{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":197224429,"authorName":"ykerb2","from":"&quot;ykerb2&quot; &lt;ykerb2@free.fr&gt;","profile":"ykerb2","replyTo":"LIST","senderId":"xSt1qTGCiucuadJqPWEuKDj2Qdzjhv_wxMJAmWoLa9n_wRO90252F8l3raXlkbJHpPBdX4snftmbIxUxMpXBPw","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: DocBook dans OmegaT","postDate":"1149070506","msgId":5119,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGU1anFiYSs2bDNmQGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PEUyMTIwODFBLTkyMEEtNEY5MS1CMkZFLTFBMTVBRjY3OEMwNUBlc2tpbW8uY29tPg=="},"prevInTopic":5118,"nextInTopic":0,"prevInTime":5118,"nextInTime":5120,"topicId":5118,"numMessagesInTopic":2,"msgSnippet":"... Ok, the need to have a key stroke to switch from the mode Editing field Source text to Leave the field empty appears often in the translation of a","rawEmail":"Return-Path: &lt;ykerb2@free.fr&gt;\r\nX-Sender: ykerb2@free.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 13450 invoked from network); 31 May 2006 10:16:32 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.35)\n  by m21.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 31 May 2006 10:16:32 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO n26b.bullet.scd.yahoo.com) (209.73.160.76)\n  by mta9.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 31 May 2006 10:16:32 -0000\r\nComment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys\r\nReceived: from [66.218.69.5] by n26.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 31 May 2006 10:15:06 -0000\r\nReceived: from [66.218.66.78] by t5.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 31 May 2006 10:15:06 -0000\r\nDate: Wed, 31 May 2006 10:15:06 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;e5jqba+6l3f@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;E212081A-920A-4F91-B2FE-1A15AF678C05@eskimo.com&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 209.73.160.76\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 82.228.95.74\r\nFrom: &quot;ykerb2&quot; &lt;ykerb2@free.fr&gt;\r\nSubject: Re: DocBook dans OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=197224429; y=-f0y7jvqcO8CHniaFCTAb6IJGlJrW5PMzECX7aWQHR1L\r\nX-Yahoo-Profile: ykerb2\r\n\r\n--- In OmegaT@yahoogroups.com, Jean-Christophe Helary &lt;helary@...&gt; wrote:\n&gt;=\r\n\n&gt; ykerb,\n&gt; \n&gt; &gt; avoir une combinaison de touche pour basculer du mode &#39;Edi=\r\nting  \n&gt; &gt; field&#39; Source text/Leave the field empty\n&gt; \n&gt; est-ce que tu peux=\r\n d=E9crire une situation o=F9 cette fonction peut avoir  \n&gt; une utilit=E9 t=\r\nelle qu&#39;elle n=E9cessite une combinaison  de touches ?\n\nOk, the need to hav=\r\ne a key stroke to switch from the mode &#39;Editing  \nfield Source text&#39; to &#39;Le=\r\nave the field empty&#39; appears often in the\ntranslation of a technical book, =\r\na book for command language on UNIX\nlike system (Bash Beginners Guide). Bec=\r\nause this kind of book about\ncomputers technics often shows exemple of code=\r\n that has not to be\ntranslated, or for little part only. In my experience, =\r\ni had to switch \nfrom one mode to the other about every 6 or 8 segments.\n&gt; =\r\n\n&gt; le remplacement fuzzy ne fait que remplacer avec un segment d=E9j=E0  \n&gt;=\r\n existant, par ailleurs, les % de correspondance sont calcul=E9s _sans_  \n&gt;=\r\n prendre en compte les chiffres pr=E9sents dans les segments consid=E9r=E9s=\r\n.\n&gt; \n&gt; il y a d=E9j=E0 une demande de RFE pour prendre en consid=E9ration l=\r\nes  \n&gt; chiffres dans le remplacement des fuzzies.\n\nJC, i looked for the RFE=\r\n(what does that mean?) in the project in\n&#39;Request&#39; and &#39;Tracker&#39;. I didn&#39;t =\r\nfind the RFE. Could you give me the\nnumber? i found this one :&#39;[ 1414621 ] =\r\nShortcut for quick replace\nwith/insert of a fuzzy match&#39; and &#39;[ 1374596 ] F=\r\nuzzy Glossary Matching&#39;.\n&gt; \n&gt; merci pour tes commentaires.\n&gt; \n&gt; JC\n&gt;\n\n\n\n\n"}}