{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"TV7kSU9Gwjcf19Ie_d0-VOc3WYySFjtQgVtQdbr-GFhpWGst9lnmd1LBO7vMBS0E-Yr6dGZg3sOvhmQccv8yAXsxuvs4pjafGLQnWYHmn3XqWVl6CA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Aide avec Omega T +","postDate":"1237602494","msgId":13471,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDJEMUEwNjU5LTFDMEYtNENENy1BREY5LTJEMUZBOTQ1NEFFRkBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PGdxMWV0cStmZ2dzQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGdxMWV0cStmZ2dzQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":13469,"nextInTopic":13472,"prevInTime":13470,"nextInTime":13472,"topicId":13469,"numMessagesInTopic":6,"msgSnippet":"... Sylvia, Les parties de segment qui se répètent doivent apparaître dans la partie correspondances si elles sont suffisamment longues. Par ailleurs, le","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 58957 invoked from network); 21 Mar 2009 02:28:18 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.201)\n  by m1.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 21 Mar 2009 02:28:18 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp10.tiki.ne.jp) (218.40.30.107)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 21 Mar 2009 02:28:17 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.6] (pl064.nas934.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.196.64])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp10.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n2L2SFME067904\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 21 Mar 2009 11:28:15 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;2D1A0659-1C0F-4CD7-ADF9-2D1FA9454AEF@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;gq1etq+fggs@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v930.3)\r\nDate: Sat, 21 Mar 2009 11:28:14 +0900\r\nReferences: &lt;gq1etq+fggs@eGroups.com&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.930.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.107\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Aide avec Omega T +\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=ACrH7w2ALCoWyiCJ9nHpQ1X9G2gWkBH_QgZjeVEDdnufvchDVA\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn samedi 21 mars 09, at 10:12, apassilvia wrote:\n\n&gt; Bonjour =E0 tous. Je =\r\nsuis traductrice d&#39;espagnol et fran=E7ais et je  \n&gt; commence =E0 d=E9couvri=\r\nr Omega T +. J&#39;ai un probl=E8me. Je suis en train  \n&gt; de traduire des guide=\r\ns de tourisme o=F9 il y a des &quot;parties&quot; des  \n&gt; segments qui se r=E9p=E8ten=\r\nt... par exemple &quot;ouvert tous les jours&quot; de  \n&gt; 15 h =E0 18 h.\n&gt; o=F9 ce qu=\r\ni se r=E9p=E8te est &quot;ouvert tous les jours&quot;.\n&gt; Je voudrais savoir comment f=\r\naire pour que le logiciel reconnaisse  \n&gt; cette partie de la phrase. Je pen=\r\nse qu&#39;il faudrait modifier le  \n&gt; tmx... (la m=E9moire), j&#39;ai essay=E9 de l=\r\ne faire, mais cela ne  \n&gt; fonctionne pas... je suis vraiment d=E9sorient=E9=\r\ne... pourriez-vous  \n&gt; m&#39;aider?\n\n\nSylvia,\n\nLes parties de segment qui se r=\r\n=E9p=E8tent doivent appara=EEtre dans la  \npartie &quot;correspondances&quot; si elle=\r\ns sont suffisamment longues.\n\nPar ailleurs, le groupe auquel tu viens d&#39;=E9=\r\ncrire est le groupe  \ncorrespondant au logiciel OmegaT, le logiciel que tu =\r\nutilises, malgr=E9  \nsont appellation, n&#39;est pas une version &quot;avanc=E9e&quot; de=\r\n OmegaT. Si tu  \nveux b=E9n=E9ficier pleinement de l&#39;aide de ce groupe il e=\r\nst conseill=E9  \nd&#39;utiliser OmegaT (apr=E8s avoir fini la traduction qui tu=\r\n as en route).\n\nLa version conseill=E9e est:\nhttps://sourceforge.net/projec=\r\nt/showfiles.php?group_id=3D68187&package_id=3D297693\n\n\n\nCordialement,\n\n\nJea=\r\nn-Christophe Helary\n\n------------------------------------\nhttp://mac4transl=\r\nators.blogspot.com/\n\n\n"}}