{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Krugersdorp)","from":"&quot;Samuel Murray (Krugersdorp)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"YnM6k_Qdzx6MQ0qdXmTml5hToWSvk3Aec_AIHOzAFEX7KcRS-Q2EoCJ4o4_Lam7b-ijg1il8eFT514c8b3bwxTfCDwJ3Fi2vmwY89HZZkoFjmAi8ZKSG_GRW7A","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Re: Trados&#39; concordence feature","postDate":"1284449918","msgId":18943,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRDOEYyNjdFLjcwMTAyMDdAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PEFBTkxrVGk9bjhMMXdXS3RER0t4XzZ5TmdfOFVDLWpFeHZHNFBIQ2NKV0tyTEBtYWlsLmdtYWlsLmNvbT4=","referencesHeader":"PEFBTkxrVGk9bjhMMXdXS3RER0t4XzZ5TmdfOFVDLWpFeHZHNFBIQ2NKV0tyTEBtYWlsLmdtYWlsLmNvbT4="},"prevInTopic":18942,"nextInTopic":19024,"prevInTime":18942,"nextInTime":18944,"topicId":18928,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"... I don t think the concordance search in Trados is a misappropriation of the term.  I haven t seen screenshots of Trados concordance search, but if it is","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 24353 invoked from network); 14 Sep 2010 11:10:34 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.106)\n  by m14.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 14 Sep 2010 11:10:34 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.252.232)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 14 Sep 2010 11:10:34 -0000\r\nX-Received: from dsl-240-225-200.telkomadsl.co.za ([41.240.225.200]:2872 helo=[10.0.0.4])\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1OvTPD-0002Fu-6d\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Tue, 14 Sep 2010 06:10:31 -0500\r\nMessage-ID: &lt;4C8F267E.7010207@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Tue, 14 Sep 2010 09:38:38 +0200\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.24) Gecko/20100228 Thunderbird/2.0.0.24 Mnenhy/0.7.6.0\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;AANLkTi=n8L1wWKtDGKx_6yNg_8UC-jExvG4PHCcJWKrL@mail.gmail.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;AANLkTi=n8L1wWKtDGKx_6yNg_8UC-jExvG4PHCcJWKrL@mail.gmail.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Source: \r\nX-Source-Args: \r\nX-Source-Dir: \r\nX-Originating-IP: 74.200.252.232\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Krugersdorp)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re: Trados&#39; concordence feature\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=kHSHKaA7zi1ZVcvJn53xswkQBAu95UNsbeNjuMEdFTZv6SAH9A\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nHOGG Maynard wrote:\n\n&gt; concordance: An index of a text, based on words, lemmas, or morphemes\n&gt; with their immediate contexts. Concordance software can\n&gt; automatically generate such lists, given a set of words, lemmas, or\n&gt; morphemes, and a text.\n&gt; \n&gt; I&#39;ve always resented Trados&#39; misappropriation of the term for their \n&gt; limited search function, but enough from me.\n\nI don&#39;t think the concordance search in Trados is a misappropriation of\nthe term.  I haven&#39;t seen screenshots of Trados&#39; concordance search, but\nif it is anything like Wordfast&#39;s, then it can rightly be called a\nconcordance search (i.e. a search with a concordance as its result).\n\nYour description of concordance software says &quot;given a set of words&quot; but\nI don&#39;t think a concordancer is any less of a concordancer if it can\ngenerate only one list at a time (based on one word or one phrase)\ninstead of a set of lists based on a set of words.\n\nSamuel\n\n\n\n"}}