{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":6110318,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;helary@eskimo.com&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"7yGeg6gYfMgNPSlMXM0jDgpe0V1mCBrItIEsJsROMeZnHm-L0gDeIgkc3oFRwhig3JHazdAmWOCqpSqlrRIRwdYIf9l-fWRKShzdufbHyUnt","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Some features of OmegaT","postDate":"1159666074","msgId":6094,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDA5RUE2QkIyLThGNjItNEYyRi1CNjY4LTRENThGQkYxMDQxREBlc2tpbW8uY29tPg==","inReplyToHeader":"PDIwMDYwOTMwMjA1MTIzLk1ZREIyMzkzOC5hYW10YW91dDAyLXdpbm4uaXNwbWFpbC5udGwuY29tQHlvdXJkNjViYmM2Njk1Pg==","referencesHeader":"PDIwMDYwOTMwMjA1MTIzLk1ZREIyMzkzOC5hYW10YW91dDAyLXdpbm4uaXNwbWFpbC5udGwuY29tQHlvdXJkNjViYmM2Njk1Pg=="},"prevInTopic":6093,"nextInTopic":6099,"prevInTime":6093,"nextInTime":6095,"topicId":6093,"numMessagesInTopic":74,"msgSnippet":"Sarah, Thank you for your mail. OmegaT is currently preparing for the next stable release and the manual your rread may not correspond to the version you","rawEmail":"Return-Path: &lt;helary@eskimo.com&gt;\r\nX-Sender: helary@eskimo.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 22485 invoked from network); 1 Oct 2006 01:34:26 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.216)\n  by m40.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 1 Oct 2006 01:34:26 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp10.tiki.ne.jp) (218.40.30.107)\n  by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 1 Oct 2006 01:34:26 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.4] (pl479.nas933.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.183.223])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp10.tiki.ne.jp (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id k911RuwP021798\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sun, 1 Oct 2006 10:27:56 +0900 (JST)\n\t(envelope-from helary@eskimo.com)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)\r\nIn-Reply-To: &lt;20060930205123.MYDB23938.aamtaout02-winn.ispmail.ntl.com@yourd65bbc6695&gt;\r\nReferences: &lt;20060930205123.MYDB23938.aamtaout02-winn.ispmail.ntl.com@yourd65bbc6695&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;09EA6BB2-8F62-4F2F-B668-4D58FBF1041D@eskimo.com&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nDate: Sun, 1 Oct 2006 10:27:54 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.752.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.107\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;helary@eskimo.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Some features of OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=6110318; y=V7uG3-rCvr7PitcXbFwU8NwH-wS-xDzwmsN14kxLg4L1ak4ggw\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\nSarah,\n\nThank you for your mail.\n\nOmegaT is currently preparing for the next &quot;stable&quot; release and the  \nmanual your rread may not correspond to the version you use.\n\nSo, here, I assume that you use version 1.6RC12. If you use version  \n1.4.5 the manual that comes with it is 99% correct.\n\n&gt; *\tThe user manual says that OmegaT can only deal with tmx level 1.\n&gt; Does that make it compatible with Wordfast or the infamous Trados\n&gt; translation memories?\n\nAs of 1.6RC12, OmegaT imports any existing TMX file that is compliant  \nwith the TMX standard (currently version 1.4b)\n\nLevel 1 support means that OmegaT considers _only_ the textual  \ninformation and _not_ the formating information present in the TMX.\n\nRoughly speaking the answer to you question is YES. As long as you  \nhave properly exported your memories to TMX in Trados or in Wordfast.\n\nIn some cases, Trados creates faulty TMX files that are rejected by  \nOmegaT, this Trados behavior is documented and is a bug that needs to  \nbe fixed.\n\n&gt; *\tDoes OmegaT have a word count feature?\n\nYes. When you have created your project and loaded all the source  \nfiles, open the /omegat/ folder in the project and look for the  \nproject_stats.txt file. It will give you plenty of information about  \ncharacters, words and segments.\n\n&gt; *\tIf you are compiling a glossary for a client and you input terms\n&gt; into the OmegaT glossary is there any way you can isolate terms  \n&gt; entered from\n&gt; the current project, i.e. if you wanted to print off a glossary of  \n&gt; words\n&gt; used in the project to send it to the client.\n\nI am not sure I understand you question. My guess:\n\n1) you have a client glossary\n2) you use it in OmegaT\n3) you specified a number of items during the translation process\n4) you want to have the specified items put into the glossary for export\n\nIf my guess is correct then the answer is both YES and NO. YES  \nbecause nothing keeps you from keeping a second glossary file that  \nyou manually update for OmegaT, and when you are done with the  \ntranslation send the file to the client. NO because OmegaT cannot do  \nthat automatically.\n\nThe glossary functions are _very_ basic in OmegaT at the time of  \n1.6RC12. Glossary function will be at the core of the new version  \nafter 1.6 is released.\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n\n\n\n\n"}}