{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Ugchelen)","from":"&quot;Samuel Murray (Ugchelen)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"KqToIY5flf9mK2EvZz1kjMntBWh7ppsD_wcToBsPTnfXmqLWIPt7NhtNMLD3obQ7EgW7Z0dx7aq7lu5L0sgDJJPwPdrEMP8iR2Zb96i8TwPyaKj22OsRNQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Shortcomings of OmegaT (for Wikipedia article)","postDate":"1287746151","msgId":19697,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRDQzE3MjY3LjQwNjA3MDhAYWJzYW1haWwuY28uemE+"},"prevInTopic":0,"nextInTopic":19698,"prevInTime":19696,"nextInTime":19698,"topicId":19697,"numMessagesInTopic":18,"msgSnippet":"G day everyone I d like to do a small poll here about what you believe the major shortcomings of OmegaT is, as far as it would be relevant to a reader of the","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 54064 invoked from network); 22 Oct 2010 11:17:01 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.107)\n  by m15.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 22 Oct 2010 11:17:01 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.252.232)\n  by mta3.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 22 Oct 2010 11:17:01 -0000\r\nX-Received: from [86.85.78.174] (port=58036 helo=[192.168.2.4])\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1P9FcG-0007XO-9q\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Fri, 22 Oct 2010 06:16:57 -0500\r\nMessage-ID: &lt;4CC17267.4060708@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Fri, 22 Oct 2010 13:15:51 +0200\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.24) Gecko/20100228 Thunderbird/2.0.0.24 Mnenhy/0.7.6.0\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Source: \r\nX-Source-Args: \r\nX-Source-Dir: \r\nX-Originating-IP: 74.200.252.232\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Ugchelen)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Shortcomings of OmegaT (for Wikipedia article)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=6YmFbpIteyy59CM3fI1EwhwFQbmeG8ONQ_tOB51cRuPz5KGTdQ\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nG&#39;day everyone\n\nI&#39;d like to do a small poll here about what you believe the major \nshortcomings of OmegaT is, as far as it would be relevant to a reader of \nthe Wikipedia article.  This is not an attempt to get a *comprehensive* \nlist of shortcomings but rather to get an idea of what the *notable* \nshortcomings are.\n\nIn my view, there are only two shortcomings:\n* lack of one-to-many support\n* lack of easy segment split/merge\n\nI&#39;m not sure if lack of support for TTX and TXML should be regarded as a \nnotable shortcoming, since this will impact only on translators who work \nfor agencies and the few direct clients who use Trados or WFP.  I \nsuspect that the overwhelming majority of translators in the world work \nfor direct clients, even though agency jobs get the most talk exposure.\n\nStill, one might mention TTX (and possibly TXML).  But that would be a \nsubjective choice, because there must be a score of other proprietary \nCAT formats that OmegaT doesn&#39;t support.  Why highlight only TTX? \nPerhaps because Trados is the market leader (in terms of numbers)...?\n\nLack of support for MS Office 97/2003 may also be a shortcoming, but it \nis fast becoming a non-issue, with the arrival of 2007 and 2010 already. \n  Still, one might mention it, with a note (optionally) about conversion \nto OOo or DOCX.\n\nWhat do you think are the *serious* or &quot;notable&quot; shortcomings of OmegaT? \n  I don&#39;t want a list of more than, say, 5 items.\n\nSamuel\n\n\n"}}