{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":287572766,"authorName":"Lachlan Musicman","from":"Lachlan Musicman &lt;datakid@gmail.com&gt;","profile":"datakid23","replyTo":"LIST","senderId":"fSAB1IbwwYo6jiaHiFjjc4n-GyIbbia-03nWFnJjw3QYMiYTv7CPrYBF65ebObd_C-8yMx8aOu_u_1Jivs7_KNHq55umnBHkW3z3","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Arabic copy of OmegaT for Beginners tutorial","postDate":"1272876613","msgId":17844,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PHQybzI0MjYxY2QxMDA1MDMwMTUwaTY0NDQwNjQzdWJlYTUxOGQ0OWMwNzVlMzJAbWFpbC5nbWFpbC5jb20+","inReplyToHeader":"PDRCREU4Qjc0LjMwMDAzMDhAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","referencesHeader":"PGoyejI0MjYxY2QxMDA1MDEwNDU1azJkNWRmOTBkejQ4NGMyZmYyMjk3NWJlMmVAbWFpbC5nbWFpbC5jb20+IAk8QU9FSEtDS09JT0dQR0NOTERFS0JDRUhMR01BQS5kLmJyaWVsQGZyZWUuZnI+IDxvMncyNDI2MWNkMTAwNTAzMDEyNHFkMGE5ZmU1OXQ2NjY0MjFjZTIwYWRkNDYyQG1haWwuZ21haWwuY29tPiAJPDRCREU4Qjc0LjMwMDAzMDhAbWFyY3ByaW9yLmRlPg=="},"prevInTopic":17843,"nextInTopic":17845,"prevInTime":17843,"nextInTime":17845,"topicId":17823,"numMessagesInTopic":12,"msgSnippet":"... Yep, things are getting clearer - sorry for doing it out loud on the list :) ... [Non-text portions of this message have been removed]","rawEmail":"Return-Path: &lt;datakid@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: datakid@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 87599 invoked from network); 3 May 2010 08:51:23 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m11.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 3 May 2010 08:51:23 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-iw0-f194.google.com) (209.85.223.194)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 3 May 2010 08:51:22 -0000\r\nX-Received: by iwn32 with SMTP id 32so2747843iwn.18\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 03 May 2010 01:50:33 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.231.147.146 with SMTP id l18mr491367ibv.74.1272876633333; Mon, \n\t03 May 2010 01:50:33 -0700 (PDT)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Received: by 10.231.14.5 with HTTP; Mon, 3 May 2010 01:50:13 -0700 (PDT)\r\nIn-Reply-To: &lt;4BDE8B74.3000308@marcprior.de&gt;\r\nReferences: &lt;j2z24261cd1005010455k2d5df90dz484c2ff22975be2e@mail.gmail.com&gt; \n\t&lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBCEHLGMAA.d.briel@free.fr&gt; &lt;o2w24261cd1005030124qd0a9fe59t666421ce20add462@mail.gmail.com&gt; \n\t&lt;4BDE8B74.3000308@marcprior.de&gt;\r\nDate: Mon, 3 May 2010 18:50:13 +1000\r\nMessage-ID: &lt;t2o24261cd1005030150i64440643ubea518d49c075e32@mail.gmail.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Originating-IP: 209.85.223.194\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Lachlan Musicman &lt;datakid@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Arabic copy of OmegaT for Beginners tutorial\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=287572766; y=lQ7Cq2QNh13Yvwlus5o_ATZVVctrYnEiI3XxI0h1KP_tW-J9\r\nX-Yahoo-Profile: datakid23\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\n\r\nOn Mon, May 3, 2010 at 18:38, Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt; wrote:\n\n&gt;\n&gt;\n&gt; =\r\nLachlan,\n&gt;\n&gt; I think that you&#39;re confusing two things.\n&gt; .odt is not part o=\r\nf the main OmegaT localization workflow.\n&gt;\n\n&gt; The Beginner&#39;s Manual is in .=\r\nodt format, but it is an exception and is\n&gt; not part of the main OmegaT doc=\r\numentation. It is handled separately.\n&gt;\n&gt; Beyond that, there is no need for=\r\n localizers to have anything to do with\n&gt; .odt. At present, the rest of the=\r\n documentation is in html, OmegaT can\n&gt; handle html, so there is no need to=\r\n make .odt any part of the workflow.\n&gt;\n&gt; If/when the bulk of the documentat=\r\nion has shifted to DocBook, OmegaT\n&gt; will handle the DocBook files directly=\r\n. Again, no need for any\n&gt; conversions to .odt.\n&gt;\n&gt; What might arguably be =\r\nuseful (Didier will correct me if I&#39;m wrong) is a\n&gt; DocBook editor (if a su=\r\nitable one is not already available) for our\n&gt; documentation authors to wri=\r\nte the documentation directly in DocBook.\n&gt; But that is for writing the doc=\r\numentation; nothing to do with\n&gt; translating it. The translation process is=\r\n already taken care of.\n&gt;\n&gt; Remember, we are a CAT tool project. Translatio=\r\nn/localization software\n&gt; is our bread and butter.\n&gt;\n&gt;\nYep, things are gett=\r\ning clearer - sorry for doing it out loud on the list :)\n\n\n\n&gt; Marc\n&gt;\n&gt;\n&gt; La=\r\nchlan Musicman wrote:\n&gt; &gt; On Sat, May 1, 2010 at 22:53, Didier Briel &lt;d.bri=\r\nel@free.fr&lt;d.briel%40free.fr&gt;&gt;\n&gt; wrote\n&gt; &gt;&gt; &gt;but outputting as odt for tran=\r\nslation in OmegaT is a workflow I can\n&gt; &gt;&gt;&gt; imagine. It _is_ up to the devs=\r\n (not me either) to make that\n&gt; decision, but\n&gt; &gt;&gt; I\n&gt; &gt;&gt;&gt; think that the f=\r\nlossmanuals (booki largely) and omegat working together\n&gt; &gt;&gt; have\n&gt; &gt;&gt;&gt; a r=\r\nesonance that really _works_.\n&gt; &gt;&gt; Just a &quot;dev&quot; technical point of view.\n&gt; =\r\n&gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; OmegaT&#39;s manual is not, and will not be in .odt format.\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; I=\r\nt was in HTML, and we are moving to DocBook.\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; Didier\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; =\r\nHey, I&#39;m not phased, I was just throwing around ideas :)\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Re OmegaT&#39;=\r\ns manual in odt, I didn&#39;t mean it like that. Within the new\n&gt; booki\n&gt; &gt; sof=\r\ntware, the manual is built in a wysiwyg editor and then saved\n&gt; chapter by\n=\r\n&gt; &gt; chapter - these collections of chapters (books!), or even remixes of\n&gt; =\r\n&gt; different chapters from different books, can be output into odt, pdf,\n&gt; h=\r\ntml\n&gt; &gt; (obv), whatever. Including epub if I&#39;m not mistaken. That way, your=\r\n\n&gt; &gt; documentation is in multiple formats. Then the translation workflow fo=\r\nr\n&gt; &gt; Flossmanuals docs (including, if it were there, OmegaT&#39;s documentatio=\r\nn)\n&gt; &gt; would be something like: output desired source text as odt, translat=\r\ne in\n&gt; &gt; OmegaT, upload resulting translation to relevant Flossmanuals\n&gt; &gt; =\r\nsubdomain/translation site. Just thinking out loud, you know how it is.\n&gt; &gt;=\r\n\n&gt;\n&gt;  \n&gt;\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}