{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":293503840,"authorName":"nine2five_berlin","from":"&quot;nine2five_berlin&quot; &lt;wintermute.2019@googlemail.com&gt;","profile":"nine2five_berlin","replyTo":"LIST","senderId":"blQ33AIpvfFbg-_CMKyA8Py2TypdTtz8ofIn2aFT_xuutR-UB8tKe4PDaycK7VH6M46SY9AK4KgyXstmRWLZbDnq55KC6CQSxDElAGdXPPzC6N-GkQ5Hf24e","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"Re: [OmT] Three newbie questions (segmentation, fuzzy matches, glossary)","postDate":"1237452530","msgId":13426,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGdwdDB0aStjcWplQGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCSUVHSUZIQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg=="},"prevInTopic":13425,"nextInTopic":13427,"prevInTime":13425,"nextInTime":13427,"topicId":13422,"numMessagesInTopic":33,"msgSnippet":"... Well, let s say I encounter A service by Yahoo! Inc. during a translation, which is split at the exclamation mark. Of course I could think about a rule","rawEmail":"Return-Path: &lt;wintermute.2019@googlemail.com&gt;\r\nX-Sender: wintermute.2019@googlemail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 568 invoked from network); 19 Mar 2009 08:48:53 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by m2.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 19 Mar 2009 08:48:53 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n16c.bullet.sp1.yahoo.com) (69.147.64.123)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 19 Mar 2009 08:48:53 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.171] by n16.bullet.sp1.yahoo.com with NNFMP; 19 Mar 2009 08:48:53 -0000\r\nX-Received: from [98.137.34.184] by t13.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 19 Mar 2009 08:48:53 -0000\r\nDate: Thu, 19 Mar 2009 08:48:50 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;gpt0ti+cqje@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBIEGIFHAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 69.147.64.123\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 77.23.100.73\r\nFrom: &quot;nine2five_berlin&quot; &lt;wintermute.2019@googlemail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Three newbie questions (segmentation, fuzzy matches, glossary)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=293503840; y=uI-DEboK4htDEAwHH38SAXIgfWCvriL9uEVcggSConXAlPNVggW_tPAC2Q\r\nX-Yahoo-Profile: nine2five_berlin\r\n\r\n--- In OmegaT@yahoogroups.com, &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@...&gt; wrote:\n\n&gt; Or yo=\r\nu can add/change a segmentation rule. Often, a segment is \n&gt; wrong because =\r\nof an abbreviation, or something similar.\n\nWell, let&#39;s say I encounter &quot;A s=\r\nervice by Yahoo! Inc.&quot; during a translation, which is split at the exclamat=\r\nion mark.\n\nOf course I could think about a rule to treat that company name =\r\ncorrectly.\n\nBut when you&#39;re close to a deadline - and you know you&#39;ll never=\r\n write about Yahoo again :) - it would just be nice to merge two segments a=\r\nnd get on with your life/job.\n\nThere are quite a few things I don&#39;t like ab=\r\nout Wordfast, but this kind of pragmatism is admittedly helpful. Just sayin=\r\ng. :)\n\n\n"}}