{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Durbanville)","from":"&quot;Samuel Murray (Durbanville)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"e8aio0K7eZu9o0KGoPFXfOc-1l0rmnMDn9ONsmUxmiNA3wb_TISnCAUI04kRxqeUcxkuCb4EDKbQJ7mtD7_iyx2-ptQ6bvMVrRYw92P9rfRbmUg8PAvWupbTYQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] the text in the Translated file in Russian shows up with question marks","postDate":"1268664942","msgId":17299,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRCOUU0QTZFLjMwNzAxMDBAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PGhubGU3ZytwZjIwQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGhubGU3ZytwZjIwQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":17298,"nextInTopic":17300,"prevInTime":17298,"nextInTime":17300,"topicId":17294,"numMessagesInTopic":25,"msgSnippet":"... Could the problem be with Notepad?  Try opening the TXT file in MS Word and see if you get the same errors (MS Word might prompt you to select the","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 76562 invoked from network); 15 Mar 2010 14:56:40 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m10.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 15 Mar 2010 14:56:40 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.252.232)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 15 Mar 2010 14:56:40 -0000\r\nX-Received: from dsl-243-56-235.telkomadsl.co.za ([41.243.56.235]:1445 helo=[10.0.0.4])\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1NrBic-0005jR-Ot\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Mon, 15 Mar 2010 09:56:35 -0500\r\nMessage-ID: &lt;4B9E4A6E.3070100@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Mon, 15 Mar 2010 16:55:42 +0200\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.23) Gecko/20090812 Thunderbird/2.0.0.23 Mnenhy/0.7.6.0\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;hnle7g+pf20@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;hnle7g+pf20@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Source: \r\nX-Source-Args: \r\nX-Source-Dir: \r\nX-Originating-IP: 74.200.252.232\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Durbanville)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] the text in the Translated file in Russian shows up with\n question marks\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=NujpAHWS-K7PoToQEJ--qgaPS-VjOQnnK54yDu_DXsZ96QRlvw\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nnkrishtofik wrote:\n\n&gt; Well, I tried to create a txt file for testing. After translation in\n&gt; OmegaT, when I open it again in the Notepad I got question marks. So\n&gt; the problem with encoding occurs after using OmegaT.\n\nCould the problem be with Notepad?  Try opening the TXT file in MS Word \nand see if you get the same errors (MS Word might prompt you to select \nthe encoding).\n\nSamuel\n\n\n"}}