{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":40439957,"authorName":"Didier Briel","from":"&quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;","profile":"didier_briel","replyTo":"LIST","senderId":"t_mBAE6VAXTmt0T4V6K3fP5Lup1K7EBjjTI7L0omnxVLvjPZjZFe3I_Vgc4fhteJrOL_txsMo7wxhhtHfmVKA7zKPpEv3bc","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"RE: [OmT] &quot;Importing&quot; prevous translations to OmegaT","postDate":"1278933398","msgId":18417,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCQUVGREhCQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","inReplyToHeader":"PGkxZXI5dSt2MjlnQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":18416,"nextInTopic":18418,"prevInTime":18416,"nextInTime":18418,"topicId":18416,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"... orsettik ... of simple Open office files with a simple sentence correspondance between the dfferent languages (one file for each language). ... import to","rawEmail":"Return-Path: &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nX-Sender: d.briel@free.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 21413 invoked from network); 12 Jul 2010 11:16:45 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.44)\n  by m14.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 12 Jul 2010 11:16:45 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp5-g21.free.fr) (212.27.42.5)\n  by mta1.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 12 Jul 2010 11:16:45 -0000\r\nX-Received: from Acer (unknown [82.235.41.242])\n\tby smtp5-g21.free.fr (Postfix) with SMTP id CEE25D48012\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 12 Jul 2010 13:16:38 +0200 (CEST)\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Mon, 12 Jul 2010 13:16:38 +0200\r\nMessage-ID: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBAEFDHBAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n\tcharset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Priority: 3 (Normal)\r\nX-MSMail-Priority: Normal\r\nX-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0)\r\nImportance: Normal\r\nIn-Reply-To: &lt;i1er9u+v29g@eGroups.com&gt;\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5931\r\nX-Originating-IP: 212.27.42.5\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nFrom: &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nSubject: RE: [OmT] &quot;Importing&quot; prevous translations to OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=40439957; y=rbfSCjzZWoaO6co79aKLJMKJvTWhTcRdR9BMCnlgOquyXBeZlkZ3\r\nX-Yahoo-Profile: didier_briel\r\n\r\n-----Original Message-----\n&gt;From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Behalf Of\norsettik\n&gt;Sent: Monday, July 12, 2010 12:38 PM\n&gt;To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt;Subject: [OmT] &quot;Importing&quot; prevous translations to OmegaT\n\n&gt;I have a LOT of previous translations done without a CAT system, consisting\nof simple Open office files with a simple sentence correspondance between\nthe dfferent languages (one file for each language).\n&gt;\n&gt;Is it possible to use such files to create a TM that I can somewhat\n&quot;import&quot; to OmegaT to take advantage of all the previous translations we\nhave done?\n\nWhat you want is called an alignment.\n\n&gt;I guess that I can&#39;t do that with OmegaT but I can imagine that some tool\ncould exist to perform such task.\n\nAnd it is done with an aligner.\n\n&gt;To clarify, I have an original Open Office file with several sentences\n(segments) in the starting language and the corresponding file with same\nsentences in the destination language.\n&gt;Does someone know how i can take advantage from this existing library?\n\nIf your files really have 1 to 1 matches between languages, an automatic\nalignment (with aligner, or bligner in paragraph mode) should be fine. See\nhttp://www.omegat.org/en/resources.html\n\nOtherwise, you can do a manual alignment with bitext2tmx\nhttps://sourceforge.net/projects/bitext2tmx/\n\nYou could also transform your documents into CSV, and then use a CSV to TMX\nconverter. See\nhttp://www.maxprograms.com/products/anchovy.html\n\nDidier Briel\n\n\n\n"}}