{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":267088142,"authorName":"Richard/g","from":"Richard/g &lt;richard.holt@gmail.com&gt;","profile":"hempscreek","replyTo":"LIST","senderId":"Ncs6WcU6loxoAHYJE7QXjSuIjhaixy9GRczbsLP7enASRMfBQk93bv3L6N3aRlNmkYfPN2ugZhRNb7MSDQXcF_CGto4FQDXcng","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] help, format error in target doc, but tags validate without error","postDate":"1174429504","msgId":7964,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDIwMDcwMzIwMTgyNS4wNTA5Ni5yaWNoYXJkLmhvbHRAZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDIwMDcwMzIwMTUwMS4zODc1My5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4=","referencesHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCSUVPSERHQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPiA8NDVGRkU2MTcuMTA4MDIwM0BiYWxkd2lubGluZ3Vhcy5jb20+IDwyMDA3MDMyMDE1MDEuMzg3NTMubWFpbEBtYXJjcHJpb3IuZGU+"},"prevInTopic":7963,"nextInTopic":0,"prevInTime":7963,"nextInTime":7965,"topicId":7951,"numMessagesInTopic":14,"msgSnippet":"... source OOo file. Not in ... I always search the original (doc, pdf, etc) to find the ","rawEmail":"Return-Path: &lt;richard.holt@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: richard.holt@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 71144 invoked from network); 20 Mar 2007 22:31:21 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.70)\n  by m50.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 20 Mar 2007 22:31:21 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO wx-out-0506.google.com) (66.249.82.225)\n  by mta12.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 20 Mar 2007 22:31:21 -0000\r\nReceived: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t4so46187wxc\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 20 Mar 2007 15:29:16 -0700 (PDT)\r\nDKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed;\n        d=gmail.com; s=beta;\n        h=domainkey-signature:received:received:from:to:subject:date:user-agent:references:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:message-id;\n        b=pAWJqDnNcjTAvF7cxIWldfHdyTm1cIBtCLvGEOkUYnuMTKgbKRIDZsT/bY7m/gwk1RrmXRLdWrFp0f64RwMItSur0hzS+LPN9Bm9DRfUX49/BvpovEJcZbwLQaLuPqt8JRuOznFlHQ+Dyr28xS4Skf5vh+f1w8ofeSkIuPjsiE8=\r\nReceived: by 10.90.66.9 with SMTP id o9mr1607775aga.1174429756796;\n        Tue, 20 Mar 2007 15:29:16 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;richard.holt@gmail.com&gt;\r\nReceived: from dbe258b30.dslam-01-2-9-01-1-01.olv.dsl.cantv.net ( [190.37.139.48])\n        by mx.google.com with ESMTP id 18sm1941903wry.2007.03.20.15.29.15;\n        Tue, 20 Mar 2007 15:29:15 -0700 (PDT)\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nDate: Tue, 20 Mar 2007 18:25:04 -0400\r\nUser-Agent: KMail/1.9.5\r\nReferences: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBIEOHDGAA.d.briel@free.fr&gt; &lt;45FFE617.1080203@baldwinlinguas.com&gt; &lt;200703201501.38753.mail@marcprior.de&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;200703201501.38753.mail@marcprior.de&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n  charset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nContent-Disposition: inline\r\nMessage-Id: &lt;200703201825.05096.richard.holt@gmail.com&gt;\r\nX-Originating-IP: 66.249.82.225\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Richard/g &lt;richard.holt@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] help, format error in target doc, but tags validate without error\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=267088142; y=vvl4VtCzvEd2jJUxNbRxpy5P8yflF3Yl9aKWNcquTyLQ5N6V9A\r\nX-Yahoo-Profile: hempscreek\r\n\r\nOn Tuesday, 20 March 2007 10:01, Marc Prior wrote:\n&gt; Tony,\n&gt; \n&gt; You need to=\r\n change the &lt; symbol to LESSTHAN in the \nsource OOo file. Not in \n&gt; OmegaT,=\r\n and not in the target file.\n\nI always search the original (doc, pdf, etc) =\r\nto find the &lt; \nchars, then find it and make the change in OmT to LT.  \n\nOn =\r\nthe 3 or 4 times it has happened, it has always worked \nfor me. \n\nRichard. =\r\n\n\n&gt; This is an annoying little bug that was fixed once in \nthe past and has=\r\n \n&gt; recurred.\n&gt; \n&gt; Marc\n&gt; \n&gt; \n&gt; Am Dienstag 20 M=E4rz 2007 14:48 schrieb an=\r\nthony baldwin:\n&gt; &gt; Didier Briel wrote:\n&gt; &gt; &gt;-----Original Message-----\n&gt; &gt; =\r\n&gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;From: OmegaT@yahoogroups.com \n[mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Beh=\r\nalf Of\n&gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt;anthony baldwin\n&gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;Sent: Tuesday, March 20, 2007=\r\n 2:14 PM\n&gt; &gt; &gt;&gt;To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt; &gt; &gt;&gt;Subject: Re: [OmT] help, fo=\r\nrmat error in target doc, \nbut tags validate\n&gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt;without error\n&gt; &gt; &gt;=\r\n\n&gt; &gt; &gt;&gt;&gt;The workaround is to replace &lt; with &quot;lowerthan&quot; \n(for instance) and=\r\n &gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;&gt; with &quot;greaterthan&quot;.\n&gt; &gt; &gt;&gt;&gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;&gt;Once you can open your docume=\r\nnt in OOo, you can \nthen replace all\n&gt; &gt; &gt;&gt;&gt; lowerthan with &lt; and greaterth=\r\nan with &gt;.\n&gt; &gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;But, I can=B4t open the document in OOo.  OOo is th=\r\ne \napp giving me the\n&gt; &gt; &gt;&gt; error.\n&gt; &gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt; &gt;=\r\n&gt;I checked the tags, and got no errors, but I did \nfind a string with &lt;\n&gt; &gt;=\r\n &gt;&gt;several times,\n&gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt;That&#39;s it.\n&gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;and did replace with LE=\r\nSSTHAN,\n&gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt;In the source document, and/or in the translation in \nOm=\r\negaT, right?\n&gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt;&gt;but to no avail.\n&gt; &gt; &gt;&gt;Perhaps I should look again=\r\n and see if I missed any?\n&gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt;Yes. That&#39; (very likely) the reason. I=\r\nt has always \nbeen the case when this\n&gt; &gt; &gt;issue was reported here.\n&gt; &gt; &gt;\n&gt;=\r\n &gt; &gt;&gt;The document opened about 5 hours of work ago.\n&gt; &gt; &gt;&gt;The suspected seg=\r\nments had been translated during \nthat period.\n&gt; &gt; &gt;&gt;I also tried reverting=\r\n them to the source (=A8replace \nwith source=A8),\n&gt; &gt; &gt;&gt;but this also had n=\r\no effect.\n&gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt;Like most bugs (unfortunately), there is a random \nqua=\r\nlity to it.\n&gt; &gt; &gt;Check that you have replaced all your &lt; with \nLESSTHAN, cr=\r\neate the target\n&gt; &gt; &gt;document, and try to open the document again.\n&gt; &gt; &gt;Let=\r\n me know how it goes.\n&gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt;Didier\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; There are two segments that=\r\n have a number of parts \nlike this:\n&gt; &gt;  [&lt;f4&gt;F&lt;/f4&gt;(899.549, 3)=3D8.04, &lt;f=\r\n5&gt;p&lt;&lt;/f5&gt;0.001]\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; I have altered them to look like this:\n&gt; &gt;\n&gt; &gt;  [&lt;f=\r\n4&gt;F&lt;/f4&gt;(899.549, 3)=3D8.04, \n&lt;f5&gt;pLESSTHAN&lt;/f5&gt;0.001]\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Now, validat=\r\ning tags says that the tags in those \nsegments have been\n&gt; &gt; altered, and t=\r\nhe target document still doesn=B4t open.\n&gt; &gt; I didn=B4t have this problem b=\r\nefore translating these \ntwo segments.\n&gt; &gt; So, I went to those segments and=\r\n did =A8replace with \nsource=A8, to see if\n&gt; &gt; that would help\n&gt; &gt; (just tr=\r\nanslate them by hand later), and I still get \nthe same error.\n&gt; &gt; I=B4ve re=\r\nloaded and resaved and recreated the target \ndocuments under each\n&gt; &gt; of th=\r\nese conditions,\n&gt; &gt; to no avail.\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; What am I missing?\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; /tony\n&gt;=\r\n \n\n"}}