{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":316464207,"authorName":"steve berthiaume","from":"&quot;steve berthiaume&quot; &lt;heathensteve@gmail.com&gt;","profile":"steve_berthiaume","replyTo":"LIST","senderId":"7ivjw7fRk5fa-PRde72dEFv7QxtquQsAY1BzqJPglqrOu3fyKgiUReezaTrQT5hYCYL8xYgtAXyfDf1XHvcKSVHPpzQPTLr0-T6epp_gLK-EBA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"trans. memories question","postDate":"1228610659","msgId":12465,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDIzZTEwYzMwODEyMDYxNjQ0cjRhZDljZGQ3dDMzYzU5NGE4YjJhOWE1NmJAbWFpbC5nbWFpbC5jb20+"},"prevInTopic":0,"nextInTopic":12466,"prevInTime":12464,"nextInTime":12466,"topicId":12465,"numMessagesInTopic":6,"msgSnippet":"hello, i m interested in becoming a german-english translator, and have been trying out omegat for a few weeks now on my linux (puppy 3.01) system. do i","rawEmail":"Return-Path: &lt;heathensteve@gmail.com&gt;\r\nReceived: (qmail 76109 invoked by uid 7800); 7 Dec 2008 01:43:35 -0000\r\nX-Sender: heathensteve@gmail.com\r\nX-Apparently-To: omegat@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 543 invoked from network); 7 Dec 2008 00:44:20 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.95)\n  by m46.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 7 Dec 2008 00:44:20 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO rn-out-0910.google.com) (64.233.170.186)\n  by mta16.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 7 Dec 2008 00:44:20 -0000\r\nX-Received: by rn-out-0910.google.com with SMTP id k50so834012rnd.3\n        for &lt;omegat@yahoogroups.com&gt;; Sat, 06 Dec 2008 16:44:20 -0800 (PST)\r\nX-Received: by 10.150.219.16 with SMTP id r16mr4781294ybg.240.1228610659943;\n        Sat, 06 Dec 2008 16:44:19 -0800 (PST)\r\nX-Received: by 10.150.148.19 with HTTP; Sat, 6 Dec 2008 16:44:19 -0800 (PST)\r\nMessage-ID: &lt;23e10c30812061644r4ad9cdd7t33c594a8b2a9a56b@mail.gmail.com&gt;\r\nDate: Sun, 7 Dec 2008 08:44:19 +0800\r\nTo: omegat@yahoogroups.com\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Originating-IP: 64.233.170.186\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;steve berthiaume&quot; &lt;heathensteve@gmail.com&gt;\r\nSubject: trans. memories question\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=316464207; y=jYO6xt1LIN8UXj8ctwCx-9XGpHVByoKdhClEbTAUqQj1GuxGLnFEdPycpQ\r\nX-Yahoo-Profile: steve_berthiaume\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-eGroups-Approved-By: jc_helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt; via email; 7 Dec 2008 01:43:35 -0000\r\n\r\nhello,\n\ni&#39;m interested in becoming a german-english translator, and have been trying\nout omegat for a few weeks now on my linux (puppy 3.01) system.\n\ndo i understand correctly that as i work on each project, i create a\ntranslation memory, and that with each new project in order to make use of\nmy collected &quot;wisdom,&quot; i should load all the previous translation memories\ninto the /tm subfolder of the new project?  i imagine it would take quite a\nwhile to build up a useful volume of data so that i start seeing some fuzzy\nmatches in my text.\n\ni do understand that CAT tools work most efficiently on projects in which\nportions of text show up repeatedly , but are there any general-purpose\ntranslation memories available out there on an open-source basis, which i\ncould use to experience how this software really shines?\n\nsorry about the newbie question, i did search the group archives, but after\na couple of pages, i was back in 2004, and i think any info i find there may\nbe out of date anyway.\n\nthanks!\n-steve\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}