{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":131982637,"authorName":"Chris Carter","from":"Chris Carter &lt;chris.carter@ebunda.com&gt;","replyTo":"LIST","senderId":"c5dFuVpA4X2lBxooU6M4muckHubwtv2rQuciUdyeva9Ej-stLaRK3x8h8kxLlUtcbyOFmxRLSVqgF66kvGPU0bvOvk8yG7znkyUbi8g","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Bad reconstruct of translated file","postDate":"1284653362","msgId":19005,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":true,"headers":{"messageIdInHeader":"PDIwMTAwOTE2MTgwOS4yMjkzNy5jaHJpcy5jYXJ0ZXJAZWJ1bmRhLmNvbT4="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":19006,"prevInTime":19004,"nextInTime":19006,"topicId":19005,"numMessagesInTopic":15,"msgSnippet":"Hi, I m new to the list, relatively new to using OmegaT (been using it for one month) and experienced some things that I would like your input on. Please ","rawEmail":"Return-Path: &lt;chris.carter@ebunda.com&gt;\r\nReceived: (qmail 65595 invoked from network); 16 Sep 2010 16:13:14 -0000\r\nReceived: from unknown (66.196.94.105)\n  by m11.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 16 Sep 2010 16:13:14 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO n38b.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.168.152)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 16 Sep 2010 16:13:11 -0000\r\nDKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoogroups.com; s=lima; t=1284653581; bh=P9zsiX6yKgaBp854ku5Pc64zClt1A6O/fVLg91eUeLg=; h=Received:Received:X-Sender:X-Apparently-To:X-Received:X-Received:X-Received:X-Received:X-Received:X-Received:To:Date:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-Id:X-Identified-User:X-Originating-IP:X-eGroups-Msg-Info:From:Reply-To:Subject:X-Yahoo-Group-Post:X-YGroups-SubInfo:Sender:X-Yahoo-Newman-Property:X-eGroups-Approved-By:X-eGroups-Auth; b=DjL/gq83quqGrnch2PdglBFbgJSSd9W2fO4NEMAL4l35DUiupDTWawZVibnEGY4O3QBmRei9A8WBI4fQ8ZE8AY++c5YEll41s9lsI5L5Zvwp21dpuMIRQMtUM20F22ZZ\r\nReceived: from [69.147.65.150] by n38.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 16 Sep 2010 16:13:01 -0000\r\nReceived: from [98.137.34.184] by t7.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 16 Sep 2010 16:12:58 -0000\r\nX-Sender: chris.carter@ebunda.com\r\nX-Apparently-To: omegat@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 97406 invoked from network); 16 Sep 2010 16:08:32 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m4.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 16 Sep 2010 16:08:32 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO cpoproxy1-pub.bluehost.com) (69.89.21.11)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 16 Sep 2010 16:08:32 -0000\r\nX-Received: (qmail 16322 invoked by uid 0); 16 Sep 2010 16:08:31 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO box600.bluehost.com) (70.40.220.100)\n  by cpoproxy1.bluehost.com with SMTP; 16 Sep 2010 16:08:31 -0000\r\nX-Received: from 225.red-79-153-245.dynamicip.rima-tde.net ([79.153.245.225] helo=newton.ebunda.com)\n\tby box600.bluehost.com with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;chris.carter@ebunda.com&gt;)\n\tid 1OwH0h-0003jR-BQ\n\tfor omegat@yahoogroups.com; Thu, 16 Sep 2010 10:08:31 -0600\r\nTo: omegat@yahoogroups.com\r\nDate: Thu, 16 Sep 2010 18:09:22 +0200\r\nUser-Agent: KMail/1.13.5 (Linux/2.6.34.4-0.1-desktop; KDE/4.4.4; i686; ; )\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: Text/Plain;\n  charset=&quot;us-ascii&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMessage-Id: &lt;201009161809.22937.chris.carter@ebunda.com&gt;\r\nX-Identified-User: {6539:box600.bluehost.com:ebundaco:ebunda.com} {sentby:smtp auth 79.153.245.225 authed with chris.carter@ebunda.com}\r\nX-Originating-IP: 69.89.21.11\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Chris Carter &lt;chris.carter@ebunda.com&gt;\r\nReply-To: chris.carter@ebunda.com\r\nSubject: Bad reconstruct of translated file\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=131982637\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-system\r\nX-eGroups-Approved-By: lin4trans &lt;mail@marcprior.de&gt; via web; 16 Sep 2010 16:12:58 -0000\r\n\r\nHi,\n\nI&#39;m new to the list, relatively new to using OmegaT (been using it for one \nmonth) and experienced some things that I would like your input on. Please \nforgive me if these questions have been asked previously (I have read the \nmanual, checked archives and not found a suitable answer).\n\nMainly I&#39;ve found that recreating a translated document does not always work \nas expected. It&#39;s happened twice (once with a .pptx and once with a .docx) so \nfar and it concerns me enormously. Is this a bug? Is there any trick to \navoid/prevent this?\n\nI completed a translation today of a Portuguese text which was littered with \n&quot;tag soup&quot;. I checked the original text and it barely has any formatting. I \ntried both with .docx and .odt file formats (both were pretty bad - to the \npoint I prefer to type the translation directly in the openoffice - but \nnevertheless I plodded on much to my disgust). I got tags splitting each \nletter in a word!!! Are there any \n&lt;t0/&gt;t&lt;t1/&gt;&lt;t2/&gt;r&lt;t3/&gt;i&lt;t4/&gt;c&lt;t5/&gt;k&lt;t6/&gt;s&lt;t7/&gt; (unreadable huh!) to reduce \nunwanted/unnecessary/duplicate tags?\n\nBTW, my OS is Linux and I was running OmegaT 2.1.8\n\nTIA, \nChris\n\n"}}