{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":327469677,"authorName":"Martin Kempf IBEF","from":"Martin Kempf IBEF &lt;baubiologie@gmail.com&gt;","profile":"marke_67","replyTo":"LIST","senderId":"CYK4lcMMPBi-sefA4PASchUDXLes2xwOD3tVG-F8T_1TaH8TsktRtYRF6zFZdnqNbFGDXlNJTTnbCowt6rsox9XgImoM3EZ1pY1N3LfuZ_Q","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Vorschlag/Frage","postDate":"1193227003","msgId":9087,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ3MUYzMkZCLjkwODAzMDlAZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDQ3MUYyRUY2LjkwODA2MDVAdGlzY2FsaS5mcj4=","referencesHeader":"PDQ3MUYyRUY2LjkwODA2MDVAdGlzY2FsaS5mcj4="},"prevInTopic":9086,"nextInTopic":9088,"prevInTime":9086,"nextInTime":9088,"topicId":9086,"numMessagesInTopic":11,"msgSnippet":"Hallo Michèle, Ich bin mir nicht sicher, dass es wirklich praktisch ist. Es gibt viele Wortkompositionen im Deutschen, die auseinandergeschrieben zwei ","rawEmail":"Return-Path: &lt;baubiologie@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: baubiologie@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 5196 invoked from network); 24 Oct 2007 11:56:48 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.95)\n  by m52.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 24 Oct 2007 11:56:48 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO nf-out-0910.google.com) (64.233.182.190)\n  by mta16.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 24 Oct 2007 11:56:48 -0000\r\nX-Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id e27so139558nfd\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 24 Oct 2007 04:56:47 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.86.70.8 with SMTP id s8mr396859fga.1193227007006;\n        Wed, 24 Oct 2007 04:56:47 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;baubiologie@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from ?192.168.1.5? ( [82.225.2.248])\n        by mx.google.com with ESMTPS id j2sm1382660mue.2007.10.24.04.56.45\n        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Wed, 24 Oct 2007 04:56:46 -0700 (PDT)\r\nMessage-ID: &lt;471F32FB.9080309@gmail.com&gt;\r\nDate: Wed, 24 Oct 2007 13:56:43 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;471F2EF6.9080605@tiscali.fr&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;471F2EF6.9080605@tiscali.fr&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 64.233.182.190\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Martin Kempf IBEF &lt;baubiologie@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Vorschlag/Frage\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=327469677; y=-Uv47DMmqKV1vylGCqfwU38nBZi7D6hc5Ebuom4fUn4NQ3A\r\nX-Yahoo-Profile: marke_67\r\n\r\nHallo Mich�le,\n\nIch bin mir nicht sicher, dass es wirklich praktisch ist. Es gibt viele\nWortkompositionen im Deutschen, die auseinandergeschrieben zwei\nDeutungen haben, und zusammen eine Dritte. Auch wenn es m�glich w�re,\ndiese Worte &quot;auseinander zu klab�seln&quot;, ist so nicht unbedingt das\nVerst�ndnis erleichtert...\nIch k�nnte mir vorstellen, dass Silbentrennung eine Basis w�re\n(Hyphenation), was dem Projekt &quot;Dico&quot; n�herkommt.\nUnd am Beispiel von &quot;Zieglerhochburg&quot;, das Programm (wenn es das k�nnte)\nw�rde das Wort ja in &quot;Ziegler&quot;, &quot;Hoch&quot; und &quot;Burg&quot; aufl�sen, wo wieder\nder Sinn f�r &quot;Hochburg&quot; verloren ginge...\nSchwierig, das logisch f�r das Programm zu erfassen, glaube ich...\n\nCordialement,\nMartin Kempf\nStrasbourg\n\nLucida a �crit :\n&gt;\n&gt; Hallo Mitleser!\n&gt;\n&gt; Wahrscheinlich wendet sich meine Frage eher an Marc...\n&gt; W�re es kompliziert ein Programm herzustellen, welches die Bestandteilen\n&gt; eines langen deutschen Wortes erkennt?\n&gt; z.B. Zieglerhochburg ist n�mlich eine Schwierigkeit, der ich heute\n&gt; morgen begegnen bin. W�re es m�glich, dass OmegaT eines der zwei\n&gt; Bestandw�rter des Ausdrucks (entweder Ziegler oder Hochburg) erkennt,\n&gt; auch wenn sie zusammen geschrieben werden, damit es bei einem\n&gt; schnelleren Verstehen helfen kann?\n&gt;\n&gt; Mais Didier doit �galement pouvoir comprendre. Ma question r�side dans\n&gt; l&#39;interrogation sur la difficult� de mettre au point un programme qui\n&gt; puisse reconna�tre les composantes individuelles d&#39;un mot compos� comme\n&gt; il n&#39;en existe nulle part ailleurs (?) qu&#39;en allemand. Par exemple,\n&gt; comme cit� plus haut : Zieglerhochburg est compos� de Ziegler et de\n&gt; Hochburg, et il serait int�ressant qu&#39;OmegaT reconnaisse l&#39;un ou/et\n&gt; l&#39;autre m�me s&#39;ils sont attach�s.\n&gt;\n&gt; War die St�rerfrage des Tages... ;-)\n&gt;\n&gt; Merci vielmals!\n&gt;\n&gt; Mich�le\n&gt; -=-=-=-=-\n&gt;\n&gt;  \n\n\n"}}