{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"APOxffOyuMvr4DnsWfACXQpITcU743F7LzTP1SKXMtQeApcpRugYOuOWHXMzwod6Hhq-IbXw6jkHThH7h8RaH0jEPCLE","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] How much is Omega-T standard?","postDate":"1267046443","msgId":17009,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRCODU5ODJCLjQwMTA3MDFAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","inReplyToHeader":"PDRCODU2QzQ1LjMwMDA3MDFAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PGhtMm9xcCtrdGJ0QGVHcm91cHMuY29tPiA8NEI4NEZGOTguMzA1MDMwMEBhYnNhbWFpbC5jby56YT4gPDRCODU0OUEzLjMwNjAwMDZAbWFyY3ByaW9yLmRlPiA8NEI4NTZDNDUuMzAwMDcwMUBhYnNhbWFpbC5jby56YT4="},"prevInTopic":17008,"nextInTopic":17010,"prevInTime":17008,"nextInTime":17010,"topicId":16961,"numMessagesInTopic":22,"msgSnippet":"... My assumption is that if the customer wants a TTX file back, the customer has Trados. Assuming the customer has Trados, my next assumption is that he can","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 32771 invoked from network); 24 Feb 2010 21:20:57 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m14.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 24 Feb 2010 21:20:57 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mo-p00-ob.rzone.de) (81.169.146.160)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 24 Feb 2010 21:20:56 -0000\r\nX-RZG-AUTH: :IW0NeWCleu3NCLZrvwV6ORkX9kpsdepz7ym3QvLwqKG/CxzSJ1M8iFsuLl2u1VE=\r\nX-RZG-CLASS-ID: mo00\r\nX-Received: from [192.168.0.139] (p5086EFF1.dip.t-dialin.net [80.134.239.241])\n\tby post.strato.de (mrclete mo55) (RZmta 22.6)\n\twith ESMTP id y0435dm1OKjBx4 for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n\tWed, 24 Feb 2010 22:20:48 +0100 (MET)\r\nMessage-ID: &lt;4B85982B.4010701@marcprior.de&gt;\r\nDate: Wed, 24 Feb 2010 22:20:43 +0100\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;hm2oqp+ktbt@eGroups.com&gt; &lt;4B84FF98.3050300@absamail.co.za&gt; &lt;4B8549A3.3060006@marcprior.de&gt; &lt;4B856C45.3000701@absamail.co.za&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4B856C45.3000701@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 81.169.146.160\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] How much is Omega-T standard?\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=hBn45j4Z328YnUC5tVncyTCmXyUA5H5iV16LRo_ZjsdZkT7H\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nSamuel Murray (Durbanville) wrote:\n\n&gt; Aaah, so your assumption is that in most cases the client will send the \n&gt; translator a TTX file if he wants the translation back in TTX format, is \n&gt; that right?\n\n\nMy assumption is that if the customer wants a TTX file back, the \ncustomer has Trados. Assuming the customer has Trados, my next \nassumption is that he can produce a TTX file himself.\n\nThis has two advantages. One, Trados isn&#39;t needed, which the translator \nmay not have (particularly if he is choosing to use OmegaT, which is the \nwhole point of Toxic, and/or if he is using Linux, for example). Two, \nthe customer&#39;s segmentation is used, so there are no segmentation rule \ninconsistencies.\n\n&gt; I have had it quite a few times now that a client would not send me a \n&gt; TTX file but XML files, and ask me for TTX files in return.\n\n\nWhy should a customer, having already insisted on the TTX workflow being \nused, then refuse to supply a TTX source file? Apart from in order to be \ndifficult, that is?\n\n&gt; My attitude is that one should not expect too much of a client (not too \n&gt; much effort and sometimes not too much intelligence either).\n\n\nI agree, and I think that the solution is then to provide the customer \nwith clear, simple instructions on what he needs to do.\n\n&gt; How to populate a TMX with the TTX stuff:\n\n&gt; How to make an untranslated TTX file from a partially translated TTX \n&gt; file:  I&#39;m not sure.\n\n\nI&#39;m sure that both these procedures can be implemented in Toxic fairly \neasily. Just a matter of me finding the time to do it.\n\n\nMarc\n\n\n\n\n"}}