{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":433492914,"authorName":"Sabine Cretella","from":"Sabine Cretella &lt;s.cretella@gmail.com&gt;","replyTo":"LIST","senderId":"qqDoIcdlHFhnKlOYOcfKCsJwmrkYf1ttf71fLrxij4a-mSH9GL58hi0pqV5Sb3WM2eZjRLFVn9RdCzZYngYvBJqGcWHlmHSg4ATkJl0","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Terminology from Wikipedia entries","postDate":"1279124369","msgId":18433,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFBTkxrVGlsd2VSbDh4ZGRkR0RSN3VWWURVa09FMm5aRHhHNkJ6VmhwX21HSkBtYWlsLmdtYWlsLmNvbT4=","inReplyToHeader":"PDRDM0REMjE2LjEwNTA3MDhAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PEFBTkxrVGluNjZuNWJRWFhEb0lxS08zN2NvMWJHUElnUUoydVpxRVBLeUdjZ0BtYWlsLmdtYWlsLmNvbT4JPDRDM0REMjE2LjEwNTA3MDhAYWJzYW1haWwuY28uemE+"},"prevInTopic":18432,"nextInTopic":18434,"prevInTime":18432,"nextInTime":18434,"topicId":18430,"numMessagesInTopic":7,"msgSnippet":"1)@Alain 2)@Samuel 3)@general info @Alain: This data will be uploaded to Ambaradan and from there made accessible. You will be able to read the data from an","rawEmail":"Return-Path: &lt;s.cretella@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: s.cretella@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 52624 invoked from network); 14 Jul 2010 16:20:31 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m1.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 14 Jul 2010 16:20:31 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-ww0-f44.google.com) (74.125.82.44)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 14 Jul 2010 16:20:30 -0000\r\nX-Received: by wwi17 with SMTP id 17so2205844wwi.1\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 14 Jul 2010 09:19:29 -0700 (PDT)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Received: by 10.227.72.197 with SMTP id n5mr16229721wbj.198.1279124369313; \n\tWed, 14 Jul 2010 09:19:29 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.216.133.86 with HTTP; Wed, 14 Jul 2010 09:19:29 -0700 (PDT)\r\nIn-Reply-To: &lt;4C3DD216.1050708@absamail.co.za&gt;\r\nReferences: &lt;AANLkTin66n5bQXXDoIqKO37co1bGPIgQJ2uZqEPKyGcg@mail.gmail.com&gt;\n\t&lt;4C3DD216.1050708@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Wed, 14 Jul 2010 18:19:29 +0200\r\nMessage-ID: &lt;AANLkTilweRl8xdddGDR7uVYDUkOE2nZDxG6BzVhp_mGJ@mail.gmail.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Originating-IP: 74.125.82.44\r\nFrom: Sabine Cretella &lt;s.cretella@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Terminology from Wikipedia entries\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=433492914\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\n\r\n1)@Alain\n2)@Samuel\n3)@general info\n\n\n@Alain:\n\nThis data will be uploaded to Ambaradan and from there made accessible. You\nwill be able to read the data from an XML-export.\n\nAlpha version 0.6 can be tested here:\nhttp://www.voxhumanitatis.net/Ambaradan\n\nSome explanation on what is there now and how search/dive etc. works can be\nread here:\nhttp://www.voxhumanitatis.org/content/first-steps-alpha-version-ambaradan\n\nWe should have Alpha 0.7 out in 10-14 days if all goes fine (you never know\n... so better be careful to say it will be there for sure).\n\nAs for people who help with collecting the entries and proof reading of\ncourse I will export them a table for use with OmegaT if they wish. I am not\ngoing to export all potential language combinations, because it would simply\nbecome too much manual work for me now, this can then be dealt with over\nAmbaradan.\n\nWe go for manual selection and proof-reading, because it is the only way to\nmake sure that what we will get in will be highly correct data.\n\nThere is more to this which is interesting to translators, but let me stop\nhere.\n\n@Samuel\n\nWe that is Vox Humanitatis (http://www.voxhumanitatis.org). The script we\nwork with was written by Klaus Stein from the University of Bamberg. He is\nalso working on getting the data from en.wiktionary and de.wiktionary in a\nproper fashion so that we can use it.\n\nExactly, the problem is the correspondency, but since what we do is a\none-time work for specific data, we do proof-reading manually. Then we will\nadd further terminology in a second step which will get the same treatment\n(where I can re-use all mysql commands etc. to prepare the data). So yes, it\nis a lot of work, but if we distribute the proof-reading part and the &quot;page\ncollection part&quot; in the end it will not be too much and many will get\nsomething out of this. We proofread by &quot;deleting&quot; what is not correct and\nconvert uppercase to lowercase where needed.\n\n@general\n\nI have another collection I received in 2005 under GFDL license by Werner\nEichelberg which is being prepared (will take quite some time ...) and has\nreally many entries.(English German I am on the half of letter B and have\n15.000 &quot;seed&quot;-entries).\n\nAnd then there is the table we have been working on for a year and which\nright now is in &quot;translation stop&quot;, for Parley. with approx. 4000 seeds and\nquite some translations. An older version of this data has been published on\nour server - I wrote the list then. Now it has been cleaned quite a lot and\nwill get into Ambaradan.\n\nAnother step is: we will be directly connected to KDE and get on their\ndesktop. This came out from the KDE sprint in Randa (Switzerland) in May.\nhttp://edu.kde.org/about_us/users_stories.php\n\nThis was long ... if you made it up to this point reading - thank you!!!!\n\nCheers, Sabine\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}