{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":327469677,"authorName":"Martin Kempf","from":"Martin Kempf &lt;baubiologie@gmail.com&gt;","profile":"marke_67","replyTo":"LIST","senderId":"TeXcMpXWmEWD2YhLEchC0zSjmzzU3WaocNgxaDl5lKhkGNdrMiRVeAo7FNh4uGCH7GhNMrIbSJuyXYj-9lMSupFLpSr4tatajlD4","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] OmegaT portable: how to?","postDate":"1237794219","msgId":13501,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ5QzczREFCLjEwMjA4MDNAZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDQ5QzY3OUQ1LjUwNjAxMDZAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","referencesHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCQ0VKSUZIQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPiA8NDlDNjI1NUMuNzA4MDkwNUBnbWFpbC5jb20+IDw0OUM2NzlENS41MDYwMTA2QG1hcmNwcmlvci5kZT4="},"prevInTopic":13499,"nextInTopic":0,"prevInTime":13500,"nextInTime":13502,"topicId":13487,"numMessagesInTopic":14,"msgSnippet":"Bonjour Marc, Danke für diese detaillierte Ausführung, ich habe jetzt verstanden und es auch schon zum funktionnieren gebracht. Es wird sicher das nächste ","rawEmail":"Return-Path: &lt;baubiologie@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: baubiologie@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 33068 invoked from network); 23 Mar 2009 07:43:47 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by 98.137.34.37 with QMQP; 23 Mar 2009 07:43:47 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO fg-out-1718.google.com) (72.14.220.155)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 23 Mar 2009 07:43:46 -0000\r\nX-Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 22so261678fge.18\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 23 Mar 2009 00:43:46 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.86.79.12 with SMTP id c12mr1017933fgb.64.1237794226044;\n        Mon, 23 Mar 2009 00:43:46 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;baubiologie@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from ?192.168.178.20? (pD9E9F62F.dip.t-dialin.net [217.233.246.47])\n        by mx.google.com with ESMTPS id 3sm706640fge.19.2009.03.23.00.43.43\n        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Mon, 23 Mar 2009 00:43:45 -0700 (PDT)\r\nMessage-ID: &lt;49C73DAB.1020803@gmail.com&gt;\r\nDate: Mon, 23 Mar 2009 08:43:39 +0100\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.21 (Windows/20090302)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBCEJIFHAA.d.briel@free.fr&gt; &lt;49C6255C.7080905@gmail.com&gt; &lt;49C679D5.5060106@marcprior.de&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;49C679D5.5060106@marcprior.de&gt;\r\nX-Stationery: 0.4.8.14\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 72.14.220.155\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Martin Kempf &lt;baubiologie@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] OmegaT portable: how to?\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=327469677; y=MawlH6BXPh9CmB65UN-Rkm0Xr6O3cKOnwZpxWHh7hRiU48E\r\nX-Yahoo-Profile: marke_67\r\n\r\nBonjour Marc,\n\nDanke f�r diese detaillierte Ausf�hrung, ich habe jetzt verstanden und\nes auch schon zum funktionnieren gebracht. Es wird sicher das n�chste\nmal schneller gehen...\n\nMartin\n\n\n\n\nMarc Prior a �crit :\n&gt;\n&gt; Martin,\n&gt;\n&gt; der Portabilit�t sind nat�rlich einige Grenzen gesetzt.\n&gt;\n&gt; OmegaT bedarf immer eine Java-Laufzeitumgebung. Ist diese auf dem\n&gt; Zielrechner vorhanden, kommst du mit der &quot;nackten&quot; OmegaT-Version, also\n&gt; ohne JRE, in deinem B�ndel aus. Ist auf dem Zielrechner keine geeignete\n&gt; JRE vorhanden bzw. konfiguriert, musst du eine mit JRE best�ckte\n&gt; OmegaT-Version b�ndeln. Dadurch funktioniert dein B�ndel allerdings\n&gt; nicht system�bergreifend, sprich auf Windows-, Linux- und Mac-Systemen,\n&gt; es sei denn, du b�ndelst s�mtliche JREs mit und schreibst entsprechende\n&gt; Skripts f�r die verschiedenen Betriebssysteme.\n&gt;\n&gt; Der �bliche Fall d�rfte das nicht sein. Ich gehe davon aus, du wei�t,\n&gt; auf was f�r einem Zielsystem dein B�ndel laufen soll, und konfigurierst\n&gt; es entsprechend. Das hei�t, du nimmst bei Bedarf ein OmegaT-Version mit\n&gt; der erforderlichen JRE und du schreibst die Pfadnamen im\n&gt; Befehlszeilenkommando bzw. in der Batch-Datei nach den\n&gt; Betriebssystemkonventionen des jeweiligen Zielrechners. Kurz gesagt, &#92;\n&gt; statt / oder was auch immer.\n&gt;\n&gt; Wie Didier schon sagt:\n&gt;\n&gt; --config-dir=.\n&gt; will create/use the configuration files from where the script is launched.\n&gt;\n&gt; Das hei�t, du brauchst deine filters.conf, segmentation.conf und\n&gt; omegat.prefs lediglich direkt ins Verzeichnis zu kopieren, in dem sich\n&gt; OmegaT.jar befindet. Dann reicht das Argument\n&gt;\n&gt; --config-dir=.\n&gt;\n&gt; (&quot;.&quot; hei�t &quot;in diesem Verzeichnis&quot;.)\n&gt;\n&gt; Alternativ kannst du in diesem Verzeichnis ein Unterverzeichnis (etwa\n&gt; &quot;konfdateien&quot;) erstellen und die drei Konfigurationsdatein dorthin\n&gt; kopieren, dann hei�t das Argument\n&gt;\n&gt; --config-dir=konfigdateien\n&gt;\n&gt; Ebenfalls mit dem Projekt verfahren: das ganze Projekt (etwa\n&gt; &quot;meinprojekt&quot;) ins gleiche Verzeichnis kopieren, in dem sich OmegaT.jar\n&gt; befindet.\n&gt;\n&gt; Dann starten mit:\n&gt;\n&gt; java -jar OmegaT.jar meinprojekt --config-dir=konfdateien\n&gt;\n&gt; So funktioniert das alles bei mir - ich hab&#39;s soeben getestet. (Auch mit\n&gt; einer ge�nderten segmentation.conf.)\n&gt;\n&gt; Dass die W�rterb�cher im B�ndel nicht vorhanden sind, d�rfte klar sein;\n&gt; die befinden sich n�mlich auf dem Ursprungsrechner, und zwar dort, wo in\n&gt; omegat.prefs angegeben. Der Benutzer auf dem Zielrechner muss sie also\n&gt; installieren (wenn nicht schon vorhanden) und deren Ort mit Options &gt;\n&gt; Spellchecking &gt; Choose einstellen. Man kann die W�rterb�cher aber\n&gt; ebenfalls auch im B�ndel aufs Medium mitpacken (z.B. in ein unterhalb\n&gt; des Verzeichnisses mit OmegaT.org gelagerten Unterverzeichnis &quot;dicts&quot;)\n&gt; und darauf entsprechend mit relativer Pfadangabe in omegat.prefs\n&gt; hinweisen.\n&gt;\n&gt; Alles in allem ist es, finde ich, ganz logisch. Nur muss man einiges &quot;zu\n&gt; Fuss&quot; machen. Hat man sich einmal die M�he gemacht, geht es beim zweiten\n&gt; Mal gewiss schneller.\n&gt;\n&gt; Marc\n&gt;\n&gt; Martin Kempf wrote:\n&gt; &gt; Wow, and this on Sunday! So many answers...\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; But...\n&gt; &gt; It doesn&#39;t work for me so fine :-(\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; First I just copied the lines of Marc, but when I compared with the doc,\n&gt; &gt; I had to omit the &quot;&lt; &gt;&quot; in the path to make it work...\n&gt; &gt; And than, I think under windows I have to use the backslash, no? He\n&gt; &gt; doesn&#39;t find the path... OmegaT is only looking inside his own folder, I\n&gt; &gt; can&#39;t get up (like ..&#92;parallel folder)\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; And the most important: How can I use the jre &quot;shipping&quot; with OmegaT?\n&gt; &gt; When I start with command line, he is looking for the local java\n&gt; install...\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Martin\n&gt; &gt;\n&gt; &gt;\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Didier Briel a �crit :\n&gt; &gt;\n&gt; &gt;&gt; -----Original Message-----\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt; From: OmegaT@yahoogroups.com &lt;mailto:OmegaT%40yahoogroups.com&gt;\n&gt; &lt;mailto:OmegaT%40yahoogroups.com&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; [mailto:OmegaT@yahoogroups.com &lt;mailto:OmegaT%40yahoogroups.com&gt;\n&gt; &lt;mailto:OmegaT%40yahoogroups.com&gt;]On\n&gt; &gt;&gt; Behalf Of\n&gt; &gt;&gt; Marc Prior\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt; Sent: Sunday, March 22, 2009 11:02 AM\n&gt; &gt;&gt;&gt; To: OmegaT@yahoogroups.com &lt;mailto:OmegaT%40yahoogroups.com&gt;\n&gt; &lt;mailto:OmegaT%40yahoogroups.com&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt; Subject: Re: [OmT] OmegaT portable: how to?\n&gt; &gt;&gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt; As JC says.\n&gt; &gt;&gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt; It&#39;s documented in the consoleMode.html file, but the feature is also\n&gt; &gt;&gt;&gt; available in GUI mode. (I just tested it.) Just omit the\n&gt; &gt;&gt;&gt; --mode=console-translate argument, i.e. launch OmegaT from the command\n&gt; &gt;&gt;&gt; line with:\n&gt; &gt;&gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt; java -jar OmegaT.jar &lt;/path/to/project&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt; --config-dir=&lt;/path/to/config-files/&gt;\n&gt; &gt;&gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; Yes. You can use a relative path.\n&gt; &gt;&gt; --config-dir=.\n&gt; &gt;&gt; will create/use the configuration files from where the script is\n&gt; launched.\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; Didier\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; ------------------------------------\n&gt;\n&gt; \n\n"}}