{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray","from":"Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"cTUJBGosZggJqFQ-pS1cFhk0AtIS8TJFKFhRAJ_RZ8I1dNGxIS85a6BB0gvR79syCk3Dsz-taz_7OWenZktJ3f4PCXfwpFROcULv","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] some questions about OmegaT","postDate":"1164887360","msgId":6965,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ1NkVDNTQwLjgwNTA3MDBAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PDQ1NkVCODZCLjcwNjAzMDNAZ21haWwuY29tPg==","referencesHeader":"PDQ1NkVCODZCLjcwNjAzMDNAZ21haWwuY29tPg=="},"prevInTopic":6964,"nextInTopic":6966,"prevInTime":6964,"nextInTime":6966,"topicId":6963,"numMessagesInTopic":17,"msgSnippet":"... If you mean that you want to continue to translate a file which has already been partially translated, but which was not translated in OmegaT yet, then you","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 94711 invoked from network); 30 Nov 2006 11:56:38 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.217)\n  by m36.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 30 Nov 2006 11:56:38 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mmi01.absamail.co.za) (196.35.40.126)\n  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 30 Nov 2006 11:56:38 -0000\r\nReceived: from absamail.co.za (mail4.absamail.co.za [196.35.40.70])\n\tby mmi01.absamail.co.za (AIA) with ESMTP id 6C691953A63\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 30 Nov 2006 13:48:42 +0200 (SAST)\r\nReceived: from [152.111.81.74] leuce@absamail.co.za [152.111.81.74]\n\tby absamail.co.za with NetMail SMTP Agent $Revision:   3.22.1.16  $ on Novell NetWare;\n\tThu, 30 Nov 2006 13:48:42 +0200\r\nMessage-ID: &lt;456EC540.8050700@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Thu, 30 Nov 2006 13:49:20 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 1.5.0.7 (Windows/20060909)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;456EB86B.7060303@gmail.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;456EB86B.7060303@gmail.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 196.35.40.126\r\nFrom: Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] some questions about OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=ViUNP9YdZ4vPxP9u4Y7i2wlBxx8Skj3rxerRoJXjiSMO4W5F2Q\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nAlex Buloichik wrote:\n\n&gt; 1. I can open untranslated files and translate it in OmegaT without\n&gt; problem. But how can I open partially translated project ? I hope to\n&gt; save all already translated phrases.\n\nIf you mean that you want to continue to translate a file which has \nalready been partially translated, but which was not translated in \nOmegaT yet, then you can simply treat it as an untranslated file, and \nignore the segments that are in the correct language.\n\nHowever, the phrases or sentences that have been translated up till now, \nwill not be added to the translation memory.  To add them, you&#39;ll have \nto retranslate the original document that is in the source language (or, \nyou can use alignment to align the translated part of the original \ndocument with the translated part of the current target document).\n\n&gt; But how can I translate one source phrase differ in the two files ? It\n&gt; needs sometimes, because some phrased can be translated differ by context.\n\nThat is one of the disadvantages of OmegaT.\n\n&gt; 3. What about dictionary integration in OmegaT ? It would be great if we\n&gt; can see word translations in the panels like &quot;Glossary&quot; and &quot;Fuzzy Matches&quot;.\n\nIt would be nice, wouldn&#39;t it?  But different dictionaries are in \ndifferent formats, and it might be easier and more efficient to simply \nuse an outside dictionary program that allows you to search for marked \nwords.\n\n&gt; 4. What about spell checkers integration ? It is possible ?\n\nNo, but visit http://www.leuce.com/tempfile/omtautoit/ and tell me what \nyou find.\n\n&gt; 5. What about support other file formats ? I mean files for .NET\n&gt; ResourceManager, for example.\n\nBinary files can&#39;t be dealt with by OmegaT, but plaintext-based files \ncan always be translated (perhaps not cleanly, but who cares?).  Do you \nhave some examples of these files you&#39;re talking about?\n\nSamuel\n\n"}}