{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":48707051,"authorName":"Ruth Kadmiel","from":"Ruth Kadmiel &lt;kadmielr@yahoo.com&gt;","profile":"kadmielr","replyTo":"LIST","senderId":"JpXAmvPPh-3AN1c3vxeTB3fEExaq9LOqChd-YRWuncpDTilwDG6p5vJKY5P0gbbT9N1f4cqrTMOoz4hdY8Ge2t-DebdeFiAX","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] I&#39;m not being paranoid. Stop looking at me like that (google trans  stealing my work!)","postDate":"1272005646","msgId":17696,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDU5NTUzLjg3NTQ5LnFtQHdlYjExMzMxOC5tYWlsLmdxMS55YWhvby5jb20+","inReplyToHeader":"PHQybzUwODA1ODdkMTAwNDIyMDk1M3FiMDlhZTQyNnFhNDBmNjMwOTE5MDI4YzljQG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","referencesHeader":"PHQybzUwODA1ODdkMTAwNDIyMDk1M3FiMDlhZTQyNnFhNDBmNjMwOTE5MDI4YzljQG1haWwuZ21haWwuY29tPg=="},"prevInTopic":17692,"nextInTopic":17697,"prevInTime":17695,"nextInTime":17697,"topicId":17680,"numMessagesInTopic":34,"msgSnippet":"I have also noticed this! At first I thought, coincidence , but it happens a lot.  I wonder if the Google feature for inviting better translations isn t at","rawEmail":"Return-Path: &lt;kadmielr@yahoo.com&gt;\r\nX-Sender: kadmielr@yahoo.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 10774 invoked from network); 23 Apr 2010 06:54:07 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.44)\n  by m4.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 23 Apr 2010 06:54:07 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO web113318.mail.gq1.yahoo.com) (98.136.167.18)\n  by mta1.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 23 Apr 2010 06:54:07 -0000\r\nX-Received: (qmail 87751 invoked by uid 60001); 23 Apr 2010 06:54:07 -0000\r\nMessage-ID: &lt;59553.87549.qm@web113318.mail.gq1.yahoo.com&gt;\r\nX-YMail-OSG: KZTgVDgVM1msc_kGv2UBjLYEReSGaFwMLNfCESoS8jecz8x\n ThrSe0VAAEV9ui2IknhYZokuU.QvrUkY2vUGSV6d.sii.msHLiJoRaKcTPcQ\n 7SlWEdixfkwcSGe610m7RKtAS1l.SQ.mSumuZhkH3V6X9XHGZwL8lkd.eDa.\n f7CU_ixmDpQhUCirZoofW8xh0nl43onWJLpAx6tzfYqjzuz45By0c0NDemjY\n ZVQMan1X4FRViB8byRrgHqmgjUzhDX6EVsPT554oLV7KbrLy51EjkWYcxeBo\n t7lDnnDOrvuyntNhyJ59N5YoZ0__3sZmAviefj81E23iWtkBRKcPPhD477Ik\n 6hF37NUzxHGkPgE.2vXttFrKhx117KB9LuQU-\r\nX-Received: from [62.219.164.68] by web113318.mail.gq1.yahoo.com via HTTP; Thu, 22 Apr 2010 23:54:06 PDT\r\nX-Mailer: YahooMailRC/348.5 YahooMailWebService/0.8.102.267879\r\nReferences: &lt;t2o5080587d1004220953qb09ae426qa40f630919028c9c@mail.gmail.com&gt;\r\nDate: Thu, 22 Apr 2010 23:54:06 -0700 (PDT)\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;t2o5080587d1004220953qb09ae426qa40f630919028c9c@mail.gmail.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Originating-IP: 98.136.167.18\r\nFrom: Ruth Kadmiel &lt;kadmielr@yahoo.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] I&#39;m not being paranoid. Stop looking at me like that (google trans  stealing my work!)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=48707051; y=EaOkH_1r5V4XKQZxb4kCTd_viC8cyRMsuQ1EuYfPHbGah9U\r\nX-Yahoo-Profile: kadmielr\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\n\r\nI have also noticed this! At first I thought, &quot;coincidence&quot;, but it happens a lot.  I wonder if the Google feature for inviting better translations isn&#39;t at work here.  That&#39;s terrible. It should only occur with open option for translator approval or not!\nRuth \n\n\n\n\n________________________________\nFrom: tony baldwin &lt;tony@baldwinsoftware.com&gt;\nTo: OmegaT Y! group &lt;omegaT@yahoogroups.com&gt;\nSent: Thu, April 22, 2010 7:53:53 PM\nSubject: [OmT] I&#39;m not being paranoid. Stop looking at me like that (google trans  stealing my work!)\n\n   \nI don&#39;t know...maybe I AM being paranoid.\nBut, I assure you, this IS happening.\nI see phrases, or parts of phrases, coming through in the google\ntranslation feature,\nwhich I translate differently. ..the first time I see them.\nThen, oddly, the next time I see the same phrase, google translate\nspits back MY translation.\nI really don&#39;t see how, since, to my knowledge, OmegaT is NOT\ncommunicating back to google\nwhat I&#39;m entering in target segments...but it sure smells fishy, no?\nThe change in google output is, seriously, practically immediate.\nI see one phrase, say,\n&quot;Il y a lieu de conclure que...&quot;\nand google gives\n&quot;it is appropriate to conclude&quot;, or &quot;we may conclude&quot;\nbut I write &quot;There is reason to conclude...&quot;\n\nthen, only several segments later, like 3 or 4 segments (5 mins time\nelapsed, tops), I see:\n&quot;Il y a aussi lieu de conclure que&quot;\nand google spits right back\n&quot;There is also reason to conclude...&quot;\n!!\nThat&#39;s what I just said!\n\nI&#39;ve seen this phenomenon occur on various occasions.  Frequently, even.\nSeveral times today, alone.\n\nAm I alone in this?\n\n./tony\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}