{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":40439957,"authorName":"Didier Briel","from":"&quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;","profile":"didier_briel","replyTo":"LIST","senderId":"7G0b7qe1dbmqNPQ4UnomPwXpDV3WFK2Uoe2XxdOqUXpZZKNUqsoAv0InCnrTBYa93TPBPY8C3PnDiC2ONY_mmj-jR0aW6C8","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"RE: Re : [OmT] Problème de chargement","postDate":"1233410484","msgId":12989,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCS0VLTkZFQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","inReplyToHeader":"PDQ1MDI2Mi45OTk0My5xbUB3ZWIyMzYwMi5tYWlsLmlyZC55YWhvby5jb20+"},"prevInTopic":12988,"nextInTopic":0,"prevInTime":12988,"nextInTime":12990,"topicId":12988,"numMessagesInTopic":2,"msgSnippet":"... Guillaume Many ... dossier, en effet. Ça ne peut pas marcher, puisque à chaque fois que vous générez la traduction, vous écrasez votre fichier source","rawEmail":"Return-Path: &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nX-Sender: d.briel@free.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 92260 invoked from network); 31 Jan 2009 14:01:37 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.95)\n  by m36.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 31 Jan 2009 14:01:37 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp4-g21.free.fr) (212.27.42.4)\n  by mta16.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 31 Jan 2009 14:01:36 -0000\r\nX-Received: from smtp4-g21.free.fr (localhost [127.0.0.1])\n\tby smtp4-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id D3E504C80EE\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 31 Jan 2009 15:01:30 +0100 (CET)\r\nX-Received: from Acer (ril69-2-82-235-41-242.fbx.proxad.net [82.235.41.242])\n\tby smtp4-g21.free.fr (Postfix) with SMTP id D93514C8156\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 31 Jan 2009 15:01:27 +0100 (CET)\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Sat, 31 Jan 2009 15:01:24 +0100\r\nMessage-ID: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBKEKNFEAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n\tcharset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Priority: 3 (Normal)\r\nX-MSMail-Priority: Normal\r\nX-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0)\r\nImportance: Normal\r\nIn-Reply-To: &lt;450262.99943.qm@web23602.mail.ird.yahoo.com&gt;\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579\r\nX-Originating-IP: 212.27.42.4\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nSubject: =?iso-8859-1?Q?RE:_Re_:_=5BOmT=5D_Probl=E8me_de_chargement?=\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=40439957; y=JjLH6uBfrsssPh7tMdNE-et3IRwtxtGPzvd61jYsSHuey50yQYpk\r\nX-Yahoo-Profile: didier_briel\r\n\r\n-----Original Message-----\n&gt;From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Behalf Of\nGuillaume Many\n&gt;Sent: Saturday, January 31, 2009 2:50 PM\n&gt;To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt;Subject: Re : [OmT] Probl�me de chargement\n&gt;\n&gt;Bonjour et merci de votre r�ponse. Source et Target sont dans le m�me\ndossier, en effet.\n\n�a ne peut pas marcher, puisque � chaque fois que vous g�n�rez la\ntraduction, vous �crasez votre fichier source avec la destination.\nCommencez par avoir un r�pertoire source et target distincts.\n\n&gt;C&#39;est mon premier projet de traduction, donc il y a beaucoup de choses de\nbase que je n&#39;ai s�rement pas faites. J&#39;ai renomm� france.sxw en\nfrance.sxw.zip et j&#39;ai &gt;effectivement vu le contenu. Mais la version\noriginale, pas la version traduite. Je ne peux pas non plus ouvrir\nfrance.sxw dans target depuis l&#39;apparition du probl�me.\n\nBen oui, il est (� mon avis) tout ab�m�.\nUne fois source et target distincts (� la fois sur le disque dur et dans les\npropri�t�s d&#39;OmegaT : Projet/Propri�t�s), remettez votre fichier france.sxw\nd&#39;origine (vous devez bien en avoir une copie quelque part) dans source, et\nessayez � nouveau d&#39;ouvrir le projet.\n\nDidier\n\n\n\n"}}