{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":371182113,"authorName":"anthony baldwin","from":"anthony baldwin &lt;tonytradutor@hotmail.com&gt;","profile":"tonytraductor","replyTo":"LIST","senderId":"IVz1b2lLIXk1Y2Q9K-k8tiMk_5rYWV97uNT28YcqhmeLyt0j1QN1xk6L9vLLrBYN_6OkoZ9xQaNJMbO06NH1fby5Tz0Cz0P-8N7Gt3yYkeTu","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"RE: [OmT] Re: XML formatting tag trouble when using TMX exported from Trados","postDate":"1229795785","msgId":12614,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEJBWTEwMi1XMjk2MjJFQUJEODc3RDEyODk1OEFCMERDRjEwQHBoeC5nYmw+","inReplyToHeader":"PGdpZ2VsOCtvdnU2QGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGdpZzFvYitnOHU5QGVHcm91cHMuY29tPiA8Z2lnZWw4K292dTZAZUdyb3Vwcy5jb20+"},"prevInTopic":12608,"nextInTopic":0,"prevInTime":12613,"nextInTime":12615,"topicId":12587,"numMessagesInTopic":20,"msgSnippet":"... I just open the blessed Trados generated mess up in any text editor and remove the pages and pages of crap (font tags, language codes, etc.), change the","rawEmail":"Return-Path: &lt;tonytradutor@hotmail.com&gt;\r\nX-Sender: tonytradutor@hotmail.com\r\nX-Apparently-To: omegat@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 77277 invoked from network); 20 Dec 2008 17:56:25 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.94)\n  by m54.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 20 Dec 2008 17:56:25 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO bay0-omc1-s30.bay0.hotmail.com) (65.54.246.102)\n  by mta15.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 20 Dec 2008 17:56:25 -0000\r\nX-Received: from BAY102-W29 ([64.4.61.129]) by bay0-omc1-s30.bay0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);\n\t Sat, 20 Dec 2008 09:56:25 -0800\r\nMessage-ID: &lt;BAY102-W29622EABD877D128958AB0DCF10@phx.gbl&gt;\r\nReturn-Path: tonytradutor@hotmail.com\r\nTo: omegat ygroup &lt;omegat@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Sat, 20 Dec 2008 12:56:25 -0500\r\nImportance: Normal\r\nIn-Reply-To: &lt;gigel8+ovu6@eGroups.com&gt;\r\nReferences: &lt;gig1ob+g8u9@eGroups.com&gt; &lt;gigel8+ovu6@eGroups.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-OriginalArrivalTime: 20 Dec 2008 17:56:25.0902 (UTC) FILETIME=[46E4CCE0:01C962CC]\r\nX-Originating-IP: 65.54.246.102\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: anthony baldwin &lt;tonytradutor@hotmail.com&gt;\r\nSubject: RE: [OmT] Re: XML formatting tag trouble when using TMX exported\n from Trados\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=371182113; y=_EOvOz4z6T6z8eT7Kj9S4EDTAUOXs7FRmkU7NIwQIVnMKjLuuZE\r\nX-Yahoo-Profile: tonytraductor\r\nContent-Type: text/plain\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\n\r\n\n&gt; To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt; From: miguelnm@hotmail.com\n&gt; Date: Fri, 19 =\r\nDec 2008 15:29:44 +0000\n&gt; Subject: [OmT] Re: XML formatting tag trouble whe=\r\nn using TMX exported from Trados\n&gt; \n&gt; OLifant can get rid of those extra ta=\r\ngs.\n&gt; --- In OmegaT@yahoogroups.com, &quot;Iwan Davies&quot; &lt;iwan.davies@...&gt; wrote:=\r\n\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; --- In OmegaT@yahoogroups.com, Iwan Davies &lt;iwan.davies@&gt; wrote:\n&gt;=\r\n &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt; &gt; -----Original Message-----\n&gt; &gt; &gt; &gt; From: OmegaT@yahoogroups.co=\r\nm [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]\n&gt; &gt; &gt; &gt; On Behalf Of Vito Smolej\n&gt; &gt; &gt; &gt; =\r\nSent: Friday, December 19, 2008 11:11 AM\n&gt; &gt; &gt; &gt; To: OmegaT@yahoogroups.com=\r\n\n&gt; &gt; &gt; &gt; Subject: [OmT] Re: XML formatting tag trouble when using TMX\n&gt; &gt; &gt;=\r\n &gt; exported from Trados\n&gt; &gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt; &gt; All those {&#92;cs6&#92;f1&#92;cf6&#92;lang ......}=\r\n tags are legacy BS,\n&gt; &gt; &gt; &gt; carried in TRADOS from release to release, wit=\r\nh the function\n&gt; &gt; &gt; &gt; of telling !TRADOS!\n&gt; &gt; &gt; &gt; (and nobody else) what k=\r\nind of code to use. Example: the\n&gt; &gt; &gt; &gt; difference between the Western1 an=\r\nd Western2 (to\n&gt; &gt; &gt; &gt; differentiate between =E9 and &#269;) is still done =\r\nby\n&gt; &gt; &gt; &gt; specifying which font (!) to use. In any case strictly 8bit,\n&gt; &gt;=\r\n &gt; &gt; 20th century legacy stuff.\n&gt; &gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt; &gt; My experience is, that thes=\r\ne tags are utterly useless, except\n&gt; &gt; &gt; &gt; in Trados environment.  The prob=\r\nlem of course is, when they\n&gt; &gt; &gt; &gt; mix up with bolds and italics etc. How =\r\nto get rid of them? Tough.\n&gt; &gt; &gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt; &gt; Have Trados. Will help (g).\n&gt; &gt; =\r\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; &gt; In a tmx 1.0 export, it should just be a matter of removing any\n&gt;=\r\n &gt; &lt;ut&gt;&lt;/ut&gt; tag pairs and their contents from the TMX.\n&gt; &gt; &gt; \n&gt; &gt; &gt; Things=\r\n get (a lot) more complicated from tmx 1.4b.\n&gt; &gt; &gt; \n&gt; &gt; Just remembered tha=\r\nt Olifant has a &quot;Remove codes...&quot; menu item that\n&gt; &gt; does this with a coupl=\r\ne of options. \n&gt; &gt; \n&gt; &gt; Iwan\n&gt; &gt;\n&gt; \n&gt; \n&gt; \n\n\nI just open the blessed Trados =\r\ngenerated mess up in any text editor and remove\nthe pages and pages of crap=\r\n (font tags, language codes, etc.), change the headers to\nthose of a normal=\r\n tmx file (like an OmegaT generated one), and save the file, \nwhen confront=\r\ned with these behemoths.\nWorks for me.  Usually takes about 10 minutes of m=\r\ny time.\nHmmmmm...probably a sed script or something could be created to do =\r\nthis, \nbut I haven&#39;t the skill with sed to do it.\n\n/tony\n--\nhttp://www.bald=\r\nwinlinguas.com - translations & interpreting\nhttp://www.linguasos.org - lin=\r\nux for translators\nhttp://www.baldwinsoftware.com - free/open source softwa=\r\nre\n_________________________________________________________________\nMais d=\r\no que emails! Confira tudo o que Windows Live=99 pode oferecer.\nhttp://www.=\r\nmicrosoft.com/windows/windowslive/\n\n[Non-text portions of this message have=\r\n been removed]\n\n\n"}}