{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":308043410,"authorName":"Sister Claire","from":"&quot;Sister Claire&quot; &lt;quietasanun@gmail.com&gt;","profile":"quietasanun","replyTo":"LIST","senderId":"28NE8spDbmbxus52QEJdKSmG_ZLy2R1UwQxe3Pl19i3vqZkRFmx95xJGg_F_eBNqPpLE_x7y17eJAwrsBBJOq3btihhWlD5QWeKNWCRY","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Re: OmegaT and Dragon NaturallySpeaking","postDate":"1226737081","msgId":12270,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDdmNjgxNjRjMDgxMTE1MDAxOHc1MjNmMzU1Ymc2ZTIxYTMwOWUxYTJlZjM3QG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDQ5MUU4MjQxLjgwMzA3MDJAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","referencesHeader":"PDg5NzUxNS4yMDg4MS5xbUB3ZWI0NTYxMi5tYWlsLnNwMS55YWhvby5jb20+CSA8N2Y2ODE2NGMwODExMTQyMzQ5Z2M5YzhmMTZvZjE1Zjc4NDE0MjE2ZTQ0YkBtYWlsLmdtYWlsLmNvbT4JIDw0OTFFODI0MS44MDMwNzAyQG1hcmNwcmlvci5kZT4="},"prevInTopic":12269,"nextInTopic":0,"prevInTime":12269,"nextInTime":12271,"topicId":11960,"numMessagesInTopic":10,"msgSnippet":"Oh, what a good idea. I will take notes and systematize what I do, and write it up for comment. Sr. Claire ... [Non-text portions of this message have been","rawEmail":"Return-Path: &lt;srclaireedith@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: srclaireedith@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 52470 invoked from network); 15 Nov 2008 08:18:02 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.96)\n  by m44.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 Nov 2008 08:18:02 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO an-out-0708.google.com) (209.85.132.240)\n  by mta17.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 Nov 2008 08:18:02 -0000\r\nX-Received: by an-out-0708.google.com with SMTP id d11so740834and.39\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 15 Nov 2008 00:18:01 -0800 (PST)\r\nX-Received: by 10.100.48.19 with SMTP id v19mr880303anv.46.1226737081475;\n        Sat, 15 Nov 2008 00:18:01 -0800 (PST)\r\nX-Received: by 10.101.68.20 with HTTP; Sat, 15 Nov 2008 00:18:01 -0800 (PST)\r\nMessage-ID: &lt;7f68164c0811150018w523f355bg6e21a309e1a2ef37@mail.gmail.com&gt;\r\nDate: Sat, 15 Nov 2008 10:18:01 +0200\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;491E8241.8030702@marcprior.de&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nReferences: &lt;897515.20881.qm@web45612.mail.sp1.yahoo.com&gt;\n\t &lt;7f68164c0811142349gc9c8f16of15f78414216e44b@mail.gmail.com&gt;\n\t &lt;491E8241.8030702@marcprior.de&gt;\r\nX-Google-Sender-Auth: bf8b8bf6db215914\r\nX-Originating-IP: 209.85.132.240\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Sister Claire&quot; &lt;quietasanun@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re: OmegaT and Dragon NaturallySpeaking\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=308043410; y=mIdmmTtYvBxo-IVF0-VmI96FXEhN08Tgc2mfCoxt5OVgY9XFNZU\r\nX-Yahoo-Profile: quietasanun\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\n\r\nOh, what a good idea. I will take notes and systematize what I do, and write\nit up for comment.\nSr. Claire\n\nOn Sat, Nov 15, 2008 at 10:03 AM, Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt; wrote:\n\n&gt;   This would be an ideal subject for a HowTo.\n&gt;\n&gt; Marc\n&gt;\n&gt;\n&gt; Sister Claire wrote:\n&gt; &gt; I have since (since I posted in desperation, I mean) been working happily\n&gt; &gt; with DNS Preferred 10 and OmegaT 1.8. To move from one segment to the\n&gt; next I\n&gt; &gt; use the &quot;New Paragraph&quot; command and it is pretty much instantaneous. The\n&gt; &gt; only problem I have not yet solved is forcing it to put tags in lower\n&gt; case.\n&gt; &gt; I am sure it is possible; just a question of figuring out what to train.\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; You are probably aware that when the Dragon Bar shows &quot;dictating in a\n&gt; &gt; non-standard window&quot;, as it does with OmegaT, not all the commands work\n&gt; and\n&gt; &gt; some work a little differently. It takes a little patience and creativity\n&gt; at\n&gt; &gt; first, but so far OmegaT + DNS come very, very close to creating my\n&gt; perfect\n&gt; &gt; translating environment.\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Sr. Claire\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; On Sat, Nov 15, 2008 at 6:43 AM, Tradutora Brasil\n&gt; &gt; &lt;tradutorabras@yahoo.com &lt;tradutorabras%40yahoo.com&gt;&gt;wrote:\n&gt; &gt;\n&gt; &gt;\n&gt; &gt;&gt; Hello,\n&gt; &gt;&gt; Sorry for the late reply. I am catching up with the messages received in\n&gt; &gt;&gt; October while I was in Brazil.\n&gt; &gt;&gt; Dragon NaturallySpeaking, Professional version 8 have problems working\n&gt; &gt;&gt; with Trados and OmegaT. In Trados the performance drops dramatically -\n&gt; it\n&gt; &gt;&gt; takes forever to go from one segment to the next and Dragon goes crazy\n&gt; &gt;&gt; adding extra words in the segment. With OmegaT the problem I had was\n&gt; related\n&gt; &gt;&gt; to some commands: they did not work properly in Dragon neither in\n&gt; OmegaT.\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; By our experience (my husband and I) the only CAT Tool that works fine\n&gt; with\n&gt; &gt;&gt; Dragon is DejaVu.\n&gt; &gt;&gt;\n&gt; &gt;&gt; Since I did not download yet the newest OmegaT 2.0 I cannot say if\n&gt; things\n&gt; &gt;&gt; improved or not but I will report to the list later about this.\n&gt; &gt;&gt; Cheerfully,\n&gt; &gt;&gt; Thelma L Sabim\n&gt; &gt;&gt; www.portuguesetranslator.net\n&gt; &gt;&gt;\n&gt;\n&gt;  \n&gt;\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}