{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":212348766,"authorName":"Raymond Martin","from":"Raymond Martin &lt;biophotoray@yahoo.ca&gt;","profile":"biophotoray","replyTo":"LIST","senderId":"a_DdW1CYtgytH3N05sJFjHUhbxIDjYgMOOz6wbGIbKQv2BU6TamCen_uD7UkZE8y9JE_hf8HcRcL9op5EihHl1DCZSclpjertsDdHg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] OmegaT User Manual revision + request for Wiktionary (if you don&#39;t mind)","postDate":"1113149853","msgId":1698,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDIwMDUwNDEwMTYxNy4zMzY5MS5iaW9waG90b3JheUB5YWhvby5jYT4=","inReplyToHeader":"PDQyNTk1RkY0LjUwMDA0QHlhaG9vLml0Pg==","referencesHeader":"PDIwMDUwNDA3MTIxNC4wNDc0MS5iaW9waG90b3JheUB5YWhvby5jYT4gPDIwMDUwNDA5MTEwOC40OTczOS5iaW9waG90b3JheUB5YWhvby5jYT4gPDQyNTk1RkY0LjUwMDA0QHlhaG9vLml0Pg=="},"prevInTopic":1697,"nextInTopic":1699,"prevInTime":1697,"nextInTime":1699,"topicId":1682,"numMessagesInTopic":26,"msgSnippet":"Sabine,\n\n \n What do you mean with issues on the software site? And file formats for \n what?\n \n Do you refer to translate contents of a wiki? I already did","rawEmail":"Return-Path: &lt;biophotoray@yahoo.ca&gt;\r\nX-Sender: biophotoray@yahoo.ca\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 53726 invoked from network); 10 Apr 2005 20:17:59 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.218)\n  by m30.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 10 Apr 2005 20:17:59 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp209.mail.sc5.yahoo.com) (216.136.130.117)\n  by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 10 Apr 2005 20:17:59 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO jasper.eureka.net) (biophotoray@216.252.84.73 with plain)\n  by smtp209.mail.sc5.yahoo.com with SMTP; 10 Apr 2005 20:17:58 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nDate: Sun, 10 Apr 2005 16:17:33 +0000\r\nUser-Agent: KMail/1.7.2\r\nReferences: &lt;200504071214.04741.biophotoray@yahoo.ca&gt; &lt;200504091108.49739.biophotoray@yahoo.ca&gt; &lt;42595FF4.50004@yahoo.it&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;42595FF4.50004@yahoo.it&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n  charset=&quot;utf-8&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nContent-Disposition: inline\r\nMessage-Id: &lt;200504101617.33691.biophotoray@yahoo.ca&gt;\r\nX-Originating-IP: 216.136.130.117\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0\r\nFrom: Raymond Martin &lt;biophotoray@yahoo.ca&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] OmegaT User Manual revision + request for Wiktionary (if you don&#39;t mind)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=212348766\r\nX-Yahoo-Profile: biophotoray\r\n\r\nSabine,\n\n&gt; \n&gt; What do you mean with issues on the software site? And file f=\r\normats for \n&gt; what?\n&gt; \n&gt; Do you refer to translate contents of a wiki? I al=\r\nready did this - you \n&gt; go to the edit page and just copy and paste the con=\r\ntents into a \n&gt; txt-file. Of course, if there is additional html to the nor=\r\nmal \n&gt; Wiki-markup you will have &quot;strange segments&quot; but it is always much \n=\r\n&gt; easier to adapt to new versions than having no translation memory at all.=\r\n\n&gt; \n\nActually, I am thinking of whether there is the possibility to not onl=\r\ny put the \ndocumentation on the Wiki, but also to go the other way if there=\r\n are useful additions \nand changes that can be used in the project document=\r\nation. Isn&#39;t that something \nyou were getting at in a way?\n\nIf so, then the=\r\n page formatting of external HTML documentation (i.e. tags structure, \nnot =\r\nlayout) coming into the project is a concern to me.\n\nFrom my perspective, a=\r\ns the documentation coordinator(at present), I am interested\nin trying to s=\r\ntandardize the documentation at the structural level (HTML/XML/?) so\nthat i=\r\nt will be easier to maintain into the future, as well as improve the qualit=\r\ny. \n\nNumerous different tools that create HTML or other types of files do n=\r\not have any\npage formatting standards. I am sure that Wiki, as well as havi=\r\nng its own internal\nmarkup, will not conform well to the standard I am curr=\r\nently using--most other \nprogram won&#39;t either. This is not really of concer=\r\nn to the user of tools, who only \nsees the output. It is more useful for th=\r\nose of use doing development. And since\nI am also working on the software d=\r\nevelopment side a bit, I know from my own\nprofessional software development=\r\n experience where things will end up later\non if certain considerations are=\r\n not kept in mind. So much for formatting.\n\nPerhaps there is a way to autom=\r\nate the loading of the documentation into the Wiki\nalso. Wouldn&#39;t you prefe=\r\nr this to doing it by cut & paste? Sure you would. Automating\nthat action c=\r\nould also result in a utility that is useful somewhere else in OmegaT.\nWhat=\r\n about the case where there are updates to the documentation internally. \nI=\r\nt would nice to get it out quickly. That is another place that the same uti=\r\nlity\ncan be put to use. The reverse situation can arise too. Getting update=\r\ns made in \nthe Wiki to go into the internal documentation. These are just a=\r\n couple of possible\nsoftware issues that could come up. I am sure we can al=\r\nl think of other situations.\nBasically that is what I meant by &#39;software is=\r\nsues&#39;.\n\n&gt; \n&gt; It would be great if we could reach the translators who are go=\r\ning to \n&gt; translate for Wikimania in August in Frankfurt to work with Omega=\r\nT ... \n&gt; there will be around 10.000 lines to be translated and this should=\r\n \n&gt; involve quite a lot of people.\n&gt; \n\nA nice size piece of translation for=\r\n a group.\n\n&gt; We will have a press release on the Ultimate Wiktionary and Ke=\r\nnnisnet.nl \n&gt; (who are paying for the programming and are going contribute =\r\nwith \n&gt; terminology) within approx. one week. And we would like the press \n=\r\n&gt; release to be translated in as many languages as possible - it will be \n&gt;=\r\n 25-35 lines (55 chars) - so if anyone of you is interested to do this, \n&gt; =\r\nplease let me know. We could say, like Trados does with a hidden \n&gt; inserti=\r\non &quot;this press release was translated with the help of OmegaT&quot; at \n&gt; least =\r\non the discussionpage (where wikimedia memers normally look at). I \n&gt; most =\r\nof all work with D=C3=A9j=C3=A0Vu but for the wikimedia things I started to=\r\n \n&gt; use OmegaT (and I am quite sure I am not really using it efficiently).\n=\r\n&gt; \n\nSounds like a great idea.\n\nPerhaps you can post some links to the place=\r\ns/events you mentioned.\n\nThanks.\n\n\nRaymond.\n\n\n\r\n\n"}}