{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray","from":"Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"iWGLgqekM0WsQFvRF2MCfmBjVFIDSmiuqNOrejmYV3PD6jekcZHFs3cYAjVXCFnOkKaFN9A2upJ01L0oNrF3_vknfA0Ge25TjJ8_","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Organizing Projects","postDate":"1140416296","msgId":4322,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQzRjk1RjI4LjYwNzAxMDZAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PEUxRkFyZGMtMDAwOWxILTZMQGdpcGVyLnVrci5uZXQ+","referencesHeader":"PEUxRkFyZGMtMDAwOWxILTZMQGdpcGVyLnVrci5uZXQ+"},"prevInTopic":4319,"nextInTopic":4323,"prevInTime":4321,"nextInTime":4323,"topicId":4317,"numMessagesInTopic":51,"msgSnippet":"... It is entirely up to you.  I think OmegaT lends itself to a one job = one project approach, but I haven t tried OmegaT in the way that you suggest. I work","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 14246 invoked from network); 20 Feb 2006 06:18:29 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.172)\n  by m29.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 20 Feb 2006 06:18:29 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO m24mime02.naspers.com) (152.111.80.66)\n  by mta4.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 20 Feb 2006 06:18:28 -0000\r\nReceived: from media24.com (unverified [152.111.214.1]) by m24mime02.naspers.com\n (Clearswift SMTPRS 5.1.7) with ESMTP id &lt;T7692f277a6986f5042d20@m24mime02.naspers.com&gt; for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n Mon, 20 Feb 2006 08:18:24 +0200\r\nReceived: from [152.111.81.74] ([152.111.81.74]) by media24.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830);\n\t Mon, 20 Feb 2006 08:18:26 +0200\r\nMessage-ID: &lt;43F95F28.6070106@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Mon, 20 Feb 2006 08:18:16 +0200\r\nUser-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923)\r\nX-Accept-Language: en-us, en\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;E1FArdc-0009lH-6L@giper.ukr.net&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;E1FArdc-0009lH-6L@giper.ukr.net&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=windows-1251; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nReturn-Path: leuce@absamail.co.za\r\nX-OriginalArrivalTime: 20 Feb 2006 06:18:26.0355 (UTC) FILETIME=[759B9030:01C635E5]\r\nX-Originating-IP: 152.111.80.66\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Organizing Projects\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=i7xwUG2abAt3pbFE5w8leS-TolrtaaHAk-p5k17YjFSzZgbVHA\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\n������ �������� wrote on 19/02/2006 06:42 PM:\n\n&gt; What do you think, is it acceptable way, or it is better to make an\n&gt; empty project for every new thing to translate? Or it is better to\n&gt; have projects on categories, i.e. ome magazine in one category,\n&gt; another magazine in other category, studies in third category and so\n&gt; on. And then I&#39;ll need to exchange TMs between every project.\n\nIt is entirely up to you.  I think OmegaT lends itself to a one job = \none project approach, but I haven&#39;t tried OmegaT in the way that you \nsuggest.\n\nI work for a newspaper, and I do use your approach for other CAT tools \nsuch as Wordfast... and there I have a separate TM for each subject \nfield (for example, financial translation).\n\nWhen I translate for private clients (moonlighting), I never mix TMs \nfrom different clients (I make exceptions where there are likely to be \nlarge overlaps of TUs... for example, when companies need to comply to \nnew regulations and they all want me to translate those same regulations \nwith a few differences for different companies, but such clients are \nusually once-off clients anyway).\n\nSamuel\n\n\n\n"}}