{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":308662055,"authorName":"Charles Aschmann","from":"Charles Aschmann &lt;aschmann@gmail.com&gt;","profile":"chgaiii","replyTo":"LIST","senderId":"JufVqQy5qjef5g6TGJuQ5DWLCYWlXq-p9GWhbH0hxPVCP2-3pOc14J3uA9906fhMBUXeq5PZ3YJFm_Vw8ZEiDPSAlJ-aojVGQOtnRg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Question from a beginner","postDate":"1178410993","msgId":8157,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ2M0QxRkYxLjMwMjAxMDVAZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDQ2M0NFODk3LjcwMjA2MDlAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PGYxZzYxZStmaWtmQGVHcm91cHMuY29tPiA8NDYzQzJDMjguMjA1MDQwMEBhYnNhbWFpbC5jby56YT4gPDQ2M0M4OUY5LjkwNjAyMDBAZ21haWwuY29tPiA8NDYzQ0U4OTcuNzAyMDYwOUBhYnNhbWFpbC5jby56YT4="},"prevInTopic":8156,"nextInTopic":8159,"prevInTime":8156,"nextInTime":8158,"topicId":8146,"numMessagesInTopic":15,"msgSnippet":"... Your point is well taken, but I think lots of people have ongoing relationships with clients and need this capability. However, they would like to get out","rawEmail":"Return-Path: &lt;aschmann@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: aschmann@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 16597 invoked from network); 6 May 2007 00:23:35 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.166)\n  by m49.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 6 May 2007 00:23:35 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO an-out-0708.google.com) (209.85.132.242)\n  by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 6 May 2007 00:23:35 -0000\r\nReceived: by an-out-0708.google.com with SMTP id d14so54413and\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 05 May 2007 17:23:34 -0700 (PDT)\r\nDKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed;\n        d=gmail.com; s=beta;\n        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:reply-to:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;\n        b=YJmNuaExkD9fNQsVddmI7eZwcpRYWEK3kKjMGEtE9cG5yftpcVMsa2p8lnt0p6xNy/CsUVge8rawLTliJ/kCL2ToO/uq8lP2PrtFLceoPSm567VDMp8lLUHjpasR9s71adqKQlS+d8sIvMjmAVAvGJP0PkRDAP63oXXi+w5d+og=\r\nReceived: by 10.100.33.14 with SMTP id g14mr3810736ang.1178411014342;\n        Sat, 05 May 2007 17:23:34 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;aschmann@gmail.com&gt;\r\nReceived: from ?192.168.0.102? ( [148.64.193.50])\n        by mx.google.com with ESMTP id c30sm7067516ana.2007.05.05.17.23.27;\n        Sat, 05 May 2007 17:23:33 -0700 (PDT)\r\nMessage-ID: &lt;463D1FF1.3020105@gmail.com&gt;\r\nDate: Sat, 05 May 2007 20:23:13 -0400\r\nUser-Agent: Thunderbird 1.5.0.10 (Windows/20070221)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;f1g61e+fikf@eGroups.com&gt; &lt;463C2C28.2050400@absamail.co.za&gt; &lt;463C89F9.9060200@gmail.com&gt; &lt;463CE897.7020609@absamail.co.za&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;463CE897.7020609@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 209.85.132.242\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Charles Aschmann &lt;aschmann@gmail.com&gt;\r\nReply-To: aschmann@gmail.com\r\nSubject: Re: [OmT] Question from a beginner\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=308662055; y=YWgL45nhxTB5T7YSUYdIC0waCVWla15UIZa7cltB63tzeQ\r\nX-Yahoo-Profile: chgaiii\r\n\r\n\n&gt; I&#39;ll tell you why.  Because it&#39;s a waste of time and money.  Any client \n&gt; that insists that you use Trados, probably have discounts in mind. \nYour point is well taken, but I think lots of people have ongoing \nrelationships with clients and need this capability. However, they would \nlike to get out of the Trados purchase cycle. Personally, I am more \ninterested in getting lots of legacy work (memories in Trados format) \ninto OmegaT.  Most of my clients don&#39;t care a whit about translation \nmemory, and my work is pretty much a black box to them, so translation \nmemory is internal.  That said, I have many large TMs that are in Trados \nformat, representing years of work (since I started using CAT tools \nearly on).  They tend to be rather complex, with lots of attributes in \nthe memories that designate clients, preferences and the like so I can \ntell what units came from where when one pops up in a translation or in \na concordance search.  The problem is that to convert to OmegaT, I have \nto ditch all this information, making my TMs less useful.  Now I could \nexport all my TMs based on attributes making each TM into many small \nones, but then it would limit my access in OmegaT -- I think the limit \nis three TMs (right?). (That is the basis I work on still.)\nSo I am still trying to work out the best way to make OmegaT work with \nmy legacy work, and I have not quite gotten there.  I have to keep my \nold memories alive on a job by job basis, reimporting into the large \nTrados memory with the new information, exporting and combining the \nparts I need for a particular job, cleaning out the attributes and \n&quot;beautifying&quot; the TMX each time.  This is not the best situation.\n\nSo I still think that some simple ability to make conversions would be a \ngreat asset in OmegaT.  Perhaps I am alone.\n\nCharles Aschmann\n\n"}}