{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":174014409,"authorName":"Lucida","from":"Lucida &lt;lucida@tiscali.fr&gt;","profile":"lucida1357","replyTo":"LIST","senderId":"TEQJ1fXbD2KnW8WFKtiU5vieNI-vSvlw37YMkR4DzIXHUxNW8GrkBArDoPdJxfrhCF5J6Y7pm3-JgA4F16MpFGA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] précisions","postDate":"1155854427","msgId":5806,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ0RTRGMDVCLjUwODA4QHRpc2NhbGkuZnI+","inReplyToHeader":"PDNCQzU5MTU5LTBGNUEtNEYyQS1CNDVBLUM3MUJCMUIyQkEyNUBlc2tpbW8uY29tPg==","referencesHeader":"PEUxRzdvMnQtMDAwMUk2LTAyQG1jbmFiYi5wcm96LmNvbT4gPDk3RjExQkI0LURENzktNDE0MS1CQzYxLTJDNTQ5MTM0MkNDMEBlc2tpbW8uY29tPiA8NDRFMzQ2M0UuNDAxMDcwNkB0aXNjYWxpLmZyPiA8MDA0MDAxYzZjMWU2JDkyMDMzMzgwJDMwMzk2ZjU4QGVNYWNoaW5lcz4gPDQ0RTQ5MUFCLjcwMjA4QHRpc2NhbGkuZnI+IDwzQkM1OTE1OS0wRjVBLTRGMkEtQjQ1QS1DNzFCQjFCMkJBMjVAZXNraW1vLmNvbT4="},"prevInTopic":5805,"nextInTopic":5808,"prevInTime":5805,"nextInTime":5807,"topicId":5801,"numMessagesInTopic":5,"msgSnippet":"Lequel est lequel ? avec / sans ?","rawEmail":"Return-Path: &lt;lucida@tiscali.fr&gt;\r\nX-Sender: lucida@tiscali.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 68241 invoked from network); 17 Aug 2006 22:40:32 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.35)\n  by m25.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Aug 2006 22:40:32 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mail.libertysurf.net) (213.36.80.91)\n  by mta9.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Aug 2006 22:40:31 -0000\r\nReceived: from [83.153.167.20] (83.153.167.20) by mail.libertysurf.net (7.3.105.2)\n        id 447F02A3006C57D1 for OmegaT@yahoogroups.com; Fri, 18 Aug 2006 00:40:29 +0200\r\nMessage-ID: &lt;44E4F05B.50808@tiscali.fr&gt;\r\nDate: Fri, 18 Aug 2006 00:40:27 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 1.5.0.5 (Macintosh/20060719)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;E1G7o2t-0001I6-02@mcnabb.proz.com&gt; &lt;97F11BB4-DD79-4141-BC61-2C5491342CC0@eskimo.com&gt; &lt;44E3463E.4010706@tiscali.fr&gt; &lt;004001c6c1e6$92033380$30396f58@eMachines&gt; &lt;44E491AB.70208@tiscali.fr&gt; &lt;3BC59159-0F5A-4F2A-B45A-C71BB1B2BA25@eskimo.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;3BC59159-0F5A-4F2A-B45A-C71BB1B2BA25@eskimo.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 213.36.80.91\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Lucida &lt;lucida@tiscali.fr&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] =?ISO-8859-1?Q?pr=E9cisions?=\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=174014409; y=hef9ve8x20OElGO8VJCJ_rEyYsZvZRk-qZ5juj8Aw-dtPUy0AQ\r\nX-Yahoo-Profile: lucida1357\r\n\r\nLequel est lequel ?\navec / sans ?\n\n\n\nJean-Christophe Helary a �crit :\n&gt;\n&gt;\n&gt; On 18 ao�t 06, at 00:56, Lucida wrote:\n&gt;\n&gt; &gt; Merci Kerry pour cette confirmation, c&#39;�tait en effet ce qu&#39;il m&#39;avait\n&gt; &gt; sembl� comprendre.\n&gt; &gt; Peu importe donc lequel des fichiers m�moire que je prenne (avec ou\n&gt; &gt; sans\n&gt; &gt; balises) celui-ci sera pris en compte dans mon nouveau projet ?\n&gt; &gt; Bonne fin de journ�e :-)\n&gt;\n&gt; Celui avec balises permettra de rajouter les balises automatiquement\n&gt; si elles correspondent.\n&gt;\n&gt; Celui sans balises permettra d&#39;obtenir les m�mes % de correspondance\n&gt; mais avec des balises � rajouter � la main quand n�cessaire.\n&gt;\n&gt; Jean-Christophe\n&gt;\n&gt; (d�sol� pour la r�ponse pr�c�dente qui �tait � cot� de la plaque...)\n&gt;\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Mich�le\n&gt; &gt;\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Kerry Swatridge a �crit :\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; Bonjour Lucida\n&gt; &gt;&gt;&gt; Je reprends un extrait d&#39;un courriel �chang� avec Jean-Fran�ois sur\n&gt; &gt;&gt;&gt; lequel j&#39;aimerais bien avoir une pr�cision.\n&gt; &gt;&gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt;&gt; Un projet est en fait un ensemble de r�pertoires dans lesquels du\n&gt; &gt;&gt;&gt;&gt; contenu sera plac�, soit par OmegaT soit par le traducteur.\n&gt; &gt;&gt;&gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt;&gt; En ce qui concerne le traducteur:\n&gt; &gt;&gt;&gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt;&gt; /tm/ les fichiers TMX de r�f�rence\n&gt; &gt;&gt;&gt; Est-ce qu&#39;il est possible de r�cup�rer ces fichiers de r�f�rence\n&gt; &gt;&gt;&gt; d&#39;une\n&gt; &gt;&gt;&gt; traduction ant�rieure ?\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; Oui. Quand tu cr��es les documents cibles dans un projet, deux\n&gt; &gt;&gt; fichiers TMX\n&gt; &gt;&gt; sont g�n�r�s dans le r�pertoire du projet, l&#39;un avec des balises et\n&gt; &gt;&gt; l&#39;autre\n&gt; &gt;&gt; sans. Tu peux prendre l&#39;un des deux et le mettre dans le r�pertoire\n&gt; &gt;&gt; /tm d&#39;un\n&gt; &gt;&gt; autre projet pour r�utiliser ces phrases.\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; Kerry\n&gt;\n&gt;  \n\n"}}