{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":73209502,"authorName":"meijg","from":"&quot;meijg&quot; &lt;gerardm@myrealbox.com&gt;","profile":"meijg","replyTo":"LIST","senderId":"0rTq9IT8OzglXrUfmuAnr-vWJfzNBTR5i8nse-IdFAhX45ijsfKYB8297znY1N6gTn_mR4395vNReR9-SPaTRYSJi61z3w","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"What is happening with Ultimate Wiktionary and a request for thoughts","postDate":"1134819247","msgId":3748,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGRvMHQzZisyZGVwQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":3749,"prevInTime":3747,"nextInTime":3749,"topicId":3748,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"For someone who is not a translator my interest is a bit weird. My advertising OmegaT on conferences is a weirder. When this is topped off with me having ideas","rawEmail":"Return-Path: &lt;gerardm@myrealbox.com&gt;\r\nX-Sender: gerardm@myrealbox.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 78821 invoked from network); 17 Dec 2005 11:34:26 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.172)\n  by m7.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Dec 2005 11:34:26 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO n9a.bullet.scd.yahoo.com) (66.94.237.43)\n  by mta4.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Dec 2005 11:34:26 -0000\r\nComment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys\r\nReceived: from [66.218.69.6] by n9.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 17 Dec 2005 11:34:07 -0000\r\nReceived: from [66.218.66.80] by mailer6.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 17 Dec 2005 11:34:07 -0000\r\nDate: Sat, 17 Dec 2005 11:34:07 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;do0t3f+2dep@eGroups.com&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.94.237.43\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 85.146.36.12\r\nFrom: &quot;meijg&quot; &lt;gerardm@myrealbox.com&gt;\r\nSubject: What is happening with Ultimate Wiktionary and a request for thoughts\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=73209502; y=AUULOMN8gRMecWAQYKolQuh-6oDWiUHw0Mtry7D89oA\r\nX-Yahoo-Profile: meijg\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\n\r\nFor someone who is not a translator my interest is a bit weird. My advertising OmegaT on conferences is a weirder. When this is topped off with me having ideas on how OmegaT can be used, that must be considered the weirdest thing of all.\n\nYou may know remember that I want to have this thing called &quot;a reference implementation for a translation glossary&quot;. I still want it and when I have the money or people to write this it is going to happen. The progress is from my perspective not as I want it because realising the necessary component Ultimate Wiktionary is more costly and complex than expected.\n\nI have been to a great conference, &quot;Language Standards for International Business &quot;, in Berlin, and I met many people representing standards organisations, businesses, universities and governments. Localisation and translation and its industry was one of the important subjects. Things like quality standards for translators, certification of translators all had their own place in many of the presentations.\n\nOne of the persons attending decried the lack of tools for the University students resulting in a skill gap between what the University teaches and what the students as professionals need. I mentioned OmegaT and an interest was expressed by many at the conference.\n\nThere were people who expressed their frustration that the &quot;customer driven&quot; approach of the commercial organisations does not lead to functionality that is needed. I mentioned that with Open Source, functionality can either be programmed or, a programmer can be found to program what is needed. With Open Source you pay for what is lacking and the existing functionality is Free.\n\nFor your information, we are considering using TBX as the way we will store data for static content. At this moment we are looking at the feasibility with people who are part of OSCAR . Important will be how this will affect scalability.\n\nUltimate Wiktionary is based on technology called Wikidata, this is an extention to the Mediawiki software that is behing the software that drives sites like Wikipedia. Wikidata will host data. Much of that data will be used in many of the Wikipedias that exist, this means that the data needs to be localised to represent information that makes sense to the viewers of that data. These users may need localisation based on their locale. This means that the same data may need to be presented to people from many locales... \n\nThe texts that will be present in Wikidata, will need translation. This means that we will need to do all the things that you know so well. We will have the standard text and its translations. We may include room for its TMX. We did discuss things like sharing this TMX with people who want to use this data locally and not on our server.\n\nAt this moment it is current thinking. By sharing this with you you can join this thought process. With Ultimate Wiktionary it is like with OmegaT, you pay for what is lacking and the existing functionality is Free. \n\nThanks,\n    GerardM\n\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}