{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":96502252,"authorName":"suzume@mx82.tiki.ne.jp","from":"suzume@mx82.tiki.ne.jp","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"pbEdrra1LEL-LDLytOrAhJOhuUkWWkoKjuGHFdDx-SDkcHITWaoirvVYXHyLZuZjk3wwAqCbQidSClEl5g","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Re: Font problems","postDate":"1094487880","msgId":750,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQwQ0U0N0I4LTAwMjEtMTFEOS05NDI3LTAwMEEyN0FCNURGOEBteDgyLnRpa2kubmUuanA+","inReplyToHeader":"PGNoaTBnOCtsZjg3QGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGNoaTBnOCtsZjg3QGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":749,"nextInTopic":0,"prevInTime":749,"nextInTime":751,"topicId":741,"numMessagesInTopic":8,"msgSnippet":"If Wordfast does not recognize Unicode, a solution would be to save the tmx in an encoding WF recognizes. That is only a suggestion. Bonne chance, ","rawEmail":"Return-Path: &lt;suzume@mx82.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: suzume@mx82.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 8214 invoked from network); 6 Sep 2004 16:25:07 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.217)\n  by m25.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 6 Sep 2004 16:25:07 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mx82.tiki.ne.jp) (218.40.30.153)\n  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 6 Sep 2004 16:25:06 -0000\r\nReceived: from [192.168.1.3] (3d49c-133.tiki.ne.jp [61.4.156.133])\n\tby mx82.tiki.ne.jp (8.9.3p2.1/3.7W) with ESMTP id BAA11199\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 7 Sep 2004 01:24:57 +0900 (JST)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v619)\r\nIn-Reply-To: &lt;chi0g8+lf87@eGroups.com&gt;\r\nReferences: &lt;chi0g8+lf87@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;40CE47B8-0021-11D9-9427-000A27AB5DF8@mx82.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nDate: Tue, 7 Sep 2004 01:24:40 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.619)\r\nX-eGroups-Remote-IP: 218.40.30.153\r\nFrom: suzume@mx82.tiki.ne.jp\r\nSubject: Re: [OmT] Re: Font problems\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=96502252\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\nIf Wordfast does not recognize Unicode, a solution would be to save the \ntm=\r\nx in an encoding WF recognizes. That is only a suggestion.\n\nBonne chance,\nJ=\r\nean-Christophe Helary\n\nOn 7 sept. 04, at 00:42, molidream wrote:\n\n&gt; Thanks!=\r\n now the problem with the segment is clear.\n&gt;\n&gt; Only one problem: using a t=\r\nmx in wordfast, that has been created with\n&gt; OmegaT. The programm doesn&#39;t r=\r\necognize the sign &quot;&#39;&quot;.\n&gt; Wordfast doesn&#39;t work in Unicode. Any idea?\n&gt;\n&gt; Mi=\r\nreille\n&gt;\n&gt;\n&gt; --- In OmegaT@yahoogroups.com, Marc Prior &lt;mail@m...&gt; wrote:\n&gt;=\r\n&gt; Mireille,\n&gt;&gt;\n&gt;&gt;&gt; Now I&#39;m saving the file that I want translate in .txt bu=\r\nt not the\n&gt; normal\n&gt;&gt; one, the one that is called in french &quot;texte cod=E9&quot;.=\r\n It&#39;s also\n&gt; a .txt format\n&gt;&gt; and then by saving I choose the &quot;Unicode (UTF=\r\n-8).\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; In this case, you should also have no problems if you save the\n&gt;=\r\n files in\n&gt;&gt; OpenOffice.org format. This will enable you to translate MS Wo=\r\nrd\n&gt; files whilst\n&gt;&gt; retaining the formatting.\n&gt;&gt;\n&gt;&gt;&gt; Now I just have the p=\r\nroblem, if I want use the TM that I have\n&gt; created with\n&gt;&gt; OmegaT with Word=\r\nfast it doesn&#39;t work good. (It doesn&#39;t recognize\n&gt; the\n&gt;&gt; segments, and whe=\r\nn, it has also some problems with the sign &quot;&#39;&quot;.) &lt;\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; First, OmegaT norm=\r\nally segments by the paragraph, Wordfast by the\n&gt; sentence. So\n&gt;&gt; if you ar=\r\ne working in OmegaT and you have a paragraph containing\n&gt; three\n&gt;&gt; sentence=\r\ns, and all are in your translation memory, OmegaT won&#39;t\n&gt; find any\n&gt;&gt; match=\r\nes because each of these segments is identical to only a third\n&gt; of your\n&gt;&gt;=\r\n paragraph. There are two things you can do:\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; 1) Make use of the &quot;Find=\r\n&quot; function in OmegaT: mark a word or a\n&gt; phrase, then\n&gt;&gt; hit Control-F;\n&gt;&gt; =\r\n2) Try using Benjamin Siband&#39;s segmentation macros in order to get\n&gt;&gt; sente=\r\nnce-level segmenting in OmegaT.\n&gt;&gt;\n&gt;&gt;&gt; It doesn&#39;t recognize the segments, a=\r\nnd when, it has also some\n&gt; problems with\n&gt;&gt; the sign &quot;&#39;&quot;. &lt;\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; Is the T=\r\nMX file produced by Wordfast in Unicode encoding? Ask on\n&gt; the Wordfast\n&gt;&gt; =\r\nlist if you are not sure.\n&gt;&gt;\n&gt;&gt; Marc\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; Download OmegaT 1.4 from\n&gt;  =\r\nhttp://sourceforge.net/projects/omegat\n&gt; Yahoo! Groups Links\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n\n\n"}}