{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"Vjci7aixLF30J1-rYri6jefwJSFSTgQpJsfH15a3vhucNFRhc94g_c9-9BAamzfsEq0Wdylyn6_REl7RH-ovaCCQ4LJx9TVRO-xyMZvcEtcZYU5eMQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Problems displaying unicode Japanese","postDate":"1236603368","msgId":13332,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDcwNENCQzVGLUFGQzAtNEVEOC1BQURDLTUyNTJENzEwREI3M0BteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PGdwMzNjOCtpbHRnQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGdwMzNjOCtpbHRnQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":13331,"nextInTopic":13333,"prevInTime":13331,"nextInTime":13333,"topicId":13331,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"... You mean you have an HTML file with a Unicode encoding declaration _and_ saved in the same encoding ? Then you send it to a friend who opens it in OmegaT ?","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 61058 invoked from network); 9 Mar 2009 12:56:11 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.201)\n  by 98.137.34.37 with QMQP; 9 Mar 2009 12:56:11 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp9.tiki.ne.jp) (218.40.30.106)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 9 Mar 2009 12:56:11 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.6] (pl064.nas934.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.196.64])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp9.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n29Cu9GT049814\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 9 Mar 2009 21:56:09 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;704CBC5F-AFC0-4ED8-AADC-5252D710DB73@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;gp33c8+iltg@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v930.3)\r\nDate: Mon, 9 Mar 2009 21:56:08 +0900\r\nReferences: &lt;gp33c8+iltg@eGroups.com&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.930.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.106\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Problems displaying unicode Japanese\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=dT6g1lc81ST4aVL8tNrdOi7Kbb_mS_VriOSF5TtCeiOXDoWVrA\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn lundi 09 mars 09, at 21:51, robertobech wrote:\n\n&gt; I have a unicode Japanese HTML file. I&#39;ve installed the Japanese  \n&gt; fonts for Windows and the file displays fine in OmegaT. I&#39;ve sent it  \n&gt; to a friend who has a Japanese Windows system, so I thought it would  \n&gt; just work. However, even though the text is displayed correctly in  \n&gt; Notepad, Omegat can&#39;t handle it and the character are all weird. Any  \n&gt; ideas?\n\nYou mean you have an HTML file with a Unicode encoding declaration  \n_and_ saved in the same encoding ?\n\nThen you send it to a friend who opens it in OmegaT ?\n\nMy first idea would be to check the HTML declaration on your side.  \nThen, I&#39;d make sure that the file is not opened/saved in a different  \nencoding on your friend&#39;s side.\n\n\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n------------------------------------\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\n\n\n"}}