{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":213361852,"authorName":"Elise Reynolds","from":"Elise Reynolds &lt;elirey@gmail.com&gt;","profile":"elisenow","replyTo":"LIST","senderId":"MNicKZKDvLTVxF1q5s8e2CRB2gXEprau1P6ptaNddNQSmLhhLYD_P4ml695LQK5SZyZgk8sZnSHxTIFruBHNVwr5h5SS5eYU","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] shortcut question","postDate":"1251542569","msgId":15199,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGUzZDM1ZGI1MDkwODI5MDM0MmozNzRjODU2OWs2MWVlMzdhZGM4MzczY2IzQG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDAwMTEwMWNhMjc1NiRiMGMwMTcxMCQxMjQwNDUzMCRAY29tPg==","referencesHeader":"PGUzZDM1ZGI1MDkwODI3MTEyNmszMDRhNDYyZXY5YTJkYmRkZmFkN2M4ZjhmQG1haWwuZ21haWwuY29tPgkgPDRBOTZEN0YxLjEwNTA3MDlAbWFyY3ByaW9yLmRlPiA8MDAxMTAxY2EyNzU2JGIwYzAxNzEwJDEyNDA0NTMwJEBjb20+"},"prevInTopic":15193,"nextInTopic":0,"prevInTime":15198,"nextInTime":15200,"topicId":15191,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"thank you very much for your help Marc and Yves! I ll let you know if that improves results for me when I ve tried it out with a smaller project; for this one","rawEmail":"Return-Path: &lt;elirey@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: elirey@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 73565 invoked from network); 29 Aug 2009 10:43:00 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m1.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 29 Aug 2009 10:43:00 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-fx0-f228.google.com) (209.85.220.228)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 29 Aug 2009 10:43:00 -0000\r\nX-Received: by fxm28 with SMTP id 28so2060147fxm.41\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 29 Aug 2009 03:42:49 -0700 (PDT)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nX-Received: by 10.204.19.141 with SMTP id a13mr1937298bkb.11.1251542569386; Sat, \n\t29 Aug 2009 03:42:49 -0700 (PDT)\r\nIn-Reply-To: &lt;001101ca2756$b0c01710$12404530$@com&gt;\r\nReferences: &lt;e3d35db50908271126k304a462ev9a2dbddfad7c8f8f@mail.gmail.com&gt;\n\t &lt;4A96D7F1.1050709@marcprior.de&gt; &lt;001101ca2756$b0c01710$12404530$@com&gt;\r\nDate: Sat, 29 Aug 2009 12:42:49 +0200\r\nX-Google-Sender-Auth: 5316acdc3aae430a\r\nMessage-ID: &lt;e3d35db50908290342j374c8569k61ee37adc8373cb3@mail.gmail.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Originating-IP: 209.85.220.228\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nX-eGroups-From: Elise Reynolds &lt;elise@idest.nl&gt;\r\nFrom: Elise Reynolds &lt;elirey@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] shortcut question\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=213361852; y=971hZf1r8lI4YTg91a5-LCbgkK_mRtndwm9PtGqnt4oHNcY\r\nX-Yahoo-Profile: elisenow\r\n\r\nthank you very much for your help Marc and Yves!\n\nI&#39;ll let you know if that=\r\n improves results for me when I&#39;ve tried it\nout with a smaller project; for=\r\n this one i am working the old\nfashioned way without any TM. But I do want =\r\nto give OmegaT one more\ntry before succumbing to Trados or Wordfast, I much=\r\n prefer its\ninterface, irrespective of the cost factor!\n\nRegards,\n\nElise\n\nO=\r\nn Thu, Aug 27, 2009 at 10:41 PM, Yves Savourel&lt;yves@opentag.com&gt; wrote:\n&gt;\n&gt;=\r\n\n&gt; Hi Elise,\n&gt;\n&gt;&gt; An alternative is to use the Okapi tools to convert docx =\r\nto XLIFF, then\n&gt;&gt; translate in OmegaT. I understand that this reduces the n=\r\number of tags\n&gt;&gt; somewhat.\n&gt;\n&gt; If you want to try that, you may want to wai=\r\nt one more day: There will be a\n&gt; new release of the Okapi tools tomorrow (=\r\nhopefully) and the OpenXML filter\n&gt; used for DOCX files has had a few bug f=\r\nixed.\n&gt;\n&gt; If you are really impatient, you can try the latest snapshot here=\r\n:\n&gt; http://okapi.opentag.com/snapshots (for the Mac 10.5 it would be the\n&gt; =\r\n&quot;okapi-apps_cocoa-macosx_...&quot; file).\n&gt;\n&gt; Also, if you use rainbow to create=\r\n the OmegaT project, try to merge things\n&gt; back at least once before starti=\r\nng to translate. There may be some bugs\n&gt; lurking, and you don&#39;t want to be=\r\n stuck with a translated project you can&#39;t\n&gt; merge back :)\n&gt;\n&gt; -ys\n&gt;\n&gt; \n\n\n\n=\r\n-- \nElise Reynolds - Id Est\nhttp://www.idest.nl\n\n"}}