{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Ugchelen)","from":"&quot;Samuel Murray (Ugchelen)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"PIKzjZgFL4cwLddThBmGOiR3gNIJD3MF6szTWgLoUd-gX9huMsnt4WXLeH_PtXNzI3hnbvbIYW7QA7CN29W-gELKxbERNkEc5OYXdQMq4vRpN5hrKuwlVA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] OT: Google Translate and OmegaT","postDate":"1252911005","msgId":15339,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRBQURFNzlELjQwMjA3MDhAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PDRBQUQ0MzY5LjUwOTAwMDFAZ214LmNvbT4=","referencesHeader":"PDRBQUQ0MTc4LjUwMjA2MDRAYWJzYW1haWwuY28uemE+IDw0QUFENDM2OS41MDkwMDAxQGdteC5jb20+"},"prevInTopic":15338,"nextInTopic":15340,"prevInTime":15338,"nextInTime":15340,"topicId":15330,"numMessagesInTopic":37,"msgSnippet":"Going rather off-topic here... should we have a CHAT: subject line tag for this mailing list? ... I had no idea what a declension is, so I had to look it up.","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 76204 invoked from network); 14 Sep 2009 06:50:25 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m5.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 14 Sep 2009 06:50:25 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.252.232)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 14 Sep 2009 06:50:25 -0000\r\nX-Received: from ip4da8c39b.direct-adsl.nl ([77.168.195.155]:61069 helo=[192.168.1.72])\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1Mn5OF-0001FE-V0\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Mon, 14 Sep 2009 01:50:20 -0500\r\nMessage-ID: &lt;4AADE79D.4020708@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Mon, 14 Sep 2009 08:50:05 +0200\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.23) Gecko/20090812 Thunderbird/2.0.0.23 Mnenhy/0.7.6.0\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;4AAD4178.5020604@absamail.co.za&gt; &lt;4AAD4369.5090001@gmx.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4AAD4369.5090001@gmx.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Originating-IP: 74.200.252.232\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Ugchelen)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] OT: Google Translate and OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=wycrl5Sw2qD26DE_RIuSNf1ymVTMsQ3M9QYi_b0ibYV0DZEWBw\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nGoing rather off-topic here... should we have a CHAT: subject line tag \nfor this mailing list?\n\nTrevor Adcock wrote:\n\n&gt; As a matter of interest (I don&#39;t know Afrikaans) do you have to deal \n&gt; with declensions?\n\nI had no idea what a declension is, so I had to look it up.  From the \nWikipedia page:\n\n&quot;In linguistics, declension is the occurrence of inflection in nouns, \npronouns and adjectives, indicating such features as number (typically \nsingular vs. plural), case (subject, object, and so on), gender, and \npossession.&quot;\n\n* There are three ways of indicating singular/plural in Afrikaans, and \nGT handles them very well.  No other words (eg the verb) change in \nAfrikaans based in the singular/plural state of an associated noun.\n* Case in Afrikaans is indicated sometimes with word position in the \nsentence and sometimes by adding flavouring words or prepositions. \nNouns don&#39;t undergo changes themselves (as far as case is concerned). \nGT can sometimes mess up these, because they are multi-word items.\n* Gender in Afrikaans is indicated by adding &quot;woman&quot; or &quot;female&quot; as an \nadjective in some cases, or by changing the noun in other cases, but \ngenerally GT does these pretty well, as long as the source text has them \nalso.  Afrikaans uses rather fewer female forms than, say, Dutch.\n* Possession in Afrikaans is indicated using a separate preposition-like \nword that is 99% always the same word and in the same position.  GT \ndoesn&#39;t seem to blunder on it.\n\nWhat GT does have problems with, is verb form (infinitive vs \nnon-infinitive), but that is easy to fix by deleting a word or two.\n\nSamuel\n\n\n"}}