{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"M6K-xsKSNiz1CfCLxM36xq_hI_J_QJmgK68d2KwFGHyhpbcyJZQg8JqlQOU5qSSHyj9kLj1Z9Q5o7FOuMuFwI0eYp3Wh","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] problem with ttx file","postDate":"1250295612","msgId":15052,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRBODVGRjNDLjkwODA4MDVAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","inReplyToHeader":"PDRBODVGQTg0LjMwMDA3MDNAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","referencesHeader":"PDRBODVGMzc4LjUwNjA3MDlAZ21haWwuY29tPiA8NEE4NUZBODQuMzAwMDcwM0BtYXJjcHJpb3IuZGU+"},"prevInTopic":15051,"nextInTopic":15053,"prevInTime":15051,"nextInTime":15053,"topicId":15049,"numMessagesInTopic":24,"msgSnippet":"P.S. If you need to look inside the TTX or TOX file to see what s happening, *make a copy* and look in that. Don t try to view your working file. If you need","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 22718 invoked from network); 15 Aug 2009 00:22:05 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.44)\n  by m5.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 15 Aug 2009 00:22:05 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mo-p00-ob.rzone.de) (81.169.146.160)\n  by mta1.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 15 Aug 2009 00:22:05 -0000\r\nX-RZG-AUTH: :IW0NeWCleu3NCLZrvwV6ORkX9kpsdepz7ym3QvLwqKG/CxzSJ1M8iFojLluiuQ==\r\nX-RZG-CLASS-ID: mo00\r\nX-Received: from [192.168.0.139] (p5086E030.dip.t-dialin.net [80.134.224.48])\n\tby post.strato.de (klopstock mo23) (RZmta 20.5)\n\twith ESMTP id I00631l7ENb1Dj for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;;\n\tSat, 15 Aug 2009 02:20:16 +0200 (MEST)\r\nMessage-ID: &lt;4A85FF3C.9080805@marcprior.de&gt;\r\nDate: Sat, 15 Aug 2009 02:20:12 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.22 (X11/20090608)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;4A85F378.5060709@gmail.com&gt; &lt;4A85FA84.3000703@marcprior.de&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4A85FA84.3000703@marcprior.de&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 81.169.146.160\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] problem with ttx file\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=EMYJUFTrU63gFtcDh9DmK5qPfuE6GU5KE43InBLcRyT6sYB_\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nP.S.\n\nIf you need to look inside the TTX or TOX file to see what&#39;s happening, \n*make a copy* and look in that. Don&#39;t try to view your working file.\n\nIf you need to *change* the content of the TTX/TOX file, don&#39;t use a \ntext editor. Either make changes using tcl/tk, or modify Toxic for the \npurpose.\n\nToxic makes two types of changes to the TTX file during conversion: one \nfor internal purposes, in order to permit conversion (because the \nstructure of the file would otherwise prevent me using regex) - these \nchanges are reverted, i.e. are not visible in the TOX file; two in order \nto enable the file to be handled in OmegaT - these changes obviously are \nvisible in the TOX file. You can probably just tag your S&R operation on \nto the end of the relevant part of the script.\n\nMarc\n\n\nMarc Prior wrote:\n&gt; Hi Tony,\n&gt;\n&gt; Does the original file by any chance contain two successive dashes \n&gt; within a segment (i.e. the American way of producing an m-dash when it \n&gt; isn&#39;t available)? This is a known bug that I haven&#39;t fixed yet. (Another \n&gt; known bug that I haven&#39;t fixed is that translators need to be prevented \n&gt; in some way from translating &quot;not for translation&quot; elements, but I \n&gt; presume that isn&#39;t the cause of your current problem.)\n&gt;\n&gt; The TTX is almost certainly UTF-16, and unless you find a way of keeping \n&gt; it UTF-16, anything you do is likely to cause grief, I fear. Your manual \n&gt; deleting of those little boxes is the wrong way, believe me.\n&gt;\n&gt; Marc\n&gt;\n&gt;\n&gt; Tony Baldwin wrote:\n&gt;   \n&gt;&gt; Hi,\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; A client sent me a ttx file, and I converted it to tox with toxic, and \n&gt;&gt; imported it, and OmegaT still doesn&#39;t recognize it.\n&gt;&gt; I seem to ALWAYS have trouble with the BOM and stupid windows character \n&gt;&gt; encoding.  I&#39;m assuming this is the problem.\n&gt;&gt; So I opened it up in TclText, as I&#39;ve done in the past, removed the BOM, \n&gt;&gt; and started to remove the little [] boxes between every character, which \n&gt;&gt; in the past has successfully rendered such files useful...Only TclText, \n&gt;&gt; unfortunately (my own fault) won&#39;t do a complete search/replace, but \n&gt;&gt; will only replace c. 500 characters on any given request (this is a 25k \n&gt;&gt; word file, with, thus, untold thousands of [] boxy things).  I keep \n&gt;&gt; getting about 30% of the way through the file, and it keeps crashing \n&gt;&gt; tcltext.\n&gt;&gt; No other text editor will open it (including nano, medit, gedit, etc.).\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; I really and truly believe that if I could just convert the damned thing \n&gt;&gt; to UTF-8 I would have no further problems, but I don&#39;t even know what \n&gt;&gt; the heck BS encoding the damned, convoluted, bloated ttx file is in the \n&gt;&gt; first damned place.\n&gt;&gt; Why anyone uses this darned TRados is beyond me...the files it generates \n&gt;&gt; are so full of fluff and garbage...what a headache.\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; Anyway, I received this file at 7am, and it is now 7pm and I have not \n&gt;&gt; been able to begin translation on the damned thing.\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; I&#39;m pissed off, frustrated, and would like some assistance, please.\n&gt;&gt; I need to actually start translating this project, and not just sit here \n&gt;&gt; trying to get OmegaT to recognize the file, or whatever it is I&#39;m \n&gt;&gt; wasting time trying to do...\n&gt;&gt; I still have the original ttx and the original tox, the files I&#39;ve been \n&gt;&gt; playing with trying to make the darned thing useful are renamed and moved.\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; I&#39;ve even tried\n&gt;&gt;   iconv --from-code=ISO-8859-1 --to-code=UTF-8 mytox.ttx.tox &gt; \n&gt;&gt; mytox2.ttx.tox\n&gt;&gt; to reset the character encoding, but it still[]l[]o[]o[]k[]s[] \n&gt;&gt; []l[]i[]k[]e[] []t[]h[]i[]s[].[] when opened in tcltext, and medit, etc. \n&gt;&gt; still won&#39;t open it.\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; If I don&#39;t get this solved soon I&#39;m going on a rampage and find the \n&gt;&gt; creators of this blessed Trados and smack them silly, then move on to \n&gt;&gt; Redmond, etc.\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; If it&#39;s of any use to know, I&#39;m working on Debian/Lenny, and using \n&gt;&gt; OmegaT 2.0.0.  As far as I know, I have the latest toxic.\n&gt;&gt; I don&#39;t think toxic or OmegaT are the problem, nor TclText (of course \n&gt;&gt; not), I just think it&#39;s the damned ttx files, trados, and windows text \n&gt;&gt; encoding and BOM BS that&#39;s killing me here (thus my chosen victims for \n&gt;&gt; the smacking rampage).\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; thanks,\n&gt;&gt; tony\n&gt;&gt;   \n&gt;&gt;     \n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; ------------------------------------\n&gt;\n&gt; The OmegaT Project Philosophy:\n&gt; http://www.omegat.org/en/philosophy.html\n&gt; The OmegaT Project and You:\n&gt; http://www.omegat.org/en/involved.html\n&gt;\n&gt; OmegaT contributors should join the &quot;omegat-development&quot; group\n&gt; OmegaT localizers should join the &quot;omegat-l10n&quot; group\n&gt; http://sourceforge.net/mail/?group_id=68187\n&gt;\n&gt; IRC channel: http://java.freenode.net//index.php?channel=omegat\n&gt; or: irc://irc.freenode.net/omegat\n&gt; Bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc...:\n&gt; http://sourceforge.net/projects/omegat/\n&gt;\n&gt; ------------------------------------\n&gt;\n&gt; Yahoo! Groups Links\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;   \n\n\n"}}