{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"8sZ9Jm0GcuWFsu--QgfKw2bM4JVgmHxfuYCPaI5dPNarl4XjWQMWZR6UP2DX43RBPuFbzdQ2BTWTBwXrHNxeJ21oSyQp3KAmKtl03mp1VOQ859iEsw","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] PO files and OmegaT","postDate":"1174385284","msgId":7948,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDY2MkM2NTc5LUM0MDgtNEU2NC1BRjY1LUM3N0NDOTQ4RTUwMkBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDQ1RkY5REZELjYwODA1MDNAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PGV0bW5vNys3ZzQzQGVHcm91cHMuY29tPiA8NDVGRjlERkQuNjA4MDUwM0BhYnNhbWFpbC5jby56YT4="},"prevInTopic":7947,"nextInTopic":7949,"prevInTime":7947,"nextInTime":7949,"topicId":7944,"numMessagesInTopic":6,"msgSnippet":"... And it is easy to create TMX files with translated PO files. They have a po2tmx tool if I remember well. JC","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 52085 invoked from network); 20 Mar 2007 10:09:51 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.35)\n  by m50.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 20 Mar 2007 10:09:51 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp8.tiki.ne.jp) (218.40.30.79)\n  by mta9.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 20 Mar 2007 10:09:50 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.4] (pl253.nas934.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.196.253])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp8.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id l2KA88aX072008\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 20 Mar 2007 19:08:08 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)\r\nIn-Reply-To: &lt;45FF9DFD.6080503@absamail.co.za&gt;\r\nReferences: &lt;etmno7+7g43@eGroups.com&gt; &lt;45FF9DFD.6080503@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;662C6579-C408-4E64-AF65-C77CC948E502@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nDate: Tue, 20 Mar 2007 19:08:04 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.752.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.79\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] PO files and OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=vH7TV-t1WaUBUHY3rN0qlCvldDWYmM0Z8rNZ7bWXMsvOXiG_hg\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn 20 mars 07, at 17:40, Samuel Murray wrote:\n\n&gt; Vito Smolej wrote:\n&gt;\n&gt;&gt; I could use xliff filters to create the tmx, and there&#39;s dozens of\n&gt;&gt; other means to achieve this...\n&gt;\n&gt; Yes.  Another way if you&#39;re dealing with PO files is to use Gnu  \n&gt; Gettext\n&gt; tools.  With these tools you can split a PO file into separate files\n&gt; containing only fuzzies, only translateds and only untranslateds.   \n&gt; Then\n&gt; later merge them again.  Works on MS Windows.\n&gt;\n&gt; http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm (I think)\n&gt;\n&gt; I&#39;m not overly familiar with the Translate Toolkit but I&#39;ve heard good\n&gt; things about it.  Requires Python, works anywhere.\n\nAnd it is easy to create TMX files with translated PO files. They  \nhave a po2tmx tool if I remember well.\n\nJC\n\n&gt; http://translate.sourceforge.net/\n\n"}}