{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray","from":"Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"W1Fu3cW-f3EFFqAgpV_uaUDO5veY2O26Ntw41LlWE54ei81-KQCMEzMRnR-qIWbdifC1_0XRrpIydPa0FeJUKhO12eodYTuBDQPM","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Localisation of MediaWiki","postDate":"1200042705","msgId":9439,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ3ODczMkQxLjMwMjA1MDNAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PDQ3ODcyRTM1LjkwNDA5MDhAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PGZtNzdycCtsNnAzQGVHcm91cHMuY29tPiA8NDc4NzJFMzUuOTA0MDkwOEBhYnNhbWFpbC5jby56YT4="},"prevInTopic":9438,"nextInTopic":9440,"prevInTime":9438,"nextInTime":9440,"topicId":9435,"numMessagesInTopic":26,"msgSnippet":"... If you use msgen.exe on a PO file containing fuzzy-marked translations, those translations will be lost and replaced with the source text.  This is not","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 88323 invoked from network); 11 Jan 2008 09:11:47 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.97)\n  by m48.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Jan 2008 09:11:47 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mmi01.absamail.co.za) (196.35.40.126)\n  by mta18.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Jan 2008 09:11:46 -0000\r\nX-Received: from absamail.co.za (mail4.absamail.co.za [196.35.40.70])\n\tby mmi01.absamail.co.za (AIA) with ESMTP id F2D481E9F83F\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Fri, 11 Jan 2008 11:11:44 +0200 (SAST)\r\nX-Received: from [10.0.0.1] leuce@absamail.co.za [41.246.182.149]\n\tby absamail.co.za with NetMail SMTP Agent $Revision:   3.22.1.16  $ on Novell NetWare;\n\tFri, 11 Jan 2008 11:13:05 +0200\r\nMessage-ID: &lt;478732D1.3020503@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Fri, 11 Jan 2008 11:11:45 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;fm77rp+l6p3@eGroups.com&gt; &lt;47872E35.9040908@absamail.co.za&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;47872E35.9040908@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 196.35.40.126\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Localisation of MediaWiki\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=0MqbWfJkbiVyJqubiAt54AYtRlVEWwiId8fGGFYiGBgPoSaG9w\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nSamuel Murray het geskryf:\n\n&gt; 2. A file containing only the fuzzy-marked translations\n&gt; 3. A file containing only the untranslated segments.\n\n&gt; * The splitting up of #2 and #3 can also be done using the Translate \n&gt; Toolkit&#39;s pofilter utility, but I can&#39;t remember the exact syntax.  I \n&gt; think it is this:\n&gt; \n&gt; python.exe pofilter.py -t isfuzzy -i original.po -o fuzzyonly.po\n&gt; \n&gt; python.exe pofilter.py -t untranslated -i original.po -o untranslated.po\n\nIf you use msgen.exe on a PO file containing fuzzy-marked translations, \nthose translations will be lost and replaced with the source text.  This \nis not always a bad thing... if you are confident that your TM will \ncontain most of the fuzzy-marked strings anyway, and if you find it \nfaster to simply retranslate those strings.\n\nTo use pofilter to get a file that contains both untranslated and \nfuzzy-marked strings, use this syntax (I think):\n\npython.exe pofilter.py -t untranslated -t isfuzzy -i original.po -o \nnewfile123.po\n\nThen do msgen.exe on it... I think the syntax is:\n\nmsgen.exe --no-wrap -i newfile123.po -o newfile456.po\n\nSamuel\n\n\n\n"}}