{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":401828635,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"FbF_0gPxSQFndMhg9LxJNworSdpmAJLCKOGWAt7XAAXW4t8wx5HPzN3CgEsMLMfrm0bTHJll6RrGcnbnFH-L7Qjf4Ws6lZY68QwmIAEYVbkZf0OQO8nE88hAbNu2p3BK","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Problem displaying the contents of tms in the target segment","postDate":"1264584164","msgId":16565,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDgzQTE1OUY3LUFCRTgtNEE1Qy1COEMwLUY2QzU0QzZDMEU2RkBnbWFpbC5jb20+","inReplyToHeader":"PGhqb3ZudCt0Ym5AZUdyb3Vwcy5jb20+","referencesHeader":"PGhqb3ZudCt0Ym5AZUdyb3Vwcy5jb20+"},"prevInTopic":16564,"nextInTopic":16569,"prevInTime":16564,"nextInTime":16566,"topicId":16558,"numMessagesInTopic":17,"msgSnippet":"... No. What I am saying is that it is possible that the files that were in /source/ when you translated have been modified. In which case it is possible to","rawEmail":"Return-Path: &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: jean.christophe.helary@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 78105 invoked from network); 27 Jan 2010 09:23:39 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m10.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 27 Jan 2010 09:23:39 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-yx0-f192.google.com) (209.85.210.192)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 27 Jan 2010 09:23:39 -0000\r\nX-Received: by yxe30 with SMTP id 30so3198937yxe.29\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 27 Jan 2010 01:22:49 -0800 (PST)\r\nX-Received: by 10.101.108.6 with SMTP id k6mr10315669anm.53.1264584169388;\n        Wed, 27 Jan 2010 01:22:49 -0800 (PST)\r\nReturn-Path: &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from ?192.168.24.53? (pl571.nas982.takamatsu.nttpc.ne.jp [124.154.42.59])\n        by mx.google.com with ESMTPS id 20sm2441681ywh.17.2010.01.27.01.22.47\n        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Wed, 27 Jan 2010 01:22:48 -0800 (PST)\r\nReferences: &lt;hjovnt+tbn@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;hjovnt+tbn@eGroups.com&gt;\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1077)\r\nContent-Type: text/plain; charset=us-ascii\r\nMessage-Id: &lt;83A159F7-ABE8-4A5C-B8C0-F6C54C6C0E6F@gmail.com&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nDate: Wed, 27 Jan 2010 18:22:44 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.1077)\r\nX-Originating-IP: 209.85.210.192\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Problem displaying the contents of tms in the target segment\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=401828635; y=5VYN4MCArETBRJRO05LLB2WPIXTtpBe12ssETckueapFy59_PA\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn 27 janv. 10, at 18:07, calumriach@ymail.com wrote:\n\n&gt; \n&gt;&gt; It looks like=\r\n something happened to your original files.\n&gt;&gt; \n&gt;&gt; The files in /source/ wo=\r\nuld have been (sometimes even slightly) modified and now OmegaT does not re=\r\ncognize them as the original files but as close enough to give you matches.=\r\n \n&gt; \n&gt; I see. Should I replace the source files with what should be the ori=\r\nginals (from the email from the client)?\n\nNo. What I am saying is that it i=\r\ns possible that the files that were in /source/ when you translated have be=\r\nen modified. In which case it is possible to fix your problem by using the =\r\nfiles that you used during the translation.\n\nAlso, see Didier&#39;s mail for an=\r\nother possibility.\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n------------------------------=\r\n---\nfun: mac4translators.blogspot.com\nwork: www.doublet.jp (ja/en &gt; fr)\ntwe=\r\nets: @brandelune\n\n\n"}}