{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"j4mBpuKNqWRH9_FhAIrLrtqw0GRjz6A7Qp6njxgNjrGpW9FG-AAIPqXaLUK8syNYgxzQNX0FVnQHkktzPsV4xEBM4ufS","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Glossary creation - Following given method in OO, terms don&#39;t appear","postDate":"1249747541","msgId":14994,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRBN0RBMjU1LjEwOTA3MDdAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","inReplyToHeader":"PGg1amZ0OCs2aG5wQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGg1amZ0OCs2aG5wQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":14993,"nextInTopic":15006,"prevInTime":14993,"nextInTime":14995,"topicId":14991,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"... There are plenty of other reliable methods for creating OmegaT glossaries. OmegaT glossaries are just plain-text files, the simplest type of file","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 42069 invoked from network); 8 Aug 2009 16:06:07 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by m6.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 8 Aug 2009 16:06:07 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mo-p00-ob.rzone.de) (81.169.146.161)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 8 Aug 2009 16:06:07 -0000\r\nX-RZG-AUTH: :IW0NeWCleu3NCLZrvwV6ORkX9kpsdepz7ym3QvLwqKG/CxzSJ1M8iwP8PqpyM1M=\r\nX-RZG-CLASS-ID: mo00\r\nX-Received: from [192.168.0.106] (p5086BCFC.dip.t-dialin.net [80.134.188.252])\n\tby post.strato.de (klopstock mo35) (RZmta 20.2)\n\twith ESMTP id a0357bl78EJSFR for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n\tSat, 8 Aug 2009 18:02:21 +0200 (MEST)\r\nMessage-ID: &lt;4A7DA255.1090707@marcprior.de&gt;\r\nDate: Sat, 08 Aug 2009 18:05:41 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.17 (X11/20080922)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;h5jft8+6hnp@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;h5jft8+6hnp@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 81.169.146.161\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Glossary creation - Following given method in OO, terms\n don&#39;t appear\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=ql6MD3XhW9mpJTrVFjjH93w1wYIPjhNLuSlMFz7x3iEcqs9M\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\n&gt; What I guess I&#39;d like to know is, is there any other reliable method for creating glossaries that I can try, or is it just through OpenOffice?\n\nThere are plenty of other reliable methods for creating OmegaT glossaries. OmegaT glossaries are just plain-text files, the simplest type of file imaginable. There are dozens, possibly hundreds of applications that can be used to create them, including text editors, word processors and spreadsheet applications.\n\nThe problem lies not with the files, but with the users: besides actually creating the plain-text file and adding terms, many people - thanks mainly to Microsoft&#39;s dumbing down - don&#39;t know how to give it an arbitrary extension or how to select a particular encoding. The advantage of the detailed procedure in the manual involving OOo is that if it&#39;s followed carefully, it usually deals with these issues in a foolproof way. (This is not intended as a comment on present company. :-) )\n\nIndependent of the applications used, you can take a logical approach to troubleshooting:\n\nCreate a dummy project with a dummy source text and a dummy glossary file, purely for the purposes of testing.\n\nRegardless of what your usual source and target languages are, create a project between two languages using the Latin alphabet. Enter terms in the glossary file that only use the letters of the English alphabet, i.e. the 26 letters with no accents/diacritics. You could use French and English, e.g.\n\nmerci\tthanks\nbonjour\thello\nmaison\thouse\n\netc.\n\nOr you could even add terms to your dummy file that are in English for both source and target, e.g.:\n\ndesk\ttable\ndifficulty\tproblem\n\nThe terms don&#39;t have to &quot;make sense&quot; and it doesn&#39;t matter what language they&#39;re in, or even whether they really exist. \n\nIn the source-text file, make sure that the terms in the left-hand column occur.\n\nThis is the most basic glossary functionality. If it doesn&#39;t work, you have a more fundamental problem, such as the glossary file being in the wrong place, or not having any extension recognized by OmegaT.\n\nMarc\n\n\n\nMark Dobson wrote:\n&gt; Hello,\n&gt;\n&gt; I know you will have already helped people with this, but I&#39;m a newbie and I&#39;m having \n&gt;\n&gt; trouble getting a working glossary file.\n&gt;\n&gt; As far as I can tell, I&#39;ve followed the manual&#39;s foolproof method to the letter - honestly! I&#39;ve gone through the troubleshooting section at the end: it&#39;s in the glossary folder, tab separated, file name ends in .utf8, all the rest. When I do it like this the terms don&#39;t come up at all in OmegaT.\n&gt;\n&gt; I tried as many workarounds in other programs as I could think of with almost no success. The closest I got was saving in an unspecified &quot;Unicode&quot; which sort of worked; terms appeared, but seemingly at random according to the segment i.e. terms would come up which weren&#39;t in the current segment. It also displayed those squares that you get when the encoding is wrong - no huge surprise, the encoding will have been wrong.\n&gt;\n&gt; What I guess I&#39;d like to know is, is there any other reliable method for creating glossaries that I can try, or is it just through OpenOffice?\n&gt;\n&gt; Failing that, I was wondering if there was somewhere I could get a working glossary (of just one term pair, for example) which I could update with Samuel Murray&#39;s AutoIt scripts. I guess that&#39;s a long shot, but I&#39;d like to give it a try if I can.\n&gt;\n&gt; Thank you in advance,\n&gt; Mark\n&gt;   \n\n\n"}}