{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"PwpRaiCTo1rCIqrortJv89zTcAMxPFkoXNnEsYq3fKt43A4kTS0SSiXqXJOavSrtCd-XnGFSO4IUwQfNHIuw6X6R6vXWrqJj7c0aXk6JlQqJgoR7oA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Bitext2tmx problem","postDate":"1242684639","msgId":14028,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDA4NEFFODU0LTAzNEItNDM3My04OTVGLUZEMTEyN0NCMjkyN0BteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDRBMTE2NzlCLjUwNzAxMDJAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PDRBMTEwNkYzLjcwMDA4MDFAY20xNy5jb20+IDw0QTExMjQwQi45MDAwMDAwQGFic2FtYWlsLmNvLnphPiA8NEExMTJCRUEuMzA1MDIwNEBjbTE3LmNvbT4gPDRBMTE0OTYzLjYwOTAwMDNAYWJzYW1haWwuY28uemE+IDw0QTExNUE4Qi42MDkwOTA5QGFic2FtYWlsLmNvLnphPiA8RUJEQTk5RjktNzhGQy00QzRGLTgzQTgtOUJGREUyOTY1NTQyQG14Ni50aWtpLm5lLmpwPiA8NEExMTY3OUIuNTA3MDEwMkBhYnNhbWFpbC5jby56YT4="},"prevInTopic":14027,"nextInTopic":14030,"prevInTime":14027,"nextInTime":14029,"topicId":14013,"numMessagesInTopic":20,"msgSnippet":"... Yes,  should be converted. But it seemed to me you were talking about a proper TMX not about a badly designed TMX creator... ... No. Either your","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 2266 invoked from network); 18 May 2009 22:10:51 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m4.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 18 May 2009 22:10:51 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp10.tiki.ne.jp) (218.40.30.107)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 18 May 2009 22:10:50 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.4] (pl002.nas934.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.196.2])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp10.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n4IMAfxA043393\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 19 May 2009 07:10:42 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;084AE854-034B-4373-895F-FD1127CB2927@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;4A11679B.5070102@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v935.3)\r\nDate: Tue, 19 May 2009 07:10:39 +0900\r\nReferences: &lt;4A1106F3.7000801@cm17.com&gt; &lt;4A11240B.9000000@absamail.co.za&gt; &lt;4A112BEA.3050204@cm17.com&gt; &lt;4A114963.6090003@absamail.co.za&gt; &lt;4A115A8B.6090909@absamail.co.za&gt; &lt;EBDA99F9-78FC-4C4F-83A8-9BFDE2965542@mx6.tiki.ne.jp&gt; &lt;4A11679B.5070102@absamail.co.za&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.935.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.107\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Bitext2tmx problem\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=4pNxX0Abpx3kGsyepVX_VXh3-D0m7lBnv3La9Mo5lN5-Peft_A\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n&gt; Jean-Christophe Helary wrote:\n&gt;\n&gt;&gt; On lundi 18 mai 09, at 21:54, Samuel Murray (Krugersdorp) wrote:\n&gt;\n&gt;&gt;&gt; If the source text is:\n&gt;&gt;&gt;\n&gt;&gt;&gt; N&lt;f0&gt;e&lt;/f0&gt;g&lt;f1&gt;a&lt;/f1&gt;t&lt;f2&gt;i&lt;/f2&gt;v:\n&gt;&gt;&gt;\n&gt;&gt;&gt; then surely the TMX file should contain:\n&gt;&gt;&gt;\n&gt;&gt;&gt; &lt;tuv xml:lang=&quot;en&quot;&gt;\n&gt;&gt;&gt; &lt;seg&gt;N&lt;f0&gt;e&lt;/f0&gt;g&lt;f1&gt;a&lt;/f1&gt;t&lt;f2&gt;i&lt;/\n&gt;&gt;&gt; f2&gt;v:&lt;/seg&gt;\n&gt;&gt;&gt; &lt;/tuv&gt;\n&gt;\n&gt;&gt; No. A proper TMX file should either contain only the text or the text\n&gt;&gt; as well as the tags within encapsulating TMX tags.\n&gt;\n&gt; Yes, well, in this case the &lt; and &gt; are part of &quot;only the text&quot;,  \n&gt; because\n&gt; I&#39;m using a TMX creator that claims to handle only plain text, but it\n&gt; should still be converted to &lt; and &gt;, surely.\n\nYes, &lt; and &gt; should be converted. But it seemed to me you were talking  \nabout a &quot;proper TMX&quot; not about a badly designed TMX creator...\n\n&gt; I&#39;m not really familiar with encapsulating TMX tags, but isn&#39;t tag\n&gt; encapsulation optional?\n\nNo. Either your file is TMX 1.4b level 1, which means nothing but  \ntext, or it is TMX 1.4b level 2, which means encapsulated stuff.\n\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n------------------------------------\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\n\n\n"}}