{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":32192693,"authorName":"ricorner","from":"&quot;ricorner&quot; &lt;corner@ill.fr&gt;","profile":"ricorner","replyTo":"LIST","senderId":"y9LqgmRYx12GxDAV1-gzN0uIi7KZsbg6Bc2cP4KEJfhsRe2lFfqVByYcS0cByaMlGM9AfQY7i3HsNEX0_G4w2Fs","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"Xml file: target file tags &#39;incoherent (?)&#39;","postDate":"1250592405","msgId":15117,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGg2ZTBxbCtjZGJsQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":15118,"prevInTime":15116,"nextInTime":15118,"topicId":15117,"numMessagesInTopic":8,"msgSnippet":"Dear all, I m back after about 6 months absence from OmegaT work. I ve had a look for clues for my question in the group but hope you ll bear with me if I m","rawEmail":"Return-Path: &lt;corner@ill.fr&gt;\r\nX-Sender: corner@ill.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 9231 invoked from network); 18 Aug 2009 10:47:11 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.201)\n  by m3.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 18 Aug 2009 10:47:11 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n43d.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.169.157)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 18 Aug 2009 10:47:11 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.150] by n43.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 18 Aug 2009 10:46:45 -0000\r\nX-Received: from [98.137.35.14] by t7.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 18 Aug 2009 10:46:45 -0000\r\nDate: Tue, 18 Aug 2009 10:46:45 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;h6e0ql+cdbl@eGroups.com&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.169.157\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 195.83.126.10\r\nFrom: &quot;ricorner&quot; &lt;corner@ill.fr&gt;\r\nSubject: Xml file: target file tags &#39;incoherent (?)&#39;\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=32192693; y=6Q0blVDZ-t9_VDYE_gEyZRHL7DhqGNGQpa2Kk63e05ic0Go\r\nX-Yahoo-Profile: ricorner\r\n\r\nDear all,\nI&#39;m back after about 6 months&#39; absence from OmegaT work. I&#39;ve had=\r\n a look for clues for my question in the group but hope you&#39;ll bear with me=\r\n if I&#39;m asking silly questions!\n\nI&#39;ve an xml file to translate that has bee=\r\nn generated by Typo3, a content management system. \n\n &lt;?xml version=3D&quot;1.0&quot;=\r\n encoding=3D&quot;utf-8&quot;?&gt; &lt;!--Localization data from TYPO3.............\n\nThe tr=\r\nanslatable text comes up reasonably in OmegaT, using the html/xhtml filter,=\r\n although there are also huge segments presented full of this sort of stuff=\r\n:\n\n&lt;u0&gt;14733&lt;/u0&gt;&lt;p1&gt;4698&lt;/p1&gt;&lt;t2&gt;0&lt;/t2&gt;&lt;t3&gt;0&lt;/t3&gt;&lt;t4&gt;0&lt;/t4&gt;&lt;t5&gt;&lt;/t5&gt;&lt;t6&gt;0&lt;=\r\n/t6&gt;&lt;t7&gt;0&lt;/t7&gt;&lt;t8&gt;0&lt;/t8&gt;&lt;t9&gt;0&lt;/t9&gt;&lt;t10&gt;0&lt;/t10&gt;&lt;t11&gt;1219822420&lt;/t11&gt;&lt;h12&gt;0&lt;/=\r\nh12&gt;&lt;s13&gt;15104&lt;/s13&gt;\n\nI can live with that.\n\nHowever, the target file is no=\r\nt accepted for reimport by Typo3, and it does indeed seem &#39;corrupt&#39;. \n\n\nFor=\r\n example, I find in the target:\n\n&lt;![CDATA[text]]&gt;&lt;/CType&gt;&lt;head&gt;\n    &lt;meta h=\r\nttp-equiv=3D&quot;content-type&quot; content=3D&quot;text/html; charset=3Dutf-8&quot; /&gt;&lt;/heade=\r\nr&gt;\n\nwhere in the source I have:\n\n&lt;![CDATA[text]]&gt;&lt;/CType&gt;&lt;header type=3D&quot;st=\r\nring&quot; max-len=3D&quot;765&quot; localizable=3D&quot;1&quot; cdata=3D&quot;1&quot;&gt;&lt;/header&gt;\n\n\nWhen I iden=\r\ntify the &#39;corrupt&#39; passages in the target file and paste the source file eq=\r\nuivalent back into it, Typo3 accepts the target file.\n\nAny ideas how I can =\r\ndeal with this xml file? I&#39;m going to have hundreds to translate (a whole c=\r\nompany intra/internet)? \n\n(I&#39;ve tried converting to xliff using Rainbow wit=\r\nh no luck.)\n\n\nmany thanks!\n\nRobert \n\n\n"}}