{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":32192693,"authorName":"ricorner","from":"&quot;ricorner&quot; &lt;corner@ill.fr&gt;","profile":"ricorner","replyTo":"LIST","senderId":"nQejA6hVYPR3CtGx4DFBCDq-1OEzXBCg3JTNZgii3Aqk8CNuNztqHES4sGIkw6jI4yYuWZWuU5YMVuxip6GOSnM","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"[OmT] Re: Shortcomings of OmegaT (for Wikipedia article)","postDate":"1287752776","msgId":19702,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGk5czI4OCtndGdkQGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDRDQzE4OTg2LjEwNDAyMDhAYWJzYW1haWwuY28uemE+"},"prevInTopic":19700,"nextInTopic":19704,"prevInTime":19701,"nextInTime":19703,"topicId":19697,"numMessagesInTopic":18,"msgSnippet":"... OK, it s a valid point of view... it s just that a lot of folk would expect it in a CAT. See how long your final list is and add it if you think it s worth","rawEmail":"Return-Path: &lt;corner@ill.fr&gt;\r\nX-Sender: corner@ill.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 88201 invoked from network); 22 Oct 2010 13:06:18 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m3.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 22 Oct 2010 13:06:18 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n37b.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.168.151)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 22 Oct 2010 13:06:18 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.174] by n37.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 22 Oct 2010 13:06:17 -0000\r\nX-Received: from [98.137.34.34] by t12.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 22 Oct 2010 13:06:17 -0000\r\nDate: Fri, 22 Oct 2010 13:06:16 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;i9s288+gtgd@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4CC18986.1040208@absamail.co.za&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.168.151\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 195.83.126.10\r\nFrom: &quot;ricorner&quot; &lt;corner@ill.fr&gt;\r\nSubject: [OmT] Re: Shortcomings of OmegaT (for Wikipedia article)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=32192693; y=e8yIq0CpyK_kbM0WiMSyyU2m2FhGMzYOlYseex1E_-mY-vY\r\nX-Yahoo-Profile: ricorner\r\n\r\n\n\n--- In OmegaT@yahoogroups.com, &quot;Samuel Murray (Ugchelen)&quot; &lt;leuce@...&gt; wro=\r\nte:\n&gt;\n&gt; \n&gt; ricorner wrote:\n&gt; \n&gt; &gt; --- In OmegaT@yahoogroups.com, &quot;Samuel Mu=\r\nrray (Ugchelen)&quot; &lt;leuce@&gt; wrote:\n&gt; \n&gt; &gt;&gt; I&#39;d like to do a small poll here a=\r\nbout what you believe the major \n&gt; &gt;&gt; shortcomings of OmegaT is, as far as =\r\nit would be relevant to a reader of \n&gt; &gt;&gt; the Wikipedia article. \n&gt; \n&gt;  &gt; M=\r\ny vote:\n&gt;  &gt; Glossary making on the fly with keyboard shortcuts on linux\n&gt; =\r\n &gt; (I use Samuel&#39;s autoit application OmAddterm on Winxp).\n&gt; \n&gt; Thank you f=\r\nor your opinion, Robert.\n&gt; \n&gt; I feel that a shortcoming should be defined a=\r\ns something that either \n&gt; affects the integrity of the translation (one-to=\r\n-many), is impossible to \n&gt; achieve successfully without comprehensive work=\r\n-around (TTX), or that is \n&gt; very difficult to perform or achieve without f=\r\nairly advanced technical \n&gt; knowledge (segment merge/split).\n&gt; \n&gt; Merging a=\r\nnd splitting of segments can be done, but only if the \n&gt; translator knows r=\r\negex.  One-to-many can&#39;t be achieved without extensive \n&gt; intervention.\n&gt; \n=\r\n&gt; Adding to the glossary on the fly... can be achieved by keeping a text \n&gt;=\r\n editor open.  This may be an annoying work-around but it is not a \n&gt; compl=\r\nex work-around.  I&#39;m not saying that I don&#39;t regard it as a serious \n&gt; shor=\r\ntcoming (OmegaT&#39;s lack of glossary functionality is one of the major \n&gt; rea=\r\nsons why I don&#39;t use OmegaT more often), but I don&#39;t think it is a \n&gt; short=\r\ncoming that I would put on the Wikipedia page.  But perhaps you \n&gt; think I&#39;=\r\nm wrong... what do you think?\n\nOK, it&#39;s a valid point of view...\nit&#39;s just =\r\nthat a lot of folk would expect it in a CAT.\n\nSee how long your final list =\r\nis and add it if you think it&#39;s worth it.\n:)\nRobert \n\n\n\n\n\n&gt; \n&gt; Samuel\n&gt;\n\n\n\n"}}