{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":119955684,"authorName":"Dmitri Gabinski","from":"Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;","profile":"gdkbnx1","replyTo":"LIST","senderId":"Uwgq2hU_bozo71HZeNVvqxF08WHZFkVuZ5ebJKlI1-1edsuT_gZXU93CaWxu0L1NKcjmUTB_0iiSSsA-Ly7lvKqDeBaH7Q","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Localization","postDate":"1233219118","msgId":12951,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PHdlYi0xMzk1MDEwMDNAc3BlZWR5LnR1dGJ5LmNvbT4=","inReplyToHeader":"PGNlYTdlZThhMDkwMTI4MjE1Nnk0Y2I2OTA5dTVhNzk0Nzc4NTdkOGY4M2RAbWFpbC5nbWFpbC5jb20+","referencesHeader":"PGdscXBqaitzODhvQGVHcm91cHMuY29tPiA8Y2VhN2VlOGEwOTAxMjgyMTU2eTRjYjY5MDl1NWE3OTQ3Nzg1N2Q4ZjgzZEBtYWlsLmdtYWlsLmNvbT4="},"prevInTopic":12949,"nextInTopic":14778,"prevInTime":12950,"nextInTime":12952,"topicId":12943,"numMessagesInTopic":32,"msgSnippet":"Saluton! Thu, 29 Jan 2009 12:56:45 +0700, Suryadi van Batavia  ... If you translate it from English to, say, Russian, this is simply","rawEmail":"Return-Path: &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nX-Sender: gdkbnx@tut.by\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 85703 invoked from network); 29 Jan 2009 08:58:28 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.95)\n  by m52.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 29 Jan 2009 08:58:28 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO speedy.tutby.com) (195.137.160.40)\n  by mta16.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 29 Jan 2009 08:58:28 -0000\r\nX-Received: from [212.98.168.242] (account gdkbnx@tut.by)\n  by speedy.tutby.com (CommuniGate Pro WEBUSER 5.1.12)\n  with HTTP id 139501003 for OmegaT@yahoogroups.com; Thu, 29 Jan 2009 10:51:58 +0200\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: CommuniGate Pro WebUser v5.1.12\r\nDate: Thu, 29 Jan 2009 10:51:58 +0200\r\nMessage-ID: &lt;web-139501003@speedy.tutby.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;cea7ee8a0901282156y4cb6909u5a79477857d8f83d@mail.gmail.com&gt;\r\nReferences: &lt;glqpjj+s88o@eGroups.com&gt;\n &lt;cea7ee8a0901282156y4cb6909u5a79477857d8f83d@mail.gmail.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;charset=utf-8;format=&quot;flowed&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 195.137.160.40\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Localization\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=119955684; y=C8MyII9fJh9AU5PPTCCf3_MHFkhejDprjYeuVB8PsSqFuA\r\nX-Yahoo-Profile: gdkbnx1\r\n\r\nSaluton!\n\nThu, 29 Jan 2009 12:56:45 +0700, Suryadi van Batavia &lt;sirihkuning@gmail.com&gt; \nskribis:\n\n&gt; When possible, use any words contain the same shortcut characters as\n&gt; given in the source language.\n\nIf you translate it from English to, say, Russian, this is simply impossible \n:)\n\nIt is wise to check the result, that shortcuts for menu items in the same \nmenu level be different. For example, the three first items of the top menu \nof the English interface are:\n&Project\n&Edit\n&Go to\n\nthus, the shortcuts stick to the first letters of the items.\n\nIn the Belarusian, keeping this pattern is impossible, as the respective \nitems begin with the same letter:\nПраект\nПраўка\nПераход\n\nso, when translating you need to consider other letters. Thus, for the \nsecond and third item I make the shortcuts to the second letters, resulting \nin:\n&Праект\nП&раўка\nП&ераход\n\nBest regards,\n\nDmitri Gabinski\n\n"}}