{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":391980877,"authorName":"Trevor Adcock","from":"Trevor Adcock &lt;tadcock@gmx.com&gt;","profile":"trevi38","replyTo":"LIST","senderId":"bABQ_JdRVwWOiEz0ML_tF-_jlpIvFM3dxXjFs0kV0WdEXheu7FoFkbnWqRO2du0S2Y20fyY_5LvWFecNGW5QTX6do530Zw","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Re: Trying to use stardict-duden-2.4.2. (dictionary)","postDate":"1245581580","msgId":14632,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRBM0UxMTBDLjMwOTAwMDRAZ214LmNvbT4=","inReplyToHeader":"PDU0NTg3OTEzOTY0MjkyNzQzM0BtYXJsaWVyLm9yZz4=","referencesHeader":"PDU0NTg3OTEzOTY0MjkyNzQzM0BtYXJsaWVyLm9yZz4="},"prevInTopic":14630,"nextInTopic":14634,"prevInTime":14631,"nextInTime":14633,"topicId":14630,"numMessagesInTopic":5,"msgSnippet":"... How would you actually create the glossary, Nathalie? Trevor Adcock ... __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature","rawEmail":"Return-Path: &lt;tadcock@gmx.com&gt;\r\nX-Sender: tadcock@gmx.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 17397 invoked from network); 21 Jun 2009 10:53:29 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m3.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 21 Jun 2009 10:53:29 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail.gmx.com) (213.165.64.42)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 21 Jun 2009 10:53:28 -0000\r\nX-Received: (qmail invoked by alias); 21 Jun 2009 10:53:06 -0000\r\nX-Received: from host81-151-112-250.range81-151.btcentralplus.com (EHLO [127.0.0.1]) [81.151.112.250]\n  by mail.gmx.com (mp-eu003) with SMTP; 21 Jun 2009 12:53:06 +0200\r\nX-Authenticated: #54374915\r\nX-Provags-ID: V01U2FsdGVkX18558s4mXE5D0m+YCwSQ1yGz8NPs3V4ORnmVgHFfV\n\tSq5Otr3DilxPj3\r\nMessage-ID: &lt;4A3E110C.3090004@gmx.com&gt;\r\nDisposition-Notification-To: Trevor Adcock &lt;tadcock@gmx.com&gt;\r\nDate: Sun, 21 Jun 2009 11:53:00 +0100\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.21 (Windows/20090302)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;545879139642927433@marlier.org&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;545879139642927433@marlier.org&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Y-GMX-Trusted: 0\r\nX-FuHaFi: 0.42\r\nX-Originating-IP: 213.165.64.42\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Trevor Adcock &lt;tadcock@gmx.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re: Trying to use stardict-duden-2.4.2. (dictionary)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=391980877; y=brmBWL1ro5JBNlwM7hgAGYV1msicWcXP2XKRcr5p36JXn5FQynAYeSg7PQTcUebEbFc\r\nX-Yahoo-Profile: trevi38\r\n\r\n&gt; After a few tests on a file with 715000+ entries in dic/gloss formats, \n&gt; I confirm\n&gt; that the glossary format is preferable.\nHow would you actually create the glossary, Nathalie?\n\nTrevor Adcock\n\n\nNathalie Marlier Seigneuret wrote:\n&gt;\n&gt;\n&gt; Le 21/06/2009 � 12:21:46, Didier Briel &lt;d.briel@free.fr \n&gt; &lt;mailto:d.briel%40free.fr&gt;&gt; � �crit :\n&gt;\n&gt; But note also that if you have information in the form\n&gt; source|target|definition, you might create a glossary instead, with the\n&gt; added benefit of stemming (supposing you&#39;re using the tokenizers).\n&gt;\n&gt; After a few tests on a file with 715000+ entries in dic/gloss formats, \n&gt; I confirm\n&gt; that the glossary format is preferable.\n&gt;\n&gt; There is one big reason to this:\n&gt; When there are several identical source terms with different \n&gt; translations, omegaT\n&gt; only sees the _last_ entry in the stardict format (but Stardict itself \n&gt; sees all\n&gt; the entries), whereas it sees and aggregates all the entries in \n&gt; glossary format.\n&gt;\n&gt; Explanation.\n&gt;\n&gt; In my text file I have\n&gt;\n&gt; cable&lt;tab&gt;c�ble&lt;tab&gt;informatique\n&gt; cable&lt;tab&gt;cordon&lt;tab&gt;�lectricit�\n&gt;\n&gt; In stardict format, I only get this:\n&gt;\n&gt; cable\n&gt; cordon �lectricit�\n&gt;\n&gt; In glossary format, I get this:\n&gt;\n&gt; cable\n&gt; c�ble, cordon\n&gt; 1. informatique\n&gt; 2. �lectricit�\n&gt;\n&gt; To overcome the need to count 1, 2, 3, etc... when you have numerous \n&gt; target terms\n&gt; with different domains, you can use the following format:\n&gt;\n&gt; cable&lt;tab&gt;c�ble [informatique]&lt;tab&gt;name_of_glossary\n&gt; cable&lt;tab&gt;cordon [�lectricit�]&lt;tab&gt;name_of_glossary\n&gt; cable&lt;tab&gt;my_own_translation [other_domain]&lt;tab&gt;another_glossary\n&gt;\n&gt; Then omegaT displays:\n&gt;\n&gt; cable\n&gt; c�ble [informatique], cordon [�lectricit�], my_own_translation \n&gt; [other_domain]\n&gt; 1. name_of_glossary\n&gt; 2. name_of_glossary\n&gt; 3. another_glossary\n&gt;\n&gt; which I believe is easier to read.\n&gt;\n&gt; Nathalie\n&gt;\n&gt; \n&gt;\n&gt;\n&gt; __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus \n&gt; signature database 4174 (20090620) __________\n&gt;\n&gt; The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.\n&gt;\n&gt; http://www.eset.com\n\n\n__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4174 (20090620) __________\n\nThe message was checked by ESET NOD32 Antivirus.\n\nhttp://www.eset.com\n\n\n\n"}}