{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":357745446,"authorName":"Anthony Baldwin","from":"Anthony Baldwin &lt;baldwinlinguas@gmail.com&gt;","profile":"tonytraductor","replyTo":"LIST","senderId":"9bYDo6mZCKPXcwDhKnbz1wVnUtzLf7ySYvyYIpNCajT7ctSDLWNlpoPjtymyrXFCR_0WbYfyxrlgl2lGHbwN1_wbbIaHIpY6bzjtRXuBPcQp","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Segmentation question","postDate":"1221062286","msgId":11566,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ4QzdFRThFLjkwMzA1MDlAZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDkxMTZERUU5LTRFQjEtNDJBQS04RUFFLTdGOTA2RTIxNTZGRkBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","referencesHeader":"PEEzMjkwNEVFLUEyODgtNDY2QS1BNUVELUY4MkE0MThDQjlDQUBzdGV2ZW5kZXdpdHQuY2E+IDw5MTE2REVFOS00RUIxLTQyQUEtOEVBRS03RjkwNkUyMTU2RkZAbXg2LnRpa2kubmUuanA+"},"prevInTopic":11563,"nextInTopic":11568,"prevInTime":11565,"nextInTime":11567,"topicId":3828,"numMessagesInTopic":25,"msgSnippet":"... I would say: Find/replace the offending mark with one that is viable for segmentation rules, if it is causing problems, then copy/paste back in the","rawEmail":"Return-Path: &lt;baldwinlinguas@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: baldwinlinguas@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 83892 invoked from network); 10 Sep 2008 15:58:09 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.94)\n  by m49.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 10 Sep 2008 15:58:09 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO qw-out-1920.google.com) (74.125.92.150)\n  by mta15.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 10 Sep 2008 15:58:09 -0000\r\nX-Received: by qw-out-1920.google.com with SMTP id 9so337241qwj.50\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 10 Sep 2008 08:58:08 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.214.45.19 with SMTP id s19mr1315331qas.11.1221062288787;\n        Wed, 10 Sep 2008 08:58:08 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;baldwinlinguas@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from ?192.168.1.101? ( [71.233.156.193])\n        by mx.google.com with ESMTPS id 8sm5040250qwj.6.2008.09.10.08.58.07\n        (version=SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Wed, 10 Sep 2008 08:58:08 -0700 (PDT)\r\nMessage-ID: &lt;48C7EE8E.9030509@gmail.com&gt;\r\nDate: Wed, 10 Sep 2008 11:58:06 -0400\r\nOrganization: BaldwinLinguas.com\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.16 (X11/20080707)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;A32904EE-A288-466A-A5ED-F82A418CB9CA@stevendewitt.ca&gt; &lt;9116DEE9-4EB1-42AA-8EAE-7F906E2156FF@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;9116DEE9-4EB1-42AA-8EAE-7F906E2156FF@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 74.125.92.150\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Anthony Baldwin &lt;baldwinlinguas@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Segmentation question\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=357745446; y=I1XtwBI6O-FvkR7xnIfJarr_VpDHSfH1afmU5nnSpAdXlCZscy8\r\nX-Yahoo-Profile: tonytraductor\r\n\r\nJean-Christophe Helary wrote:\n&gt; On mercredi 10 sept. 08, at 23:12, Steven DeWitt wrote:\n&gt; \n&gt;&gt; Is there a way to get OmegaT to break a segment after various types of\n&gt;&gt; bullets in OOo Writer documents? I want bullets to be in their own\n&gt;&gt; segments away from the text to be translated. For example, today I\n&gt;&gt; have a document with a bulleted list in which the bullets are &quot;upper\n&gt;&gt; right drop-shadowed squares&quot;. Checking on the Web, I found one page\n&gt;&gt; that claims that the Unicode for this symbol is 2750. I tried making a\n&gt;&gt; segmentation rule with &quot;&#92;u2750&quot; before the break and &quot;&#92;s&quot; after the\n&gt;&gt; break, but it didn&#39;t work.\n&gt; \n&gt; \n&gt; Steven,\n&gt; \n&gt; Either the bullet is a character and then copy-pasting it into the  \n&gt; rule should work, or it is not and then, nothing I can think of is  \n&gt; possible.\n&gt; \n&gt; When I say it is not a character, I mean it is something that OOo  \n&gt; displays when the text is set to be a list. In which case the bullet  \n&gt; exists on the screen but not in the data that OmegaT parses.\n&gt; \n&gt; \n&gt; \n&gt; \n&gt; \n&gt; Jean-Christophe Helary\n&gt; \n&gt; ------------------------------------\n&gt; http://mac4translators.blogspot.com/\n&gt; \n&gt; \n\nI would say:\nFind/replace the offending mark with one that is viable for segmentation \nrules, if it is causing problems, then copy/paste back in the original \nmark after translation.  Or something similar.\nUsually bulleted lists ARE segmented, in my experience.\nAnother option would be, rather than convert the file to odt, conver to \nhtml.  I know bulleted lists are segmented in html documents, because of \nthe tags.\nWhat ramifications that will have on the target document, I do not know.\nJust possibilities...\n:)\n\n/tony\n\n\n-- \nhttp://www.baldwinsoftware.com - Free software\nhttp://www.baldwinlinguas.com - translations and interpreting\nhttp://www.linguasos.org - Linux for translators\n\n"}}