{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":67047100,"authorName":"Milan Hubacek","from":"&quot;Milan Hubacek&quot; &lt;hubacek@cello.ocn.ne.jp&gt;","profile":"milanhubacek","replyTo":"LIST","senderId":"6yRUOPdklYZWwM2lT9ScU9Sp_QeYTSjADjPCUvApwMNumTJ6rvyXR5Ib-tpAwdOoDt5JZru8afkuhpljitdhxqnzWj8oQTmKgFQuqd6IWHc","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"Re: [OmT] Findings on the Czech tokenizer","postDate":"1263794346","msgId":16483,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGhqMHRiYStsOTEyQGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCT0VIQ0dHQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg=="},"prevInTopic":16345,"nextInTopic":16484,"prevInTime":16482,"nextInTime":16484,"topicId":16143,"numMessagesInTopic":77,"msgSnippet":"... OK, I will ask Alex directly whether he would help me with the dev work. Thanks in advance, Alex :-) Prior to do that I would like to ask you all about the","rawEmail":"Return-Path: &lt;hubacek@cello.ocn.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: hubacek@cello.ocn.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 16937 invoked from network); 18 Jan 2010 06:03:41 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m11.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 18 Jan 2010 06:03:41 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n42b.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.168.156)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 18 Jan 2010 06:03:41 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.149] by n42.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 18 Jan 2010 05:59:06 -0000\r\nX-Received: from [98.137.34.73] by t9.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 18 Jan 2010 05:59:06 -0000\r\nDate: Mon, 18 Jan 2010 05:59:06 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;hj0tba+l912@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBOEHCGGAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.168.156\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 114.149.141.17\r\nFrom: &quot;Milan Hubacek&quot; &lt;hubacek@cello.ocn.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Findings on the Czech tokenizer\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=67047100; y=TIUU_JUTH9kAxtS4p9HKYYxDUgg1-d_fyzwHojTr0BxzYMjDUaGr\r\nX-Yahoo-Profile: milanhubacek\r\n\r\n--- In OmegaT@yahoogroups.com, &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@...&gt; wrote:\n\n&gt; Alex =\r\nhas kindly assessed the work that would have to be done to use these\n&gt; non-=\r\nLucene tokenizers.\n&gt; \n&gt; Contrary to Lucene tokenizers, they only contains s=\r\ntemmers for a single word\n&gt; (and stop words), they do not split sentences b=\r\ny tokens (i.e., words).\n&gt; So one would have to:\n&gt; Split sentence using Luce=\r\nne&#39;s classes.\n&gt; Remove stop words.\n&gt; Stem the remaining words.\n&gt; \n&gt; Accordi=\r\nng to Alex, this is doable in a reasonable time, i.e. days, not\n&gt; weeks.\n&gt; =\r\n\n&gt; Didier\n\nOK, I will ask Alex directly whether he would help me with the d=\r\nev work. Thanks in advance, Alex :-)\n\nPrior to do that I would like to ask =\r\nyou all about the following points:\n\n1. As for my job I am translating (CZ-=\r\n&gt;JA) two types of documents - SW text strings filed as MS Excel and a XML h=\r\nelp/manual being created by DocBook.\n\nThe Excel stuff can be translated eas=\r\nily after conversion to the Calc format.\n\nI, however, am not sure about the=\r\n XML files: I started to translate them manually using Morphon editor, but =\r\nwould really like to apply some CAT. The files turned translatable by Omega=\r\nT after conversion to XLIFF, as they yet do not contain so much tag noise. =\r\nBut with new versions of the manual emerging in the future, the text will g=\r\net rich in flags and I am wondering whether it is possible to keep using th=\r\ne XML -&gt; XLIFF -&gt; translation -&gt; XML route without losing the flag apparatu=\r\ns.\n\n2. I am also volunteering in translation of WCMS Joomla text strings (E=\r\nN-&gt;CZ, EN-&gt;JA), which in the current version are saved as .ini files: When =\r\nimported into OmegaT as they are, only the desired &quot;values&quot; are displayed i=\r\nn the OmegaT translation pane, but the target files do not keep the origina=\r\nl UTF-8 format as they behave like plain txt files. On the other hand, when=\r\n the .ini files are saved as .utf8, the format gets lost, as whole &quot;name=3D=\r\nvalue&quot; pairs and all the auxiliary text are altogether displayed.\n\n(I am us=\r\ning OmegaT 2.1.1, Win XP JA, Ubuntu 9.10)\n\nAny advice/help is welcome.\n\nMil=\r\nan\n\n\n\n"}}