{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":401828635,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"UImIfSJTsTB8rBZq9pKQt7vjZCOP_yJzBwOuGPdW7V2W-otqixEFE-jIaug50_YYXW5JiAQh_bJOZPG90izwZJspiCkxOjECXTtbpFMMl8xXatTn8BzuS1lxuqduwuhd","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] different meaning of the text","postDate":"1268957201","msgId":17361,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEI1QUE0MDdGLTVFNjUtNDlERi05QTY2LTdFQ0QzQzNFQjZDRUBnbWFpbC5jb20+","inReplyToHeader":"PDRCQTIzRjA4LjMwNjA0MDBAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PGhudDFkYytpbGlAZUdyb3Vwcy5jb20+IDw1MDgwNTg3ZDEwMDMxODA2MjZxMjdiNDQ3NDBnZDI0M2IyOTAzN2I5MmY2OEBtYWlsLmdtYWlsLmNvbT4gPDRCQTIyQUY4LjgwMzAxMDhAbWFyY3ByaW9yLmRlPiA8NEJBMjNGMDguMzA2MDQwMEBhYnNhbWFpbC5jby56YT4="},"prevInTopic":17357,"nextInTopic":17363,"prevInTime":17360,"nextInTime":17362,"topicId":17348,"numMessagesInTopic":11,"msgSnippet":"... We d need to ask Keith about that but I m pretty sure he designed OmegaT to behave exactly like that and it is only after OmegaT was released and widely","rawEmail":"Return-Path: &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: jean.christophe.helary@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 82435 invoked from network); 19 Mar 2010 00:06:49 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m10.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 19 Mar 2010 00:06:49 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-ew0-f213.google.com) (209.85.219.213)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 19 Mar 2010 00:06:48 -0000\r\nX-Received: by ewy5 with SMTP id 5so1414897ewy.30\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 18 Mar 2010 17:06:48 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.213.109.201 with SMTP id k9mr10168ebp.95.1268957207660;\n        Thu, 18 Mar 2010 17:06:47 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from [192.168.24.53] (pl571.nas982.takamatsu.nttpc.ne.jp [124.154.42.59])\n        by mx.google.com with ESMTPS id 16sm406010ewy.11.2010.03.18.17.06.45\n        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Thu, 18 Mar 2010 17:06:46 -0700 (PDT)\r\nReferences: &lt;hnt1dc+ili@eGroups.com&gt; &lt;5080587d1003180626q27b44740gd243b29037b92f68@mail.gmail.com&gt; &lt;4BA22AF8.8030108@marcprior.de&gt; &lt;4BA23F08.3060400@absamail.co.za&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4BA23F08.3060400@absamail.co.za&gt;\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1077)\r\nContent-Type: text/plain; charset=us-ascii\r\nMessage-Id: &lt;B5AA407F-5E65-49DF-9A66-7ECD3C3EB6CE@gmail.com&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nDate: Fri, 19 Mar 2010 09:06:41 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.1077)\r\nX-Originating-IP: 209.85.219.213\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] different meaning of the text\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=401828635; y=eKKliDJB9u6nBp8KYpfUrJfUBz_jXO0Sas-PtbC44LcNyQiE8A\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn 18 mars 10, at 23:56, Samuel Murray (Durbanville) wrote:\n\n&gt; So no, this=\r\n is not the way \n&gt; CAT tools should behave, and this is not an intended fea=\r\nture of OmegaT \n&gt; -- it is a shortcoming that simply hasn&#39;t been addressed =\r\nyet.\n\n\nWe&#39;d need to ask Keith about that but I&#39;m pretty sure he designed Om=\r\negaT to behave exactly like that and it is only after OmegaT was released a=\r\nnd widely used that for some source documents (typically localization files=\r\n with very short strings) that the design became a shortcoming.\n\nAnd that h=\r\nas become even more visible in the recent past with OmegaT&#39;s even wider ado=\r\nption in FOSS related localization. But I&#39;m convinced it was an intended fe=\r\nature.\n\n\nJean-Christophe Helary\n----------------------------------------\nfu=\r\nn: http://mac4translators.blogspot.com\nwork: http://www.doublet.jp (ja/en &gt;=\r\n fr)\ntweets: http://twitter.com/brandelune\n\n\n"}}