{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"JC Helary","from":"JC Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"h9IG3qyqTR2tBnGN6AruECHB10yol4IgpxghPzNO4ZzyQSDEQG27BymEjqaxv6Ov4lKVXu0J3MwUtZ9olXRfGf7e1qGM7C6c","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Another thing concerning matches","postDate":"1137371222","msgId":4068,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDZCMzNEQkNDLUUxNUEtNENGRi04MjdFLTJGNjQ5QUU0M0I5M0BteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDQzQ0FEMEMyLjQwNzA3MDFAc2F4bm90LmNvbT4=","referencesHeader":"PDQzQ0FDQzk3LjEwOTA2MDlAc2F4bm90LmNvbT4gPDQzQ0FEMEMyLjQwNzA3MDFAc2F4bm90LmNvbT4="},"prevInTopic":4067,"nextInTopic":4069,"prevInTime":4067,"nextInTime":4069,"topicId":4065,"numMessagesInTopic":17,"msgSnippet":"... Just to make sure the match thing is well understood: 1) exact matches are matches within the project, not within the reference TMs located in /tm/ Such","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 54641 invoked from network); 16 Jan 2006 00:27:22 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.217)\n  by m27.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 16 Jan 2006 00:27:22 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mx6.tiki.ne.jp) (218.40.30.133)\n  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 16 Jan 2006 00:27:22 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.5] (pl051.nas932.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.180.51])\n\tby mx6.tiki.ne.jp (8.9.3p2.1/3.7W) with ESMTP id JAA12627\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 16 Jan 2006 09:27:06 +0900 (JST)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v746.2)\r\nIn-Reply-To: &lt;43CAD0C2.4070701@saxnot.com&gt;\r\nReferences: &lt;43CACC97.1090609@saxnot.com&gt; &lt;43CAD0C2.4070701@saxnot.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;6B33DBCC-E15A-4CFF-827E-2F649AE43B93@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nDate: Mon, 16 Jan 2006 09:27:02 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.746.2)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.133\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: JC Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Another thing concerning matches\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=iKy2z64SP0GrDYF6zN9aVWXZ94u04_brsaohbekGPZpxklkIvA\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n&gt; And another thing I noticed: When OmegaT finds a fuzzy match for a\n&gt; segment that includes tags, it will not correct the tag numbers,  \n&gt; whereas\n&gt; if it finds a 100% match, the tag numbers are corrected. Is this  \n&gt; normal,\n&gt; is it a bug, or do I only think I&#39;m seeing something?\n\nJust to make sure the &quot;match&quot; thing is well understood:\n\n1) exact matches are matches within the project, not within the  \nreference TMs located in /tm/\nSuch matches are automatically propagated and _do not_ appear in the  \nmatch window.\nThe reason is that as far as OmegaT is concerned, exact matches are  \nrepresented as _one_ item only (located in many places). Exact  \nmatches are, well, exactly matching, ie. tags, tag numbers, numbers,  \npunctuation marks etc are identical: the matched strings _are_  \nidentical.\n\n2) tags and tag numbers, as well as numbers in matched segments are  \nnot supposed to be taken into account in the matching %. Thus &quot;this  \nis &lt;a0&gt;a tag&lt;/a0&gt;&quot; should match &quot;this is &lt;a1&gt;a tag&lt;/a1&gt;&quot; at 100%.  \nSuch &quot;not quite exactly the same&quot; matches can be 100% matches and are  \ndisplayed as such in the match viewer.\n\nDoes that help you ?\n\nI am starting to find this behavior is confusing a lot of people. So  \nmaybe we should find a way to deal with that (like keep 100% matches  \nfor identical 100% matches located in /tm/ and lowering the % to 99%  \nfor project matches that are textually identical but not identical as  \nstrings.\n\nJC\n\n"}}