{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":289440628,"authorName":"Steven DeWitt","from":"Steven DeWitt &lt;newsgroups@stevendewitt.ca&gt;","profile":"stevendewittcan","replyTo":"LIST","senderId":"7XowuViX-vpWMhEd_roxl8h0gxXdb-LTm7QOLULZQPmYvLlIf84QQXw-3_JnD-YMZdQYbUho6YFhsnFtBLkGZNrHeR_gG2zD3CqiPga4XkH4","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Penalties for differences in case","postDate":"1261327221","msgId":16207,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDE5NTkwRDVELURFOEYtNDkzMC1CNjQwLUEwQTdCN0E1M0FDRkBzdGV2ZW5kZXdpdHQuY2E+"},"prevInTopic":0,"nextInTopic":16208,"prevInTime":16206,"nextInTime":16208,"topicId":16207,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"Hello, Something interesting happened just now while working on a project in OmegaT: I translated a segment (#201), then came across a segment a little bit","rawEmail":"Return-Path: &lt;newsgroups@stevendewitt.ca&gt;\r\nX-Sender: newsgroups@stevendewitt.ca\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 67532 invoked from network); 20 Dec 2009 16:40:24 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.44)\n  by m4.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 20 Dec 2009 16:40:24 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO omta1.toronto.rmgopenwave.com) (4.59.182.99)\n  by mta1.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 20 Dec 2009 16:40:23 -0000\r\nX-Received: from torspm02.toronto.rmgopenwave.com ([156.34.212.195])\n          by tormtz01.toronto.rmgopenwave.com\n          (InterMail vM.8.00.01.00 201-2244-105-20090324) with ESMTP\n          id &lt;20091220164023.HGVU24932.tormtz01.toronto.rmgopenwave.com@torspm02.toronto.rmgopenwave.com&gt;\n          for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sun, 20 Dec 2009 11:40:23 -0500\r\nX-Received: from [10.0.1.4] (really [156.34.212.195])\n          by torspm02.toronto.rmgopenwave.com with ESMTP\n          id &lt;20091220164022.VMRI12080.torspm02.toronto.rmgopenwave.com@[10.0.1.4]&gt;\n          for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sun, 20 Dec 2009 11:40:22 -0500\r\nContent-Type: text/plain; charset=us-ascii\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nDate: Sun, 20 Dec 2009 12:40:21 -0400\r\nMessage-Id: &lt;19590D5D-DE8F-4930-B640-A0A7B7A53ACF@stevendewitt.ca&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1077)\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.1077)\r\nX-Opwv-CommTouchExtSvcRefID: str=0001.0A020206.4B2E5377.009E,ss=1,fgs=0\r\nX-Originating-IP: 4.59.182.99\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Steven DeWitt &lt;newsgroups@stevendewitt.ca&gt;\r\nSubject: Penalties for differences in case\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=289440628; y=Eu80PXCI9hB3B274AlrJBoG9mPmNiXiVlGRTwBffkg7TSeq8e6huyHW5\r\nX-Yahoo-Profile: stevendewittcan\r\n\r\nHello,\n\nSomething interesting happened just now while working on a project =\r\nin OmegaT: I translated a segment (#201), then came across a segment a litt=\r\nle bit later (#211) that was identical except that part of it was in upperc=\r\nase. However, OmegaT did not propose the lowercase version of the same segm=\r\nent even though I can display it successfully using the Find function. Is i=\r\nt normal for such a strong penalty to be applied for differences in case?\n\n=\r\nScreenshot:\nhttp://tinyurl.com/yc9smzo\n\nThanks very much,\n\nSteven\n2.1.1\n\n\n-=\r\n- \nSteven DeWitt, C. Tran. (FR&gt;EN, es&gt;en, en&gt;fr)\nFredericton NB CANADA\nmail=\r\n [at] stevendewitt [dot] ca\n\n\n\n\n"}}