{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":6110318,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;helary@eskimo.com&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"GpApZItnVMMLkw1dn7IRoBFNBn0vxaJhipU0hir1t0IRIzwXHvMbIbMDzBDf1plKR3xqc7JN1zYOYymfI4X4EGcyplqyPP1UjlNvARMs9RIH","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Exact matches (100%) problem","postDate":"1147695573","msgId":5020,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEZEREFDMEUzLURGOTQtNDNFRi04NzZELUVDMjdBNzgyOThDQkBlc2tpbW8uY29tPg==","inReplyToHeader":"PDIwMDYwNTE1MTQxMC40NzA3Ni5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4=","referencesHeader":"PDIwMDYwNTE1MDgwMjI4Ljk0MzUzLnFtYWlsQHdlYjQyMTAyLm1haWwubXVkLnlhaG9vLmNvbT4gPDIwMDYwNTE1MTIyNy40MjA5Ny5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4gPDQ0Njg1Q0UyLjkwNDAyMDlAYWJzYW1haWwuY28uemE+IDwyMDA2MDUxNTE0MTAuNDcwNzYubWFpbEBtYXJjcHJpb3IuZGU+"},"prevInTopic":5019,"nextInTopic":5021,"prevInTime":5019,"nextInTime":5021,"topicId":4990,"numMessagesInTopic":51,"msgSnippet":"... I am not sure [fuzzy] and other automatically inserted markup should be automatically cleaned up, because in most cases that means the translator has","rawEmail":"Return-Path: &lt;helary@eskimo.com&gt;\r\nX-Sender: helary@eskimo.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 83239 invoked from network); 15 May 2006 12:19:47 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.33)\n  by m31.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 May 2006 12:19:47 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp10.tiki.ne.jp) (218.40.30.107)\n  by mta7.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 May 2006 12:19:47 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.5] (pl146.nas933.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.182.146])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp10.tiki.ne.jp (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id k4FCJYvU045701\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 15 May 2006 21:19:35 +0900 (JST)\n\t(envelope-from helary@eskimo.com)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v750)\r\nIn-Reply-To: &lt;200605151410.47076.mail@marcprior.de&gt;\r\nReferences: &lt;20060515080228.94353.qmail@web42102.mail.mud.yahoo.com&gt; &lt;200605151227.42097.mail@marcprior.de&gt; &lt;44685CE2.9040209@absamail.co.za&gt; &lt;200605151410.47076.mail@marcprior.de&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;FDDAC0E3-DF94-43EF-876D-EC27A78298CB@eskimo.com&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nDate: Mon, 15 May 2006 21:19:33 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.750)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.107\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;helary@eskimo.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Exact matches (100%) problem\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=6110318; y=oATsZrtUyIWfcO91jrauHBP9xjA9j8kZbU2Kfs5WvK_4JZ1qgA\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n&gt;&gt; One such tool might be a TM cleaner, to clean a TM of (a)\n&gt;&gt; OmegaT-specific OOo and HTML tags\n&gt;\n&gt; Is that really necessary any longer, now that each project outputs  \n&gt; two TMs,\n&gt; one with and one inline tags?\n\nI am not sure [fuzzy] and other automatically inserted markup should  \nbe automatically cleaned up, because in most cases that means the  \ntranslator has forgotten to actually check the related segment.\n\n&gt;&gt; * An aligner\n&gt;\n&gt; We have Bitext2tmx. No need to re-invent the wheel IMO.\n\nDidier&#39;s aligner works very well and does segmentation too. Very  \nimpressive.\n\n&gt;&gt; * A paragraph &gt; sentence segment converter\n&gt;\n&gt; For legacy TMs, yes - that would be useful.\n\nSee above.\n\n&gt;&gt; * A pre-translator\n&gt;\n&gt; What does a pre-translator do? Please don&#39;t say &quot;pre-translate&quot;. :-)\n\nI suspect Samuel means a function that creates a project TMX with all  \nthe (best) fuzzies already in and when no fuzzies are present, with  \nthe source string, for editing in a TMX editor.\n\n&gt;&gt; * A segment extractor\n&gt;&gt; * A tagger\n&gt;\n&gt; Ditto, ditto\n\nsame here :)\n\n&gt;&gt; * An analyzer\n&gt;\n&gt; For repetitivity analysis, presumably?\n\nI suppose a few stats function in OmegaT wold do the trick ?\n\nJC\n\n"}}