) (218.40.30.106)\n  by mta17.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Mar 2008 10:59:28 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.6] (pl345.nas934.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.197.89])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp9.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m2BAxQ3B064796\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 11 Mar 2008 19:59:27 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;823A4CB5-DABD-442E-A031-D06D76913380@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;a10948b50803090632o39afbb62ldd5d5cd6f1d68cc1@mail.gmail.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v919.2)\r\nDate: Tue, 11 Mar 2008 19:59:26 +0900\r\nReferences: &lt;a10948b50803090632o39afbb62ldd5d5cd6f1d68cc1@mail.gmail.com&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.919.2)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.106\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] segmentation in Japanese\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=yWmZxWqpu6osZxJ2N0Y2RXdXHNhZ5EIZds_7fcOciQus4HX6dA\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\nYo,\n\nYou sent me three files,\n\nZej2712_080307old.odt\nZej2712_080307old4.odt\nZej2712_080307old4.txt\n\nOnly the last one seemed to have the pattern you described.\n\nI set a break rule at [&#92;s | &#92;s] and I could see the newly created  \nsegments in OmegaT.\n\nBesides, series of spaces in ODF files are not left as spaces in the  \nfile, they are coded as a tag that indicates how many spaces should be  \nadded for rendering. In OmegaT, such &quot;spaces&quot; are tagged as &lt;s0/&gt; (or  \nany other number). It is thus not possible to split segments inside a  \nseries of spaces in ODF files.\n\nHTH.\n\nOn 9 mars 08, at 22:32, Yo Sato wrote:\n\n&gt; Hi,\n&gt; I&#39;ve tried to set the segmentation rule for Japanese so that OmegaT\n&gt; breaks the source text between a whitespace, by adding &#92;s --&gt; &#92;s  for\n&gt; Japanese and ticking that item, but this does not seem to work.\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n------------------------------------\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\n\n\n"}}