{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"iWKYA68PPl7sKXUSUgIAtJAfhpdGQtN4H33mcAIacDDKWIsXTti1PvDS1MktTcjLOylyjNIWymGNrBANSlOEivxPKFck","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] PDFs & Tag Validation","postDate":"1269958661","msgId":17486,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRCQjIwODA1LjQwMjAyMDlAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","inReplyToHeader":"PDUxNTgwMS45MDY0LnFtQHdlYjMyNDA1Lm1haWwubXVkLnlhaG9vLmNvbT4=","referencesHeader":"PDUxNTgwMS45MDY0LnFtQHdlYjMyNDA1Lm1haWwubXVkLnlhaG9vLmNvbT4="},"prevInTopic":17485,"nextInTopic":17487,"prevInTime":17485,"nextInTime":17487,"topicId":17474,"numMessagesInTopic":6,"msgSnippet":"Halim Hahmoud, If you convert the PDF to Word, it must be Word 2007 format (.docx). The older, binary .doc format cannot be handled by OmegaT. If you convert a","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 48940 invoked from network); 30 Mar 2010 14:18:10 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.106)\n  by m14.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 30 Mar 2010 14:18:10 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mo-p00-ob.rzone.de) (81.169.146.160)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 30 Mar 2010 14:18:10 -0000\r\nX-RZG-AUTH: :IW0NeWCleu3NCLZrvwV6ORkX9kpsdepz7ym3QvLwqKG/CxzSJ1M8iFouLl6j0lE=\r\nX-RZG-CLASS-ID: mo00\r\nX-Received: from [192.168.0.139] (p5086E5C4.dip.t-dialin.net [80.134.229.196])\n\tby post.strato.de (fruni mo54) (RZmta 23.0)\n\twith ESMTP id N0167fm2UE94JB for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n\tTue, 30 Mar 2010 16:17:45 +0200 (MEST)\r\nMessage-ID: &lt;4BB20805.4020209@marcprior.de&gt;\r\nDate: Tue, 30 Mar 2010 16:17:41 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;515801.9064.qm@web32405.mail.mud.yahoo.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;515801.9064.qm@web32405.mail.mud.yahoo.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 81.169.146.160\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] PDFs & Tag Validation\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=ukoYX6yRJk3UzBN9iJqRzx_qSBdg5N29Po7wTDrm98oqwwh4\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nHalim Hahmoud,\n\nIf you convert the PDF to Word, it must be Word 2007 format (.docx). The \nolder, binary .doc format cannot be handled by OmegaT.\n\nIf you convert a PDF file to .docx or .odt and place the .docx or .odt \nfile in your /source folder, OmegaT treats it like any other .odt or \n.docx file. The fact that this file was produced from a PDF file is \nirrelevant. So, check that the .odt or .docx file is in the correct \nfolder, and check that it contains the text.\n\nIf the PDF file contains text in scanned form, this will probably not be \nconverted to text. So, again, check that the .docx or .odt file contains \neditable text, and not just an image of scanned text.\n\nMarc\n\n\n\nAbdelhalim Mahmod Mohamed wrote:\n&gt; Thank you Samuel for your quick response. However, yr response dealt with the theoretical side rather than the practical one. I did try converting the PDFs into Word  and ODT, but although the conversion was successful, the produced text wouldn&quot;t be imported to the edit pane for translation. \n&gt;  \n&gt; As for the tag validation, i am trying now to solve the problem along the lines of yr reply.\n&gt;  \n&gt; Thanking you in anticipation,\n&gt;  \n&gt; Halim mahmoud. \n&gt;\n&gt; --- On Mon, 3/29/10, Samuel Murray (Durbanville) &lt;leuce@absamail.co.za&gt; wrote:\n&gt;\n&gt;\n&gt; From: Samuel Murray (Durbanville) &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\n&gt; Subject: Re: [OmT] PDFs & Tag Validation\n&gt; To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt; Date: Monday, March 29, 2010, 8:37 PM\n&gt;\n&gt;\n&gt;   \n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; Abdelhalim Mahmod Mohamed wrote:\n&gt;\n&gt;   \n&gt;&gt; 1- I am a new user of OmT. As you know, OmT does not support PDFs.\n&gt;&gt; How then are you dealing with this kind of formats. I mean how are\n&gt;&gt; you importing them into the editing pane for translation?\n&gt;&gt;     \n&gt;\n&gt; Convert it to plain text or to MS Word or OOo Writer format before \n&gt; translating it. In other words, extract the text from the PDF (using \n&gt; whatever means) and then reformat the document from scratch (if \n&gt; necessary) and then translate it like any other DOC or ODT file.\n&gt;\n&gt;   \n&gt;&gt; 2- The tag validation process is not quite clear to me. I get the\n&gt;&gt; error window with exactly the same info as that in the editing pane.\n&gt;&gt;     \n&gt;\n&gt; The tag validation windows shows which segments has mismatched tags. It \n&gt; does not show what the errors are. You have to compare the source and \n&gt; target text of each of those segments to figure out how they differ, and \n&gt; then fix the errors in the edit pane.\n&gt;\n&gt; Samuel\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;       \n&gt;\n&gt; [Non-text portions of this message have been removed]\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; ------------------------------------\n&gt;\n&gt; The OmegaT Project Philosophy:\n&gt; http://www.omegat.org/en/philosophy.html\n&gt; The OmegaT Project and You:\n&gt; http://www.omegat.org/en/involved.html\n&gt;\n&gt; OmegaT contributors should join the &quot;omegat-development&quot; group\n&gt; OmegaT localizers should join the &quot;omegat-l10n&quot; group\n&gt; http://sourceforge.net/mail/?group_id=68187\n&gt;\n&gt; IRC channel: http://java.freenode.net//index.php?channel=omegat\n&gt; or: irc://irc.freenode.net/omegat\n&gt; Bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc...:\n&gt; http://sourceforge.net/projects/omegat/\n&gt;\n&gt; ------------------------------------\n&gt;\n&gt; Yahoo! Groups Links\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;   \n\n\n"}}