{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"tal_Wr-hoIQ3Z0W5kWwtEjwDERA5F9veDLGFR3ohs7jV01ph_nSZr0XmgwOZD1h23mcibg06CRrGitP0kYY1233YZ7dW","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Translations from Italian","postDate":"1249926720","msgId":15008,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRBODA1RTQwLjUwMjAzMDJAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","inReplyToHeader":"PGg1cGptYytlNjAzQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGg1cGptYytlNjAzQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":15007,"nextInTopic":15013,"prevInTime":15007,"nextInTime":15009,"topicId":15007,"numMessagesInTopic":3,"msgSnippet":"Hi Juliet, Thanks for posting here. Just covering the obvious bases: All four documents were in the source folder of the same project? (i.e. the fuzzy matches","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 1803 invoked from network); 10 Aug 2009 17:48:36 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by m2.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 10 Aug 2009 17:48:36 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mo-p00-ob.rzone.de) (81.169.146.161)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 10 Aug 2009 17:48:36 -0000\r\nX-RZG-AUTH: :IW0NeWCleu3NCLZrvwV6ORkX9kpsdepz7ym3QvLwqKG/CxzSJ1M8iF0lLl6o3VE=\r\nX-RZG-CLASS-ID: mo00\r\nX-Received: from [192.168.0.106] (p5086FC81.dip.t-dialin.net [80.134.252.129])\n\tby post.strato.de (fruni mo21) (RZmta 20.4)\n\twith ESMTP id 6023edl7AGYXSz for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n\tMon, 10 Aug 2009 19:48:35 +0200 (MEST)\r\nMessage-ID: &lt;4A805E40.5020302@marcprior.de&gt;\r\nDate: Mon, 10 Aug 2009 19:52:00 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.17 (X11/20080922)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;h5pjmc+e603@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;h5pjmc+e603@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 81.169.146.161\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Translations from Italian\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=XZdrZK2ufzQmTucxaFUtaH934LIgolr03ZbrSPWxr8a4ls8g\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nHi Juliet,\n\nThanks for posting here.\n\nJust covering the obvious bases:\n\nAll four documents were in the &#92;source folder of the same project? (i.e.\nthe fuzzy matches you mention that were found were from different\ndocuments, not from within the same document?)\n\nMarc\n\njhammondsmith@btinternet.com wrote:\n&gt; Hello, I am starting to use OmegaT,  never having used any other translation tools. I used OmegaT for a series of four documents from Italian into English, where a number of parts of the text were the same from each text to the next.  \n&gt; There were repetitive titles running through all four, but these were not recognised from one text to another, such as the two segments &quot;lo stato di fatto&quot; and &quot;le politiche e le azioni attuative&quot;.  Several fuzzy matches were given (&quot; stato di conservazione&quot; &quot;previste e le condizioni/prestazioni&quot;), but not the matches I required. \n&gt; I wonder if anyone could suggest why this should be.\n&gt; Many thanks\n&gt; Juliet Hammond-Smith\n&gt;\n&gt;\n&gt;   \n\n\n"}}