{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":242132373,"authorName":"Vito Smolej","from":"&quot;Vito Smolej&quot; &lt;smolejv@gmx.net&gt;","profile":"smolejv","replyTo":"LIST","senderId":"VJ0kxwpVjH5kE0z2wuOv-E4_h7mJXcOASLfDI_gwYCQQYvfXexBeBrh6B3cs_WWVvLp5haQRgKW4x_pUSbpJvII7uhY10A","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"PO files and OmegaT","postDate":"1174331975","msgId":7944,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGV0bW5vNys3ZzQzQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":7946,"prevInTime":7943,"nextInTime":7945,"topicId":7944,"numMessagesInTopic":6,"msgSnippet":"How can I introduce bilingual (i.e. partially or fully translated) OpenText files into OmegaT? I assumed that OmegaT would take the inherently bilingual TUs","rawEmail":"Return-Path: &lt;smolejv@gmx.net&gt;\r\nX-Sender: smolejv@gmx.net\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 92879 invoked from network); 19 Mar 2007 19:20:44 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.166)\n  by m31.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 19 Mar 2007 19:20:44 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO n18c.bullet.sp1.yahoo.com) (69.147.64.129)\n  by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 19 Mar 2007 19:20:44 -0000\r\nReceived: from [216.252.122.219] by n18.bullet.sp1.yahoo.com with NNFMP; 19 Mar 2007 19:19:35 -0000\r\nReceived: from [66.218.69.4] by t4.bullet.sp1.yahoo.com with NNFMP; 19 Mar 2007 19:19:35 -0000\r\nReceived: from [66.218.66.83] by t4.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 19 Mar 2007 19:19:35 -0000\r\nDate: Mon, 19 Mar 2007 19:19:35 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;etmno7+7g43@eGroups.com&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 69.147.64.129\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 84.150.128.219\r\nFrom: &quot;Vito Smolej&quot; &lt;smolejv@gmx.net&gt;\r\nSubject: PO files and OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=242132373; y=ldL9pocA1F3WHon0fsCEMyMgX83d2hHX4Qiq2BdFeMXelg\r\nX-Yahoo-Profile: smolejv\r\n\r\nHow can I introduce bilingual (i.e. partially or fully translated)\nOpenText=\r\n files into OmegaT? \n\nI assumed that OmegaT would take the inherently bilin=\r\ngual TUs apart\nand offer the translation in target segment. That&#39;s not the =\r\ncase (*):\nin OmegaT I get the msgid both in the source AND in the target\nse=\r\ngment, even if the msgstr is there to be used. \n\nI could use xliff filters =\r\nto create the tmx, and there&#39;s dozens of\nother means to achieve this, but t=\r\nhey all have nothing much to do with\ntranslating (... which is what I prima=\r\nrily want to do). \n\nNow, maybe Im overlooking something evident. Hints welc=\r\nome. \n\nSincerely\n\nVito\n\n*: and, come to think of it, it was naive to expect=\r\n \n\n\n"}}