{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":41785865,"authorName":"Yves Savourel","from":"&quot;Yves Savourel&quot; &lt;yves@opentag.com&gt;","profile":"yves_savourel","replyTo":"LIST","senderId":"cwrv_Z47n04lKNkzNSu-kuMAWw2zYXXJPZFF6Q1r9MY85AQ-E-sUPUpBMFt45jwBR0bWM4cqQwPHWwCgEFEKZo-ABaFDnH7EwA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"RE: [OmT] Some features of OmegaT","postDate":"1159741833","msgId":6104,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDAwNzYwMWM2ZTVhOSQzNmRkMTRkMCQwMzAwYThjMEBCcmVpemg+","inReplyToHeader":"PDIwMDYxMDAxMTgyNy40MjgzNC5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4="},"prevInTopic":6103,"nextInTopic":6105,"prevInTime":6103,"nextInTime":6105,"topicId":6093,"numMessagesInTopic":74,"msgSnippet":"Hi Marc, ... It depends what one calls compatible I suppose. To me OmegaT TMX files are compatible with these tools. To the question Do you get true 100%","rawEmail":"Return-Path: &lt;yves@opentag.com&gt;\r\nX-Sender: yves@opentag.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 14938 invoked from network); 1 Oct 2006 22:31:14 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.218)\n  by m41.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 1 Oct 2006 22:31:14 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp101.biz.mail.mud.yahoo.com) (68.142.200.236)\n  by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 1 Oct 2006 22:31:13 -0000\r\nReceived: (qmail 67235 invoked from network); 1 Oct 2006 22:30:38 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO Breizh) (yves@opentag.com@71.212.214.148 with login)\n  by smtp101.biz.mail.mud.yahoo.com with SMTP; 1 Oct 2006 22:30:37 -0000\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Sun, 1 Oct 2006 16:30:33 -0600\r\nMessage-ID: &lt;007601c6e5a9$36dd14d0$0300a8c0@Breizh&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n\tcharset=&quot;us-ascii&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Mailer: Microsoft Office Outlook 11\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962\r\nThread-Index: Acbld8VCUnbbX8aMQ26iFNWoO5jtbwALYqsQ\r\nIn-Reply-To: &lt;200610011827.42834.mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Originating-IP: 68.142.200.236\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: &quot;Yves Savourel&quot; &lt;yves@opentag.com&gt;\r\nSubject: RE: [OmT] Some features of OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=41785865; y=gf3lMqp34dt90BSivABDWdBoBQ2jF2H6mpqwKYXTUWWgzVHQcCsfHA\r\nX-Yahoo-Profile: yves_savourel\r\n\r\nHi Marc,\n\n&gt; Yves: are the Trados, SDLX and Transit Level 2 files compatible \n&gt; with each other, or only with Level 2 files produced by the \n&gt; same tool?\n\nIt depends what one calls &quot;compatible&quot; I suppose. To me OmegaT TMX files are &quot;compatible&quot; with these tools.\n\nTo the question &quot;Do you get true 100% matches when going from Trados to SDLX using TMX Level-2 files or vice-versa?&quot; the answer is\n(again): It depends... Of the segmentation rules used, of the filter setting used (i.e some tools see tab chars as codes other do\nnot), etc. But you do get much more true 100% matches than using Level-1 TMX files for sure.\n\nThe problem is not TMX itself (or any other storage formats you could use), the issue is that segments and inline codes are often\nidentified differently on each tool. But at least is many cases, like HTML, yes you do get good 100% leveraging.\n\nOne aspect I found sad with OmegaT is that, as a customer, if I get a TMX file corresponding to my project and compatible with other\ntools (i.e. the TMX level-1 file) I cannot use it to get a full 100% translation on the same source file using the same OmegaT,\nbecause all inline codes are lost. I can get that with Trados, SDLX, and Transit.\n\n\nCheers,\n-yves\n\n\n"}}