{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":40439957,"authorName":"Didier Briel","from":"&quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;","profile":"didier_briel","replyTo":"LIST","senderId":"gg3d6ZhjStF_mp6r6akJFuWv8L1BY6HpZK05O03mlMQ9AlBhxepCB8MJD3qbvAwY_R4bXIZLW9rdC6yzWHQ-sXVVNOhGi9k","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"RE: [OmT] [Fwd: [OmegaT] suite... et certainement pas fin !    :-)] la preuve...","postDate":"1154518481","msgId":5678,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCR0VKRENQQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","inReplyToHeader":"PDQ0RDA4MkIwLjkwMjAxMDVAdGlzY2FsaS5mcj4="},"prevInTopic":5676,"nextInTopic":5680,"prevInTime":5677,"nextInTime":5679,"topicId":5676,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"... Lucida ... preuve... ... Re-re :) ... Il faut se limiter au texte seul pour les échanges sur cette liste (et pour les courriels en général, tant qu on","rawEmail":"Return-Path: &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nX-Sender: d.briel@free.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 57637 invoked from network); 2 Aug 2006 11:35:48 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.216)\n  by m22.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 2 Aug 2006 11:35:48 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp5-g19.free.fr) (212.27.42.35)\n  by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 2 Aug 2006 11:35:47 -0000\r\nReceived: from Acer (ril69-2-82-235-41-242.fbx.proxad.net [82.235.41.242])\n\tby smtp5-g19.free.fr (Postfix) with SMTP id 6C6EF27570\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed,  2 Aug 2006 13:34:43 +0200 (CEST)\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Wed, 2 Aug 2006 13:34:41 +0200\r\nMessage-ID: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBGEJDCPAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n\tcharset=&quot;Windows-1252&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Priority: 3 (Normal)\r\nX-MSMail-Priority: Normal\r\nX-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0)\r\nImportance: Normal\r\nIn-Reply-To: &lt;44D082B0.9020105@tiscali.fr&gt;\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2869\r\nX-Originating-IP: 212.27.42.35\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nSubject: RE: [OmT] [Fwd: [OmegaT] suite... et certainement pas fin !    :-)] la preuve...\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=40439957; y=HsLTaJGiMSvC1vziXd9ECkYdP1sQLnpDG9MB4l2oPbYFVm9rW2WF\r\nX-Yahoo-Profile: didier_briel\r\n\r\n-----Original Message-----\n&gt;From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Behalf Of\nLucida\n&gt;Sent: Wednesday, August 02, 2006 12:47 PM\n&gt;To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt;Subject: [OmT] [Fwd: [OmegaT] suite... et certainement pas fin ! :-)] la\npreuve...\n\n&gt;Re- Bonjour,\n\nRe-re :)\n\n&gt;Je renvoie la seconde partie de mon courriel qui n&#39;appara�t pas\n&gt;clairement, parce que j&#39;ai utilis� de la couleur pour distinguer mes\n&gt;commentaires du texte, et celui-ci n&#39;apparaissait pas lors du premier\n&gt;envoi... :-(\n\nIl faut se limiter au texte seul pour les �changes sur cette liste (et pour\nles courriels en g�n�ral, tant qu&#39;on n&#39;est pas s�r que le correspondant\naccepte/peut lire autre chose).\n\n&gt;Concernant le mode d&#39;utilisation de l&#39;aligneur :\n\nAvant de r�pondre en d�tail :\nJe suis vex� :)\nCet aligneur est celui de Dmitri.\nIl se trouve que j&#39;ai moi aussi �crit un aligneur, bas� d&#39;ailleurs au d�part\nsur celui de Dmitri.\n\nLa diff�rence principale, c&#39;est le mien g�re la segmentation par phrases,\nalors que celui de Dmitri ne segmente que par paragraphes.\nUne autre diff�rence, c&#39;est que le mien est disponible en Perl et en Python.\n\nMon script (ainsi que celui de Dmitri) peut �tre trouv� sur le site de la\nliste de diffusion :\nhttp://groups.yahoo.com/group/OmegaT/files/4-%20Macros%20and%20tools/\n\nIl existe par ailleurs un aligneur &quot; visuel &quot; �crit en Java (comme OmegaT).\nOn peut y modifier les segments manuellement. Par contre, les r�gles de\nsegmentation sont fixes.\nhttp://sourceforge.net/projects/bitext2tmx\n&gt;How to use?\n&gt;� install Python, if it&#39;s not already installed in your system (about\n&gt;Python: www.python.org);\n&gt;� unpack the aligner.py file to *_any place_\n&gt;\n&gt;(peu importe o� ?)*;\n\nC&#39;est �a.\n&gt;� save the source text as *_D:&#92;fonto.txt_* (to use another file name,\n&gt;respectively change the 6th line of the script) in UTF-8; *\n&gt;et qqu&#39;un peut-il me dire comment proc�der sur mac si la d�marche devait\n&gt;�tre tr�s particuli�re ou suffit-il seulement d&#39;enregistrer le document\n&gt;source sous un autre nom pour distinguer le nouveau document-source de\n&gt;l&#39;original (afin de le pr�server � toutes fins utiles ?) ?\n\nEffectivement, le nom importe peu, c&#39;est juste que &quot; fonto.txt &quot; est le nom\npr�d�fini dans le script.\n*Par contre*, ce qui est important, dans la phrase ci-dessus, est\nd&#39;enregistrer en UTF-8\n(le document source et le document traduit). Sinon, la m�moire de traduction\ncr��e ne fonctionnera pas correctement.\nPour cr�er un document en UTF-8, il faut un �diteur (ou un traitement de\ntexte) permettant d&#39;enregistrer dans cet encodage.\nWord sait le faire, par exemple :\nFichier/Enregistrer sous/texte cod�.\nApr�s avoir valid�, une bo�te de dialogue appara�t, et il faut choisir\nUTF-8.\nCordialement,\nDidier Briel\n\n\n"}}