{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Home)","from":"&quot;Samuel Murray (Home)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"UdRZQxhOY5_KpOx0xk9GF_p-NWHTog_lEtNkoo43rBP0DvYkjVoizfYwXDw2faCcg28SwjRAUMq0NXImVuSkEGFAbTsOayX3c-QhXL8F5SYNGRRk","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Training / Word count","postDate":"1210167220","msgId":10562,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ4MjFBRkI0LjcwMjA4MDdAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PDQ4MUFGQzIxLjQwMjAzMDFAYmFsZHdpbmxpbmd1YXMuY29tPg==","referencesHeader":"PGZ2ZWIzYys2bjUyQGVHcm91cHMuY29tPiA8NDIxRDhEQTgtQTMxMy00QTU2LUE0NzQtRDBDRjAwMzE1NkI4QG14Ni50aWtpLm5lLmpwPiA8NDgxQUZDMjEuNDAyMDMwMUBiYWxkd2lubGluZ3Vhcy5jb20+"},"prevInTopic":10561,"nextInTopic":10563,"prevInTime":10561,"nextInTime":10563,"topicId":10498,"numMessagesInTopic":37,"msgSnippet":"... Certification is about more than just being able to use a program.  Take Trados, for example.  If you ll permit me a sweeping statement, I d say 90% of all","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 34131 invoked from network); 7 May 2008 13:33:06 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.94)\n  by m50.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 7 May 2008 13:33:06 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mx09.vox.co.za) (196.41.6.142)\n  by mta15.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 7 May 2008 13:33:06 -0000\r\nX-Received: from 35.9.177.41-get-oneprice-adsl-for-only-r169.cybersmart.co.za ([41.177.9.35] helo=[10.0.0.3])\n\tby mx09.vox.co.za with esmtpa (Exim 4.69 (FreeBSD))\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1JtjlW-000Dmz-Cb\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Wed, 07 May 2008 15:33:03 +0200\r\nMessage-ID: &lt;4821AFB4.7020807@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Wed, 07 May 2008 15:33:40 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.14 (Windows/20080421)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;fveb3c+6n52@eGroups.com&gt; &lt;421D8DA8-A313-4A56-A474-D0CF003156B8@mx6.tiki.ne.jp&gt; &lt;481AFC21.4020301@baldwinlinguas.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;481AFC21.4020301@baldwinlinguas.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Original-Subject: Re: [OmT] Training / Word count\r\nX-Originating-IP: 196.41.6.142\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Home)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Training / Word count\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=kGh36MuKBLQEZJkDm0M4EYNB6B280E6jb-JX7W3rs9RMsMinxQ\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nanthony baldwin wrote:\n\n&gt; I don&#39;t think there is a demand.\n&gt; OmT is so easy to use, and we have excellent existing documentation,\n&gt; and this list, for any who has difficulty figuring it out.\n\nCertification is about more than just being able to use a program.  Take \nTrados, for example.  If you&#39;ll permit me a sweeping statement, I&#39;d say \n90% of all word done in Trados uses 10% of its features.  To get \ncertified, however, you need to know the other 90% of its features, and \nyou also need to know how to put them to use.\n\nOmegaT may be easy to use but there are a lot of features and usage \nscenarios under the hood which are not used every day.  Take \nsegmentation, for example.  Few people use custom segmentation rules, \nand most of those who do, use very basic rules such as rules for \nabbreviations.  OmegaT is only easy for users who use a very small set \nof its features.\n\nUsing some of OmT&#39;s more advanced features requires knowledge of things \nthat are not necessarily included in the user manual.  Does the OmT \nmanual explain the difference between UTF8 and UTF16, between LE and BE, \nbetween having a BOM or not, etc?  Not really, but such things may be \nincluded in certification that may give direct clients and agency \nclients some assurance that you&#39;re likely to find a solution for most \ncommon problems you may encounter in OmegaT.\n\nSamuel\n\n"}}