{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":191237654,"authorName":"marke67@gmx.net","from":"marke67@gmx.net","profile":"marke_67","replyTo":"LIST","senderId":"1OqhuQkbbMMCXt1IdLCNatfdRSyP0T7L0-JULgcgCgi5sHsId-zb1B32yhZZEvJ6y2FpbDGs","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Eine Idee für Alingnment","postDate":"1179957550","msgId":8269,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDU1OTM5Njc4Ni4yMDA3MDUyMzIzNTkxMEBnbXgubmV0Pg=="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":8270,"prevInTime":8268,"nextInTime":8270,"topicId":8269,"numMessagesInTopic":24,"msgSnippet":"Bonjour, Ich habe mir gedacht, dass man ein Modul in omegaT implementieren könnte, mit dem man eine Art VisualAlignment machen könnte. Ich kenne mich","rawEmail":"Return-Path: &lt;marke67@gmx.net&gt;\r\nX-Sender: marke67@gmx.net\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 1792 invoked from network); 23 May 2007 22:04:41 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.167)\n  by m48.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 23 May 2007 22:04:41 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mail.gmx.net) (213.165.64.20)\n  by mta6.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 23 May 2007 22:04:40 -0000\r\nReceived: (qmail invoked by alias); 23 May 2007 22:04:35 -0000\r\nReceived: from lec67-2-82-225-2-248.fbx.proxad.net (EHLO MM) [82.225.2.248]\n  by mail.gmx.net (mp052) with SMTP; 24 May 2007 00:04:35 +0200\r\nX-Authenticated: #18272054\r\nX-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1//L04tLm//I6UKo7ZC1fpN8j+TecIOZuSpFLOLFI\n\tnl3iCvjBpYQlXh\r\nDate: Wed, 23 May 2007 23:59:10 +0200\r\nX-Mailer: The Bat! (v3.99.3) Home\r\nX-Priority: 3 (Normal)\r\nMessage-ID: &lt;559396786.20070523235910@gmx.net&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Y-GMX-Trusted: 0\r\nX-Originating-IP: 213.165.64.20\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: marke67@gmx.net\r\nReply-To: marke67@gmx.net\r\nSubject: =?iso-8859-15?Q?Eine_Idee_f=FCr_Alingnment?=\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=191237654; y=65byXqZ0JrpDi01dEhnaQLezkBB49Z4-QFPvWn0Aab6fDIs\r\nX-Yahoo-Profile: marke_67\r\n\r\nBonjour,\n\nIch habe mir gedacht, dass man ein &quot;Modul&quot; in omegaT implementieren\nk�nnte, mit dem man eine Art &quot;VisualAlignment&quot; machen k�nnte.\nIch kenne mich nicht aus mit Java, wenn mir jemand helfen k�nnte, eine\nDokumentation zu finden und mir zu erkl�ren, welche Teile in OmegaT\nwas machen...  dann kann ich versuchen, ein wenig zu basteln...\n\nDie Idee w�re die folgende:\nOmegaT l�dt eine Datei mithilfe der �blichen Filter, wie f�r eine\n�bersetzung. Nur dass nur die Ausgangssprache geladen wird, und in ein\nzweites Fenster daneben l�dt man eine zweite Datei mit der bereits\n�bersetzten Zielsprache, die nicht unbedingt richtig alignt sein\nmuss... dann gen�gt es, im rechten Fenster mit gewissen Befehlen den\n�bersetzten Text richtig zu alignen und click-click am Ende eine TMX\nmachen. Ich k�nnte mir auch vorstellen, dass man mit einem Shortcut in ein\nGlossary-Modus kommt, und dann auf das erste wort klickt, shortcut,\ndann auf das zweite, shortcut, und ein neuer Eintrag f�r ein\nWortp�rchen ist getan...\n\nNun ja, ich stelle mir vor, dass das so nicht schlecht w�re, da es auf\ndie Filter von OmegaT und die segmentierungsm�glichkeiten basiert\nw�re... nur so als Idee.\n\nCordialement,\nMartin Kempf\n\nPS. ich komme mit den existierenden Alignementtools nicht klar, weil ich keine\neinzige bereits �bersetzte Datei habe, die richtig alignt ist (also\nunterschiedliche Paragrafen,\n\n\n"}}