{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":119955684,"authorName":"Dmitri Gabinski","from":"Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;","profile":"gdkbnx1","replyTo":"LIST","senderId":"PSvOJTeAhMppL0xXZfGwB35C4vXIeBbeu_Oze7QbdN1ITXxqhRm1X8TxlSa5ImafW2scA6r-eqkLBJM953BTrDlZKfW_8A","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] TMX support in OmegaT","postDate":"1134557327","msgId":3688,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PHdlYi0zMzM3OTA4NkB0dXQuYnk+","inReplyToHeader":"PDE2NTEzODEyMjguMjAwNTEyMTQxMDM5NTZAZ214Lm5ldD4=","referencesHeader":"PDQzOUY1QTMxLjEwMzAxMDFAc2F4bm90LmNvbT4gPDE2NTEzODEyMjguMjAwNTEyMTQxMDM5NTZAZ214Lm5ldD4="},"prevInTopic":3687,"nextInTopic":3689,"prevInTime":3687,"nextInTime":3689,"topicId":3683,"numMessagesInTopic":35,"msgSnippet":"Wed, 14 Dec 2005 10:39:56 +0000, Martin Wunderlich  ... I think, you even should further differentiate between imprort and export. ... Can t","rawEmail":"Return-Path: &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nX-Sender: gdkbnx@tut.by\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 30023 invoked from network); 14 Dec 2005 10:57:08 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.166)\n  by m23.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 14 Dec 2005 10:57:08 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO tut.by) (195.137.160.40)\n  by mta5.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 14 Dec 2005 10:57:08 -0000\r\nReceived: from [212.98.163.194] (account gdkbnx@tut.by)\n  by tut.by (CommuniGate Pro WebUser 4.3.6)\n  with HTTP id 33379086 for OmegaT@yahoogroups.com; Wed, 14 Dec 2005 12:48:47 +0200\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: CommuniGate Pro WebUser Interface v.4.3.6\r\nDate: Wed, 14 Dec 2005 12:48:47 +0200\r\nMessage-ID: &lt;web-33379086@tut.by&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;1651381228.20051214103956@gmx.net&gt;\r\nReferences: &lt;439F5A31.1030101@saxnot.com&gt;\n &lt;1651381228.20051214103956@gmx.net&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;windows-1251&quot;; format=&quot;flowed&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 195.137.160.40\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] TMX support in OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=119955684; y=mr2qZzvppIBESyboyBXjBajXWqHWqV5H60CGPqsjMX5jzw\r\nX-Yahoo-Profile: gdkbnx1\r\n\r\nWed, 14 Dec 2005 10:39:56 +0000, Martin Wunderlich &lt;martin_wu@gmx.net&gt; \n�����(�):\n\n&gt; I think you need to differentiate here. OmegaT is using TMX for two\n&gt; purposes: 1) As the internal storage format for\n&gt; projects; 2) As the format for &quot;importing&quot; TMs from other tools and\n&gt; for storing it&#39;s own TMs (which means you could &quot;export&quot; them).\n\nI think, you even should further differentiate between imprort and \nexport.\n\n&gt; As for 1), it doesn&#39;t really matter what format OmegaT uses, as long\n&gt; as it allows for fast retrieval and versatile handling of segments \n&gt;(and I think a database might make much\n&gt; more sense for this purpose).\n\nCan&#39;t agree more. I&#39;m just not really sure about what you mean under \n�database� here. A TMX file is a database on its own (because a \ndatabase is in fact any set of data arranged by some order). I only \nguess, you mean stroring a translation memory externally � by some \nspecialized program. This won&#39;t speed up the process in case of a \nstand-alone freelancer, because you&#39;ll need additional time to query \nthe DB and to retrieve the result. It makes sense only for group \ntranslation � but that would require even more features, including \nterm base retrieval and management for groups (obviously, our current \nglossary function won&#39;t be good).\n\n&gt; As for 2), it would certainly be good to have full TMX support.\n\nWell, as for exports, I don&#39;t find any problem re-using OmegaT&#39;s TMXs \nwith Trados, although they are not fully compatible with the TMX \nstandard. But as for import, it should be enhanced. First of all, \nOmegaT should be able to import UTF-16. And OmegaT, if encountered \nsomthing unknown (well, those Trados inline tags), should ignore this \nor reproduce literally.\n\nBest regards,\n\nDmitri Gabinski\n    \n    \n    \n---\n������������ ����� BUSCH - ������������� ���� � ����������� ��������!\n����������� �� ����� http://www.vacuum.by ��� �� ��������: (017) 2960448\n\n"}}