{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"BAviZrmJByovh_2XlpY7CGPOB44kE9Rk7eO3Z28g9J-_LSR0O2qMY2eF-b598Pj79EBW6QCrwn2fDjNVInnIJKBT5nL4","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Dissertation on FOSS and OmegaT for translation purposes","postDate":"1278709295","msgId":18396,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRDMzc4RTJGLjMwOTAxMDVAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","inReplyToHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCS0VFQUhCQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","referencesHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCS0VFQUhCQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg=="},"prevInTopic":18395,"nextInTopic":18397,"prevInTime":18395,"nextInTime":18397,"topicId":18379,"numMessagesInTopic":35,"msgSnippet":"... I m referring solely to PDFs containing extractable text. They do contain text (the text is not present in digital form, as in a JPEG, for instance). But","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 62063 invoked from network); 9 Jul 2010 21:01:37 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m2.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 9 Jul 2010 21:01:37 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mo-p00-ob.rzone.de) (81.169.146.160)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 9 Jul 2010 21:01:37 -0000\r\nX-RZG-AUTH: :IW0NeWCleu3NCLZrvwV6ORkX9kpsdepz7ym3QvLwqKG/CxzSJ1M8iFonLl6u3FE=\r\nX-RZG-CLASS-ID: mo00\r\nX-Received: from [192.168.0.139] (p5086DC94.dip.t-dialin.net [80.134.220.148])\n\tby post.strato.de (mrclete mo61) (RZmta 23.4)\n\twith ESMTP id o035b4m69KRqBP for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n\tFri, 9 Jul 2010 23:01:36 +0200 (MEST)\r\nMessage-ID: &lt;4C378E2F.3090105@marcprior.de&gt;\r\nDate: Fri, 09 Jul 2010 23:01:35 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBKEEAHBAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBKEEAHBAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 81.169.146.160\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Dissertation on FOSS and OmegaT for translation purposes\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=Htk3JqXAncK5pKBY4SeJN6wn65nSyi8dzwP8o3CaEnAjOY1W\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\n&gt; Some do not contain text at all, just scanned images.\n\nI&#39;m referring solely to PDFs containing extractable text. They do contain text (the text is not present in digital form, as in a JPEG, for instance). But this text is unstructured: its cohesiveness is indicated visually and can&#39;t readily be interpreted by a software application. That&#39;s what I mean by &quot;half and half&quot;.\n\nMarc\n\n\n\nDidier Briel wrote:\n&gt; -----Original Message-----\n&gt;   \n&gt;&gt; From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Behalf Of\n&gt;&gt;     \n&gt; Marc Prior\n&gt;   \n&gt;&gt; Sent: Friday, July 09, 2010 10:04 PM\n&gt;&gt; To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt;&gt; Subject: Re: [OmT] Dissertation on FOSS and OmegaT for translation purposes\n&gt;&gt;\n&gt;&gt;     \n&gt;&gt;&gt; As I understand it (no expert at all), PDF files are digitally graphical\n&gt;&gt;&gt; and it must surely be necessary to convert them into text files of some\n&gt;&gt;&gt; sort to allow manipulation -&gt; translation with a CAT tool.\n&gt;&gt;&gt;       \n&gt;&gt; Half and half. They contain text, but it is unstructured.\n&gt;&gt;     \n&gt;\n&gt; There are different varieties.\n&gt;\n&gt; Some do not contain text at all, just scanned images.\n&gt;\n&gt; Didier\n&gt;\n&gt;\n&gt;   \n\n\n"}}