{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"JC Helary","from":"JC Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"eDYKD0I8joEfgR6_JrQscXghATrv8bA1snp_QUSMGbgMX6QSdldy9L69UDExrZL1G10v7jpXdBh1d69QDPw-JsIXLL5FCcEb","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] 1.4.6 project setting workflow problem !","postDate":"1129645809","msgId":3153,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDVCQjZFRkQ4LTk4NzctNEEwNy04QUFBLTgyQjAyNDk4MkQ3RUBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDIwMDUxMDE4MTU0My4yODY0Ny5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4=","referencesHeader":"PDVERTJCNUQ3LUM5NzgtNDBGNy1BRjNDLTBCMjA1MTYxRTIzN0BteDYudGlraS5uZS5qcD4gPDIwMDUxMDE4MTQxOS4wNjU3MS5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4gPHdlYi0zNjYyNjQ2QHR1dC5ieT4gPDIwMDUxMDE4MTU0My4yODY0Ny5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4="},"prevInTopic":3152,"nextInTopic":3154,"prevInTime":3152,"nextInTime":3154,"topicId":3144,"numMessagesInTopic":19,"msgSnippet":"... I very much agree with Marc. OmegaT is very simple to use and its working can be grasped by looking at its marks in the file manager. There is the right","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 80713 invoked from network); 18 Oct 2005 14:30:12 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.216)\n  by m29.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 18 Oct 2005 14:30:12 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mx6.tiki.ne.jp) (218.40.30.133)\n  by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 18 Oct 2005 14:30:12 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.5] (pl092.nas931.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.165.183.92])\n\tby mx6.tiki.ne.jp (8.9.3p2.1/3.7W) with ESMTP id XAA11726\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 18 Oct 2005 23:30:07 +0900 (JST)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v734)\r\nIn-Reply-To: &lt;200510181543.28647.mail@marcprior.de&gt;\r\nReferences: &lt;5DE2B5D7-C978-40F7-AF3C-0B205161E237@mx6.tiki.ne.jp&gt; &lt;200510181419.06571.mail@marcprior.de&gt; &lt;web-3662646@tut.by&gt; &lt;200510181543.28647.mail@marcprior.de&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;5BB6EFD8-9877-4A07-8AAA-82B024982D7E@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nDate: Tue, 18 Oct 2005 23:30:09 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.734)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.133\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: JC Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] 1.4.6 project setting workflow problem !\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=SqktiKldZQRGMU3Jlkenw_NjafsKRNsnG0Y6nVDb99eaAeHa5g\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\nOn 2005/10/18, at 22:43, Marc Prior wrote:\n\n&gt; On the other hand, when you create a project in OmegaT, you can  \n&gt; actually see\n&gt; it, and you can see what it is: it&#39;s a directory (erm, folder), with\n&gt; subdirectories. You can see the directories and the files they  \n&gt; contain in\n&gt; your file manager, and the documentation contains fairly clear (I  \n&gt; think)\n&gt; descriptions of what these directories and files are there for.  \n&gt; Automation of\n&gt; some of the file management tasks isn&#39;t necessarily a bad thing, but I\n&gt; wouldn&#39;t like us to move towards a situation where the finished  \n&gt; (compiled, as\n&gt; we used to call it) file is opened automatically in OOo or the system\n&gt; browser, and the user has no idea where it can actually be found.\n\nI very much agree with Marc.\n\nOmegaT is very simple to use and its working can be grasped by  \nlooking at its marks in the file manager. There is the right amount  \nof transparency where it matters (putting files here and getting  \nfiles there) and the right amount of opaqueness: who care about how  \nOD* files are parsed ? I would not like to have to convert manually  \nsource files to OmegaT&#39;s internal format a la XLIFF and put them  \nsomewhere for OmegaT to load just because this can be automatically  \ndone by the computer.\n\nIf one considers that translating is much more than just dealing with  \nthe quality of matches but also involves quite a lot of &quot;management&quot;  \nof a project (including ergonomics) I think simple features like  \nadding an extra folder for such management activities is a must.\n\nTo tell you the truth, I think a memo feature would be nice too so  \nthat I don&#39;t have to shift to another app (which file will be saved  \nin a different place etc etc) to put down notes about my translation.  \nThat could be implemented by using the &lt;note&gt; element of TMX and  \nsaving &lt;note&gt; data also as text files in a different folder etc etc.\n\nThis is not feature bloat, this is using the standards in creative ways.\n\nJC\n\n\n"}}