{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"fusion@mx6.tiki.ne.jp","from":"fusion@mx6.tiki.ne.jp","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"jvLujWQwHtqhl26D6PfEaDGExquVMfSXpwFFUVVMuYmMsBvjoRD36FiSIhvrfBtLsgmYBqJWWSzWAN1C","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Another loser","postDate":"1123536136","msgId":2766,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGMyN2MxNjQxNzNlYzhlZGM4Yjc0Y2FmMjMwMzhhMTdhQG14ODIudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PEYxNUQ1QkU3LTEzMzEtNDE2RC1COEJDLTc0OUI3QTE4NDBDRUBzdGV2ZW5kZXdpdHQuY2E+","referencesHeader":"PGRkN3BrbisyYms3QGVHcm91cHMuY29tPiA8MjAwNTA4MDgxNjMzLjIzMjY3Lm1haWxAbWFyY3ByaW9yLmRlPiA8RjE1RDVCRTctMTMzMS00MTZELUI4QkMtNzQ5QjdBMTg0MENFQHN0ZXZlbmRld2l0dC5jYT4="},"prevInTopic":2764,"nextInTopic":2767,"prevInTime":2765,"nextInTime":2767,"topicId":2760,"numMessagesInTopic":19,"msgSnippet":"Steven, I was wondering what you were doing all this time... First mail in more than 2 months !!! ... Is it possible that OmegaT s poor compliance to the TMX","rawEmail":"Return-Path: &lt;suzume@mx82.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: suzume@mx82.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 64042 invoked from network); 8 Aug 2005 21:22:21 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.218)\n  by m29.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 8 Aug 2005 21:22:21 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO localhost.localdomain) (62.147.79.192)\n  by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 8 Aug 2005 21:22:20 -0000\r\nReceived: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1])\n\tby localhost.localdomain (Postfix) with ESMTP id 8D43F266478\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon,  8 Aug 2005 23:22:17 +0200 (CEST)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v622)\r\nIn-Reply-To: &lt;F15D5BE7-1331-416D-B8BC-749B7A1840CE@stevendewitt.ca&gt;\r\nReferences: &lt;dd7pkn+2bk7@eGroups.com&gt; &lt;200508081633.23267.mail@marcprior.de&gt; &lt;F15D5BE7-1331-416D-B8BC-749B7A1840CE@stevendewitt.ca&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;c27c164173ec8edc8b74caf23038a17a@mx82.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nDate: Mon, 8 Aug 2005 23:22:16 +0200\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.622)\r\nX-Originating-IP: 62.147.79.192\r\nX-eGroups-Msg-Info: 2:12:4\r\nX-eGroups-From: suzume@mx82.tiki.ne.jp\r\nFrom: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nSubject: Re: [OmT] Another loser\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=g5GVDK1fVFJjci5vrieJJfi8Ee8XISj_ZQuaTLVS3hakcTE-LQ\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\nSteven,\n\nI was wondering what you were doing all this time... First mail in=\r\n more  \nthan 2 months !!!\n\n&gt;  successfully. I then copy a TMX (it calls its=\r\nelf 1.1, I created it by=C2=A0\n&gt;  exporting a WF memory in TMX format and t=\r\nhen opening in the Heartsome=C2=A0\n&gt;  editor to validate)\n\nIs it possible t=\r\nhat OmegaT&#39;s poor compliance to the TMX stan\n\n&gt; into the TM folder and a ta=\r\nb-delimited glossary=C2=A0\n&gt;  into the Glossary folder. I can open a Word d=\r\nocument in OoO and=C2=A0\n&gt;  resave as SXW and then copy that file to the So=\r\nurce folder. But when=C2=A0\n&gt;  I re-open the project in OmT, it opens the s=\r\nource document=C2=A0\n&gt;  successfully, but I don&#39;t see any proposed matches =\r\nfrom the TM at=C2=A0\n&gt;  all, even though I have already translated this doc=\r\nument in WF and=C2=A0\n&gt;  checked the TM to make sure the translated segment=\r\ns are still there.=C2=A0\n&gt;  (I know that the segmentation is different in O=\r\nmT but this applies=C2=A0\n&gt;  even to one-word segments). I am able to compl=\r\nete a translation in=C2=A0\n&gt;  OmT successfully and convert the result back =\r\nto MS Word, but I never=C2=A0\n&gt;  see a single proposed match from the TM du=\r\nring this time. I tried=C2=A0\n&gt;  renaming the TM with the extension *.UTF8 =\r\nas I believe that is what=C2=A0\n&gt;  format it&#39;s in, and then closing and re-=\r\nopening the project, but that=C2=A0\n&gt;  doesn&#39;t work either. Basically, in a=\r\nll the time I have played with=C2=A0\n&gt;  OmT I have yet to successfully see =\r\nanything whatsoever in the=C2=A0\n&gt;  Glossary or TM windows. There is obviou=\r\nsly something stupid I am=C2=A0\n&gt;  missing, but what could it be? I would r=\r\neally like to be able to use=C2=A0\n&gt;  OmT when I am able to as it is so muc=\r\nh faster compared to WF.\n&gt;\n&gt;  FYI: Mac, OS X 10.4.2 (with updates), Office =\r\n2004 (with updates), OmT=C2=A0\n&gt;  1.4.5.03\n&gt;\n&gt;  Any suggestions much apprec=\r\niated!\n&gt;\n&gt;  Steven\n&gt;\n&gt;  --\n&gt;  Steven DeWitt, C. Tran. (FR&gt;EN, ES&gt;EN, en&gt;fr)=\r\n\n&gt;  Fredericton NB CANADA\n&gt;  mail [at] stevendewitt [dot] ca\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; ~~~~~~=\r\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \n&gt; ~\n&gt;  F=\r\nor bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc...\n&gt;  Go to: htt=\r\np://sourceforge.net/projects/omegat/\n&gt;  To localize OmegaT to your language=\r\n, or proofread existing  \n&gt; translations,\n&gt;  read: http://www.omegat.org/om=\r\negat/translation-info.html\n&gt;   \n&gt; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=\r\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \n&gt; ~\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; YAHOO! GROUPS LINKS\n&gt;\n&gt; \t=E2=96=\r\n=AA \t=C2=A0Visit your group &quot;OmegaT&quot; on the web.\n&gt; =C2=A0\n&gt; \t=E2=96=AA \t=C2=\r\n=A0To unsubscribe from this group, send an email to:\n&gt; =C2=A0OmegaT-unsubsc=\r\nribe@yahoogroups.com\n&gt; =C2=A0\n&gt; \t=E2=96=AA \t=C2=A0Your use of Yahoo! Groups=\r\n is subject to the Yahoo! Terms of  \n&gt; Service.\n&gt;\n&gt;\n\n\n"}}