{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":108926681,"authorName":"transpiral","from":"&quot;transpiral&quot; &lt;transpiral@yahoo.com&gt;","profile":"transpiral","replyTo":"LIST","senderId":"MMUDV97-lkA1fJJHe9aP_hTXTQGi3R4n_VQIWScyZQZz48ephJPZLtKRRNZJsyXTZapJiobsk220iVeDAEsXiO8R5R070s25i7I","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"Re: Translating SDLXLIFF files in OmegaT","postDate":"1268075998","msgId":17126,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGhuM2lrdStycGdiQGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCTUVIQ0dKQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg=="},"prevInTopic":17062,"nextInTopic":17132,"prevInTime":17125,"nextInTime":17127,"topicId":17052,"numMessagesInTopic":13,"msgSnippet":"Hi guys, I tried this process on a fully translated sdlxliff files. I am using the current beta so that the xliff filters are in the build and &#x1; does not","rawEmail":"Return-Path: &lt;transpiral@yahoo.com&gt;\r\nX-Sender: transpiral@yahoo.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 22028 invoked from network); 8 Mar 2010 19:36:48 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m14.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 8 Mar 2010 19:36:48 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n44d.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.169.158)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 8 Mar 2010 19:36:47 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.150] by n44.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 08 Mar 2010 19:19:59 -0000\r\nX-Received: from [98.137.34.33] by t7.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 08 Mar 2010 19:19:59 -0000\r\nDate: Mon, 08 Mar 2010 19:19:58 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;hn3iku+rpgb@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBMEHCGJAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.169.158\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 134.226.32.57\r\nFrom: &quot;transpiral&quot; &lt;transpiral@yahoo.com&gt;\r\nSubject: Re: Translating SDLXLIFF files in OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=108926681; y=9jCfmft2NMniNuUm-1R4r1GiM6RYhQwzDBDdz65vx-9rTSvgiw\r\nX-Yahoo-Profile: transpiral\r\n\r\nHi guys,\n\n I tried this process on a fully translated sdlxliff files. I am =\r\nusing the current beta so that the xliff filters are in the build and &#x1;=\r\n does not occur in the file.\n\nWhen I try to import the xliff file as a sour=\r\nce file nothing happens. \n\nAny ideas? \nCheers,\n\nJohn\n\np.s. On a seperate no=\r\nte, I can program Java so I am happy enough to set breakpoints and figure t=\r\nhis kind of thing out myself. Is there a HOWTO somewhere on how to set up O=\r\nmega-T properly as a project in Eclipse? If not, I&#39;m happy to write one but=\r\n I may need some help (or feedback).\n\n--- In OmegaT@yahoogroups.com, &quot;Didie=\r\nr Briel&quot; &lt;d.briel@...&gt; wrote:\n&gt;\n&gt; -----Original Message-----\n&gt; &gt;From: Omega=\r\nT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Behalf Of\n&gt; Samuel Murr=\r\nay (Durbanville)\n&gt; &gt;Sent: Friday, February 26, 2010 9:37 PM\n&gt; &gt;To: OmegaT@y=\r\nahoogroups.com\n&gt; &gt;Subject: [OmT] Translating SDLXLIFF files in OmegaT\n&gt; \n&gt; =\r\n&gt;Procedure:\n&gt; &gt;\n&gt; &gt;1. The SDLXLIFF file from your client needs to be source=\r\n=3Dtarget&#39;ed.\n&gt; &gt;There is a very nice, easy way to do this in Trados 2009 f=\r\nor this.\n&gt; &gt;Simply tell you client to press Alt+Shift+Insert.  That will ca=\r\nuse\n&gt; &gt;Trados to copy the source text into the target column for all\n&gt; &gt;unt=\r\nranslated segments.\n&gt; \n&gt; I will add that the file is segmented by Trados.\n&gt;=\r\n In OmegaT, you can put the project in paragraph mode. OmegaT will then\n&gt; a=\r\nutomatically use exactly the same segments as Trados.\n&gt; \n&gt; &gt;2. Before trans=\r\nlating the SDLXLIFF file in OmegaT, open it in a text\n&gt; &gt;editor (as plain t=\r\next, not as parsed XML) and replace all &#x1; with\n&gt; &gt;something else unique=\r\n.  Didier replaced it with &#x255;.  I replaced it\n&gt; &gt;with XYZ.  Guess whic=\r\nh one of us is smarter :-)\n&gt; \n&gt; That was you. :)\n&gt; \n&gt; &#255; was my first a=\r\nttempt, and was wrong.\n&gt; Because it is an actual Unicode character, when cr=\r\neating the target\n&gt; document, the entity is replace by the Unicode characte=\r\nr, thus making it\n&gt; difficult to replace the character again.\n&gt; \n&gt; My secon=\r\nd attempt (which was successful) was to replace &#x1; with #x1;\n&gt; simply om=\r\nitting the &#39;&&#39; character.\n&gt; \n&gt; &gt;4. When you&#39;re done with the translation, o=\r\npen it in a text editor again\n&gt; &gt;(as plain text) and change those things fr=\r\nom step #2 back to what they\n&gt; &gt;were (e.g. change XYZ back to &#x1;, if tha=\r\nt is what you did).\n&gt; \n&gt; In my case, simply replacing #x1; with &#x1;\n&gt; \n&gt; =\r\n&gt;I think OmegaT creates an XLIFF file without BOM,\n&gt; \n&gt; Yes, that&#39;s the cas=\r\ne.\n&gt; \n&gt; To conclude, since this attempt was successful, I have added the .s=\r\ndlxliff\n&gt; extension to the default extensions of the XLIFF filter.\n&gt; \n&gt; Did=\r\nier\n&gt;\n\n\n\n"}}