{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray","from":"Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"bgdd7wMeyc5Xndc8qWB6x3sCk4icwHK9sF8vGcFNwlft3bWiEO2eY8VpfH1vYRF7yreNbRTd299_8eNWMDKwuwfUveFf7n-wBwzW","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Disadvantages of OmegaT and the importance of OmegaT&#39;s user manual (a reply to Sarah)","postDate":"1163745236","msgId":6605,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ1NUQ1N0Q0LjYwNDA4MDZAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PEM5NDk5RDRFLTRBREUtNEM5Ny1CREE1LUEzODYxMjY5MTZDNEBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","referencesHeader":"PEM5NDk5RDRFLTRBREUtNEM5Ny1CREE1LUEzODYxMjY5MTZDNEBteDYudGlraS5uZS5qcD4="},"prevInTopic":6601,"nextInTopic":6608,"prevInTime":6604,"nextInTime":6606,"topicId":6601,"numMessagesInTopic":17,"msgSnippet":"... I disagree.  If you make changes in the target text document but you don t make them in OmegaT, then your TM will be outdated and will contain incorrect","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 61714 invoked from network); 17 Nov 2006 07:31:54 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.217)\n  by m28.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Nov 2006 07:31:54 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mmi01.absamail.co.za) (196.35.40.126)\n  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Nov 2006 07:31:53 -0000\r\nReceived: from absamail.co.za (mail1.absamail.co.za [196.35.40.67])\n\tby mmi01.absamail.co.za (AIA) with ESMTP id 094928BBF0B\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Fri, 17 Nov 2006 08:36:22 +0200 (SAST)\r\nReceived: from [10.134.138.172] leuce@absamail.co.za [196.38.218.21]\n\tby absamail.co.za with NetMail SMTP Agent $Revision:   3.22.1.16  $ on Novell NetWare;\n\tFri, 17 Nov 2006 08:36:18 +0200\r\nMessage-ID: &lt;455D57D4.6040806@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Fri, 17 Nov 2006 08:33:56 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 1.5.0.8 (Windows/20061025)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;C9499D4E-4ADE-4C97-BDA5-A386126916C4@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;C9499D4E-4ADE-4C97-BDA5-A386126916C4@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 196.35.40.126\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Disadvantages of OmegaT and the importance of OmegaT&#39;s\n user manual (a reply to Sarah)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=twIFXsoZxG9KNxXrr80ax4VsvrqO8mYIV7nGebmrJ--WN0DVew\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nJean-Christophe Helary wrote:\n\n&gt; Sarah wrote:\n\n&gt;&gt; ... having to spellcheck everything once the target document\n&gt;&gt; is created ... means that proofreading takes a very long time,\n&gt;&gt; and this can be stressful!\n\n&gt; Currently OmegaT does not include spellchecking functions. When you  \n&gt; have finished your translation, check the spelling in the target  \n&gt; file, directly in OpenOffice or in Word after conversion. This does  \n&gt; not slow down the proofreading process.\n\nI disagree.  If you make changes in the target text document but you \ndon&#39;t make them in OmegaT, then your TM will be outdated and will \ncontain incorrect TUs.  Having to continually switch between two \napplications (and in OmegaT, having to visually search for the paragraph \nat which OpenOffice found a spelling error) can be annoying.\n\n&gt; ...you can close your project and  \n&gt; spellcheck the file project_save.tmx located in the /omegat/ folder  \n&gt; of your project in any spellchecking enabled text file editor. I  \n&gt; suppose WordPad would do the trick on Windows...\n\nNo, I don&#39;t think Wordpad offers spell-checking.  But Microsoft Word \ndoes, and you can use the macro I posted recently to prepare the TMX \nfile for spell-checking in MS Word.  In fact, if someone would be so \nkind as to write a similar macro for OpenOffice, then users can simply \nspell-check their TMX files in OpenOffice.  Unfortunately my current \nversion of OpenOffice is sans help files, and I can&#39;t find them on the \nweb, so I don&#39;t know how to do regex find/replace in OOo.\n\nSamuel\n\n\n"}}