{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":40439957,"authorName":"Didier Briel","from":"&quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;","profile":"didier_briel","replyTo":"LIST","senderId":"og553L2Xiz6RVCHDyRRW1XHozvuBv-O2L5Rc14ljAoKs_VzWTa-QaiMSJaM01CnPNAAALFERYUCibKiITT6q5-c0sxf7wt0","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"RE: [OmT] TMXMerge and removing multiple same language translations in TU&#39;s","postDate":"1237990647","msgId":13541,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCQUVNTkZIQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","inReplyToHeader":"PGdxY3N2aCtlaWVwQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":13539,"nextInTopic":13655,"prevInTime":13540,"nextInTime":13542,"topicId":13538,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"... mmattson1980 ... TU s ... the _fixed_ (second) translation and uses the old, bad one. I My answer will complete Jean-Christophe s: How can one know which ","rawEmail":"Return-Path: &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nX-Sender: d.briel@free.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 86961 invoked from network); 25 Mar 2009 14:17:39 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by m2.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 25 Mar 2009 14:17:39 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp4-g21.free.fr) (212.27.42.4)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 25 Mar 2009 14:17:38 -0000\r\nX-Received: from smtp4-g21.free.fr (localhost [127.0.0.1])\n\tby smtp4-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id 13B824C81CC\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 25 Mar 2009 15:17:34 +0100 (CET)\r\nX-Received: from Acer (ril69-2-82-235-41-242.fbx.proxad.net [82.235.41.242])\n\tby smtp4-g21.free.fr (Postfix) with SMTP id 197CC4C80FF\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 25 Mar 2009 15:17:32 +0100 (CET)\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Wed, 25 Mar 2009 15:17:27 +0100\r\nMessage-ID: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBAEMNFHAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n\tcharset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Priority: 3 (Normal)\r\nX-MSMail-Priority: Normal\r\nX-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0)\r\nImportance: Normal\r\nIn-Reply-To: &lt;gqcsvh+eiep@eGroups.com&gt;\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579\r\nX-Originating-IP: 212.27.42.4\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nSubject: RE: [OmT] TMXMerge and removing multiple same language translations in TU&#39;s\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=40439957; y=wXcBBuMPLd9_y_IiROHdL7GQlki6zQFeqb-ENlVGNXshiXjcPGZL\r\nX-Yahoo-Profile: didier_briel\r\n\r\n-----Original Message-----\n&gt;From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Behalf Of\nmmattson1980\n&gt;Sent: Wednesday, March 25, 2009 10:20 AM\n&gt;To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt;Subject: [OmT] TMXMerge and removing multiple same language translations in\nTU&#39;s\n\n&gt;&lt;tu&gt;\n&gt;         &lt;prop type=&quot;x-merge-mt&quot;&gt;true&lt;/prop&gt;\n&gt;\n&gt;         &lt;tuv lang=&quot;EN-US&quot;&gt;\n&gt;            &lt;seg&gt;English original&lt;/seg&gt;\n&gt;         &lt;/tuv&gt;\n&gt;\n&gt;         &lt;tuv lang=&quot;FI&quot;&gt;\n&gt;            &lt;seg&gt;Old, bad Finnish translation&lt;/seg&gt;\n&gt;         &lt;/tuv&gt;\n&gt;\n&gt;         &lt;tuv lang=&quot;FI&quot;&gt;\n&gt;            &lt;seg&gt;Fixed Finnish translation&lt;/seg&gt;\n&gt;         &lt;/tuv&gt;\n&gt;&lt;/tu&gt;\n&gt;\n&gt;When we load this merged translation database in OmegaT (2.0beta), it drops\nthe _fixed_ (second) translation and uses the old, bad one. I\n\nMy answer will complete Jean-Christophe&#39;s: How can one know which\ntranslation is the good one and which is the old one.\n\nDidier Briel\n\n\n"}}