{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"eG3CJbvl2Cq688VE9Ie4pyRAGLWN5en6Bx-aVSb_s4qqHvhSfEw9OrUfosUlHGJt_6HK3rniawjKmp8xVo4pIepzmdri","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Tag management in OmegaT","postDate":"1242129782","msgId":13866,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRBMDk2NTc2LjQwMjAwMDBAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","inReplyToHeader":"PDRBMDkzQzhGLjQwODA2MDNAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PGd1OWlncys1bnMwQGVHcm91cHMuY29tPiA8NEEwOEVERjEuMjAzMDNAZ21haWwuY29tPiA8NEEwOTNDOEYuNDA4MDYwM0BhYnNhbWFpbC5jby56YT4="},"prevInTopic":13865,"nextInTopic":13869,"prevInTime":13865,"nextInTime":13867,"topicId":13848,"numMessagesInTopic":21,"msgSnippet":"... their hands may be to figure out what kinds of hidden or invisible formatting often occur, and then write a macro in OOo that removes such formatting.","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 50697 invoked from network); 12 May 2009 12:05:09 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m2.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 12 May 2009 12:05:09 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mo-p00-ob.rzone.de) (81.169.146.162)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 12 May 2009 12:05:08 -0000\r\nX-RZG-AUTH: :IW0NeWCleu3NCLZrvwV6ORkX9kpsdepz7ym3QvLwqKG/CxzSJ1M8iFohLl6s3VE=\r\nX-RZG-CLASS-ID: mo00\r\nX-Received: from [192.168.0.106] (p5086E2A9.dip.t-dialin.net [80.134.226.169])\n\tby post.strato.de (fruni mo4) (RZmta 18.34)\n\twith ESMTP id h06a5al4CC2S8H for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n\tTue, 12 May 2009 14:03:20 +0200 (MEST)\r\nMessage-ID: &lt;4A096576.4020000@marcprior.de&gt;\r\nDate: Tue, 12 May 2009 14:03:02 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.17 (X11/20080922)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;gu9igs+5ns0@eGroups.com&gt; &lt;4A08EDF1.20303@gmail.com&gt; &lt;4A093C8F.4080603@absamail.co.za&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4A093C8F.4080603@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 81.169.146.162\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Tag management in OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=SxxUBFTeMPlO99DrdW8vDTAIVwYymOETb4DWoYCEulGZz2XR\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nSamuel Murray (Krugersdorp) wrote:\n\n&gt; I have no solution, but a worthwhile project for someone with time on \ntheir hands may be to figure out what kinds of &quot;hidden&quot; or &quot;invisible&quot; \nformatting often occur, and then write a macro in OOo that removes such \nformatting.  Another useful macro would be one that removes visible but \n&quot;unimportant&quot; or &quot;less obvious&quot; formatting from the file.\n\nThere is an &quot;industrial-strength&quot; macro for doing this properly, from a French developer, but some of us have tested it and had only limited success.\n\nWhat you can do is strip inline formatting from an OOo file at paragraph level in OOo itself, as follows: Open a text editor. Four successive left mouse clicks marks a paragraph in OOo. Then Ctrl-C to copy the paragraph, toggle to the text editor (Alt-Tab on my system), Ctrl-V to paste, Ctrl-V to copy it again, Alt-Tab to toggle back and Ctrl-V to paste back. \n\nIt&#39;s a little tedious, and of course you don&#39;t want to use it where there is desired inline formatting (three clicks marks a sentence, so you can just ignore sentences that do).\n\nSomeone who can write OOo macros could probably automate this very easily and assign it to a shortcut.\n\nMarc\n\n\n\n&gt; Juli�n Ram�n Guevara wrote:\n&gt;\n&gt;   \n&gt;&gt; You can find tags \n&gt;&gt; everywhere even if a segment is plain text.\n&gt;&gt;     \n&gt;\n&gt; I assume what you mean here is that in the source document, there \n&gt; doesn&#39;t seem to be any formatting in a particular sentence, but in OmT, \n&gt; there are tags present in the segment.  Yes, this can be annoying.\n&gt;\n&gt; I have no solution, but a worthwhile project for someone with time on \n&gt; their hands may be to figure out what kinds of &quot;hidden&quot; or &quot;invisible&quot; \n&gt; formatting often occur, and then write a macro in OOo that removes such \n&gt; formatting.  Another useful macro would be one that removes visible but \n&gt; &quot;unimportant&quot; or &quot;less obvious&quot; formatting from the file.\n&gt;\n&gt; My point is that if the source file is neat and tidy, there will be \n&gt; fewer tags (for ODT, but not for DOCX).\n&gt;\n&gt;   \n&gt;&gt; Selecting, copying and pasting is time consuming and makes the work-flow \n&gt;&gt; an awkward process.\n&gt;&gt;     \n&gt;\n&gt; Yes.  Tags are getting more common in CAT tools, but there is usually \n&gt; some easy way to copy them, and for fuzzy matches there is often the \n&gt; option to do matching without tags.  OmT does not have this yet.\n&gt;\n&gt;   \n&gt;&gt; Another \n&gt;&gt; solution could also be to find a mechanism that allow OmegaT to extract \n&gt;&gt; just text from the original documents that could be later reinserted \n&gt;&gt; once translated.\n&gt;&gt;     \n&gt;\n&gt; Not really -- because then OmT will reinsert plain text (or to keep JC \n&gt; happy, &quot;unformatted text&quot; or &quot;default formatted text&quot;) into the \n&gt; document... and then you might as well have started with a plain file.\n&gt;\n&gt; In MS Word, you can defaultify character formatting by selecting all \n&gt; (Ctrl+A) and then Shift+Ctrl+Z.  It will not kill tables and lists, but \n&gt; it will return all characters to the default font.  This may be an \n&gt; option for you if you are skilled in doing stuff in the word processor \n&gt; afterwards.  I&#39;m not sure what the corresponding function in OOo is.\n&gt;\n&gt; Samuel\n&gt;\n&gt;   \n\n\n"}}