{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":391980877,"authorName":"Trevor Adcock","from":"Trevor Adcock &lt;tadcock@gmx.com&gt;","profile":"trevi38","replyTo":"LIST","senderId":"nU-EQ3JoKVXuURXq4lWlbsCXJS13qXSLlmDhYFs8G33K-B76pkPI1MsPEaNv0yd9jgH9SVjPE5RhvJ75VqhK60feoHOdAQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] OT: Google Translate and OmegaT","postDate":"1252924065","msgId":15343,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRBQUUxQUExLjEwMDA0MDZAZ214LmNvbT4=","inReplyToHeader":"PDRBQURFNzlELjQwMjA3MDhAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PDRBQUQ0MTc4LjUwMjA2MDRAYWJzYW1haWwuY28uemE+IDw0QUFENDM2OS41MDkwMDAxQGdteC5jb20+IDw0QUFERTc5RC40MDIwNzA4QGFic2FtYWlsLmNvLnphPg=="},"prevInTopic":15342,"nextInTopic":15350,"prevInTime":15342,"nextInTime":15344,"topicId":15330,"numMessagesInTopic":37,"msgSnippet":"CHAT reply Thanks for the info on Afrikaans.  I was wondering how far away from Dutch the basic mechanics of the language have moved.  I deal with German which","rawEmail":"Return-Path: &lt;tadcock@gmx.com&gt;\r\nX-Sender: tadcock@gmx.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 68186 invoked from network); 14 Sep 2009 10:48:34 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m7.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 14 Sep 2009 10:48:34 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail.gmx.com) (213.165.64.42)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 14 Sep 2009 10:48:33 -0000\r\nX-Received: (qmail invoked by alias); 14 Sep 2009 10:27:46 -0000\r\nX-Received: from host86-144-227-245.range86-144.btcentralplus.com (EHLO [127.0.0.1]) [86.144.227.245]\n  by mail.gmx.com (mp-eu005) with SMTP; 14 Sep 2009 12:27:46 +0200\r\nX-Authenticated: #54374915\r\nX-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1/FOK84afTFUMKslBKsRJPU861IYjUB1QE98CqsAE\n\t4/9j1LLncBGUdM\r\nMessage-ID: &lt;4AAE1AA1.1000406@gmx.com&gt;\r\nDisposition-Notification-To: Trevor Adcock &lt;tadcock@gmx.com&gt;\r\nDate: Mon, 14 Sep 2009 11:27:45 +0100\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;4AAD4178.5020604@absamail.co.za&gt; &lt;4AAD4369.5090001@gmx.com&gt; &lt;4AADE79D.4020708@absamail.co.za&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4AADE79D.4020708@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Y-GMX-Trusted: 0\r\nX-FuHaFi: 0.44\r\nX-Originating-IP: 213.165.64.42\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Trevor Adcock &lt;tadcock@gmx.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] OT: Google Translate and OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=391980877; y=wLEUfEbAHRQzPCdnrHIELtv6ioRbej1AZXHBBWCl8-P_dtpxGWtGPjTsAmLI3vtmZnU\r\nX-Yahoo-Profile: trevi38\r\n\r\nCHAT reply\n\nThanks for the info on Afrikaans.  I was wondering how far away from \nDutch the basic mechanics of the language have moved.  I deal with \nGerman which is highly inflected, thus:-\n\nDer Mann sieht die Frau  (The man sees the woman)\nDen Mann sieht die Frau  (The woman sees the man)\n\nTrevor Adcock\n\nSamuel Murray (Ugchelen) wrote:\n&gt;  \n&gt;\n&gt; Going rather off-topic here... should we have a CHAT: subject line tag\n&gt; for this mailing list?\n&gt;\n&gt; Trevor Adcock wrote:\n&gt;\n&gt; &gt; As a matter of interest (I don&#39;t know Afrikaans) do you have to deal\n&gt; &gt; with declensions?\n&gt;\n&gt; I had no idea what a declension is, so I had to look it up. From the\n&gt; Wikipedia page:\n&gt;\n&gt; &quot;In linguistics, declension is the occurrence of inflection in nouns,\n&gt; pronouns and adjectives, indicating such features as number (typically\n&gt; singular vs. plural), case (subject, object, and so on), gender, and\n&gt; possession.&quot;\n&gt;\n&gt; * There are three ways of indicating singular/plural in Afrikaans, and\n&gt; GT handles them very well. No other words (eg the verb) change in\n&gt; Afrikaans based in the singular/plural state of an associated noun.\n&gt; * Case in Afrikaans is indicated sometimes with word position in the\n&gt; sentence and sometimes by adding flavouring words or prepositions.\n&gt; Nouns don&#39;t undergo changes themselves (as far as case is concerned).\n&gt; GT can sometimes mess up these, because they are multi-word items.\n&gt; * Gender in Afrikaans is indicated by adding &quot;woman&quot; or &quot;female&quot; as an\n&gt; adjective in some cases, or by changing the noun in other cases, but\n&gt; generally GT does these pretty well, as long as the source text has them\n&gt; also. Afrikaans uses rather fewer female forms than, say, Dutch.\n&gt; * Possession in Afrikaans is indicated using a separate preposition-like\n&gt; word that is 99% always the same word and in the same position. GT\n&gt; doesn&#39;t seem to blunder on it.\n&gt;\n&gt; What GT does have problems with, is verb form (infinitive vs\n&gt; non-infinitive), but that is easy to fix by deleting a word or two.\n&gt;\n&gt; Samuel\n&gt;\n&gt; \n&gt;\n&gt;\n&gt; __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus \n&gt; signature database 4423 (20090914) __________\n&gt;\n&gt; The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.\n&gt;\n&gt; http://www.eset.com\n\n\n__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4423 (20090914) __________\n\nThe message was checked by ESET NOD32 Antivirus.\n\nhttp://www.eset.com\n\n\n\n"}}