{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"c7Qhu1iAoEdV9379ErSwzoawX_8TQMrFis_7R5OOi8d1_fcNQdVENvlxOfskoi2_pmlzqlDe3DdsMDCcyVz_m7YNwSkDxypa2uG33vnGxSGWMJkOyA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Creating TMX files","postDate":"1234110647","msgId":13038,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDhCNUE3RkQ4LTMyMkEtNDQ1My05QzgzLTEzQzZCMEE2NTQ3NEBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDQ5OEVGOEQzLjkwODA3MDhAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PGdtbW1yMCttcDVpQGVHcm91cHMuY29tPiA8NDk4RUY4RDMuOTA4MDcwOEBhYnNhbWFpbC5jby56YT4="},"prevInTopic":13036,"nextInTopic":13041,"prevInTime":13037,"nextInTime":13039,"topicId":13031,"numMessagesInTopic":11,"msgSnippet":"... Are you sure there are no escaping problems in the process ? Like the contents of the CSV file is not exactly the same as the contents of the TMX file,","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 57186 invoked from network); 8 Feb 2009 16:30:50 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.97)\n  by m53.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 8 Feb 2009 16:30:50 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp9.tiki.ne.jp) (218.40.30.106)\n  by mta18.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 8 Feb 2009 16:30:50 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.6] (pl080.nas933.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.182.80])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp9.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n18GUm7Z000938\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 9 Feb 2009 01:30:49 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;8B5A7FD8-322A-4453-9C83-13C6B0A65474@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;498EF8D3.9080708@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v930.3)\r\nDate: Mon, 9 Feb 2009 01:30:47 +0900\r\nReferences: &lt;gmmmr0+mp5i@eGroups.com&gt; &lt;498EF8D3.9080708@absamail.co.za&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.930.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.106\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Creating TMX files\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=K2gTxBVyz_eHmktJFfv8R5iXiJWt_4yB6P4H6xQWuh3p8JQU7w\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn lundi 09 f=E9vr. 09, at 00:22, Samuel Murray (Apeldoorn) wrote:\n\n&gt; fork=\r\ninpm wrote:\n&gt;\n&gt;&gt; What do other users of OmegaT use to resolve the issue of =\r\nimporting\n&gt;&gt; csv data files of translated pairs?\n&gt;\n&gt; If you have an affinit=\r\ny for longer, more complex solutions, you can  \n&gt; try\n&gt; to combine the Tran=\r\nslate Toolkit&#39;s tool CSV2PO with its tool PO2TMX.\n\nAre you sure there are n=\r\no escaping problems in the process ?\n\nLike the contents of the CSV file is =\r\nnot exactly the same as the  \ncontents of the TMX file, because of TT&#39;s ide=\r\na of what a PO file is ?\n\nLast time I tried TT&#39;s po2tmx, the TMX contents d=\r\nid not match the  \ncontents of the file I had used to create the PO file...=\r\n\n\n&gt; Also, since PO files by definition have English as their source text  \n=\r\n&gt; language, you can only specify the target text in po2tmx.  Silly, I  \n&gt; k=\r\nnow.\n\nIt is not &quot;by definition&quot;.\n\nIn fact, I suspect this comes from a misu=\r\nnderstanding by Bruno Haible,  \nthe French developer behind gettext.\n\nIn th=\r\ne gettext manual he writes:\n\n&gt; There is also a special locale, called =91C=\r\n=92. When it is used, it  \n&gt; disables all localization: in this locale, all=\r\n programs standardized  \n&gt; by POSIX use English messages and an unspecified=\r\n character encoding  \n&gt; (often US-ASCII, but sometimes also ISO-8859-1 or U=\r\nTF-8, depending  \n&gt; on the operating system).\n\nBut when you check POSIX and=\r\n the definition of the C locale, there is  \nnothing at all that specifies E=\r\nnglish as the default language.\n\nhttp://www.opengroup.org/onlinepubs/009695=\r\n399/basedefs/xbd_chap07.html\n\n\nPO is totally neutral when it comes to sourc=\r\ne language, it does not  \ncare at all. What matters is the target language,=\r\n that will be  \ndisplayed if the executable is run in the proper locale.\n\nM=\r\naybe the TT people could eventually provide the possibility to set a  \ndiff=\r\nerent language as source, and as TUV language ?\n\n&gt; The Translate Toolkit is=\r\n opensource, by the way.\n\nWhich makes is &quot;morally superior&quot; to CSVConverter=\r\n, no doubt about  \nthat, but when it comes to get the job done, it is leagu=\r\nes behind.\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n------------------------------------=\r\n\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\n\n\n"}}