{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":119955684,"authorName":"Дмитрий Габинский","from":"=?UTF-8?B?0JTQvNC40YLRgNC40Lkg0JPQsNCx0LjQvdGB0LrQuNC5?= &lt;gdkbnx@tut.by&gt;","profile":"gdkbnx1","replyTo":"LIST","senderId":"fdPNA1wExUxcOAe6eRakcjZbrvHGDZQvLorMWqDmWNkO75DiFjwgtr53N0g63O7JH_tAGJerBzjGOpDw2QIgiiS--Cu60Z5LeOTqFl1jHF1LV6v9EDoG5AP_-p59ykoPWluG0hdSkYtF-7YXpcpB","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] OmegaT y Trados","postDate":"1255069013","msgId":15590,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDI0ZWMyMGQ0MDkxMDA4MjMxNmo1ZGRiY2ZiZHI1Mjc1YTczNTQ5ZTk1MTYzQG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDIwMDkxMDA4MjE0Ny4zMDQ0NS5tbWVydGVuc0BnbG9iYWwtd2Vic2VydmljZS5uZXQ+","referencesHeader":"PDIwMDkxMDA4MjE0Ny4zMDQ0NS5tbWVydGVuc0BnbG9iYWwtd2Vic2VydmljZS5uZXQ+"},"prevInTopic":15589,"nextInTopic":15592,"prevInTime":15589,"nextInTime":15591,"topicId":15589,"numMessagesInTopic":7,"msgSnippet":"2009/10/9 Global  ... No. Solo Trados puede crear una memoria de traduccion en su formato. Pero OmegaT (cada vez cuando se","rawEmail":"Return-Path: &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nX-Sender: gdkbnx@tut.by\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 41737 invoked from network); 9 Oct 2009 06:16:54 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m4.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 9 Oct 2009 06:16:54 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-ew0-f228.google.com) (209.85.219.228)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 9 Oct 2009 06:16:54 -0000\r\nX-Received: by ewy28 with SMTP id 28so275667ewy.18\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 08 Oct 2009 23:16:53 -0700 (PDT)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Received: by 10.216.90.74 with SMTP id d52mr711087wef.51.1255069013213; Thu, \n\t08 Oct 2009 23:16:53 -0700 (PDT)\r\nIn-Reply-To: &lt;200910082147.30445.mmertens@global-webservice.net&gt;\r\nReferences: &lt;200910082147.30445.mmertens@global-webservice.net&gt;\r\nDate: Fri, 9 Oct 2009 09:16:53 +0300\r\nMessage-ID: &lt;24ec20d40910082316j5ddbcfbdr5275a73549e95163@mail.gmail.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Originating-IP: 209.85.219.228\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: =?UTF-8?B?0JTQvNC40YLRgNC40Lkg0JPQsNCx0LjQvdGB0LrQuNC5?= &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] OmegaT y Trados\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=119955684; y=BJXOZBBoP5nFo_2HPPmgkzUW_QLKP04a14s16WraJ9MA8Q\r\nX-Yahoo-Profile: gdkbnx1\r\n\r\n2009/10/9 Global &lt;mmertens@global-webservice.net&gt;\n&gt;\n&gt; =C2=BFEs posible crea=\r\nr con OmegaT una memoria de traducci=C3=B3n en el formato\n&gt; que utiliza Tra=\r\ndos?\n\nNo. Solo Trados puede crear una memoria de traduccion en su formato.\n=\r\nPero OmegaT (cada vez cuando se generan documentos traducidos) cree\nfiles e=\r\nn TMX cuales Trados puede importar.\n\n&gt; =C2=BFCu=C3=A1l es la herramienta, c=\r\nu=C3=A1l el procedimiento?\n\nNo hay ninguna herramienta/procedimiento especi=\r\nfica en OmegaT, lee\nArchivos y directorios del proyecto en el manual de usu=\r\nario de OmegaT\npara saber la estructura de los proyectos y lee el manual de=\r\n Trados\npara saber importar files TMX.\n\nAmike,\n\nDmitri Gabinski\n\n"}}