{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Apeldoorn)","from":"&quot;Samuel Murray (Apeldoorn)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"wttz69n9VZG4WOY2C8LST2v9P2p5vGOmHXsjYr3aRBsfi9FpA9xrLeJuN9PWVH-ne62U6xXAhV5Y2GeQzaN6z0G0vTrm8AtJuqe7rpMvfhHZsXcRet2EQW0","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] UncleanifyTMX for Linux","postDate":"1233310478","msgId":12983,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ5ODJEMzBFLjEwMzA2MDdAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PGdsdWg1OCt1YWk4QGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGdsdWg1OCt1YWk4QGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":12982,"nextInTopic":12997,"prevInTime":12982,"nextInTime":12984,"topicId":12970,"numMessagesInTopic":10,"msgSnippet":"... My Wordfast has no problems with the third segment. MS Word XP, WF 5.5 But yes, the hyperlink is a problem.  The solution would be to edit each hyperlink","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 60175 invoked from network); 30 Jan 2009 10:14:44 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.97)\n  by m52.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 30 Jan 2009 10:14:44 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.202.55)\n  by mta18.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 30 Jan 2009 10:14:44 -0000\r\nX-Received: from ip565b232b.direct-adsl.nl ([86.91.35.43] helo=[192.168.2.2])\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1LSqOc-0003o4-Kh\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Fri, 30 Jan 2009 04:14:46 -0600\r\nMessage-ID: &lt;4982D30E.1030607@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Fri, 30 Jan 2009 11:14:38 +0100\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.19 (Windows/20081209)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;gluh58+uai8@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;gluh58+uai8@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Source: \r\nX-Source-Args: \r\nX-Source-Dir: \r\nX-Originating-IP: 74.200.202.55\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Apeldoorn)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] UncleanifyTMX for Linux\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=fWylXbDx914GcanxNpKcjMvXjWTwaSSYTZ7XxQbQCmI8WZ7nRQ\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nrobertobech wrote:\n\n&gt; This is a test segment.\n&gt; \n&gt; This is a test segment with a hyperlink in the middle.\n&gt; \n&gt; This is a segment fully enclosed in a hyperlink.\n\n&gt; I tried to translate it using Wordfast, but it would just skip the\n&gt; third segment. Trados, on the other hand, did the trick.\n\nMy Wordfast has no problems with the third segment.\n\nMS Word XP, WF 5.5\n\nBut yes, the hyperlink is a problem.  The solution would be to edit each \nhyperlink in the ODT file individually (in OOo you have to use &quot;Insert &gt; \nHyperlink&quot; while your cursor is in the existing hyperlink).  Or if you \nhave MS Word you can edit the hyperlinks individually by making them \nlook &quot;clean&quot;, so that when the client cleans the file, the hyperlink is \nunaffected and displays correctly.\n\nSo, if you use uncleanifyTMX, just remember to tell the client that if \nthe file contains hyperlinks, that you&#39;ll translate them, but they won&#39;t \nbe segmented.\n\nOr you could be naughty and add &quot;HYPERLINKY &quot; in front of all \nhyperlinks, and then remove them in the end, because that would cause \nthem to be segments with normal text also (and I&#39;ve tested this \nworkaround -- it works!).  I just don&#39;t know how to write an OOo macro \nthat would add &quot;HYPERLINKY &quot; in from of every hyperlink...\n\nYou&#39;ll probably have the same problem with bookmarks in MS Word files. \nIt&#39;ll be interesting to see how generated tables of contents survive \nuncleanifyTMX.\n\nOh, another thing I&#39;ve noticed is this:  OmegaT extracts the document \ntitle from the file, so using uncleanifyTMX you&#39;d get an unclean-looking \ndocument title.  The title is always the last segment in OmegaT, so I \nguess one would just have to remember to change it back for every file, \nin OmegaT, before creating target documents.\n\nSamuel\n\n"}}