{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray","from":"Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"eSmFdGRnqqG21mj1bIUps1G95NgH97Ifc1ejvACsrl44OfbuRNeIbuN0nXuWl6gQeCJC79QYQe9FuWx2NWT5ha0rcPuQcQB0r89L","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Exact matches (100%) problem","postDate":"1147698660","msgId":5025,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ0Njg3REU0LjcwNDA5MDFAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PDIwMDYwNTE1MTQxMC40NzA3Ni5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4=","referencesHeader":"PDIwMDYwNTE1MDgwMjI4Ljk0MzUzLnFtYWlsQHdlYjQyMTAyLm1haWwubXVkLnlhaG9vLmNvbT4gPDIwMDYwNTE1MTIyNy40MjA5Ny5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4gPDQ0Njg1Q0UyLjkwNDAyMDlAYWJzYW1haWwuY28uemE+IDwyMDA2MDUxNTE0MTAuNDcwNzYubWFpbEBtYXJjcHJpb3IuZGU+"},"prevInTopic":5021,"nextInTopic":5027,"prevInTime":5024,"nextInTime":5026,"topicId":4990,"numMessagesInTopic":51,"msgSnippet":"... I just mentioned it as an idea.  A TM cleaner with the option to preset certain cleaning actions might be useful, don t you think?  Then the user can do","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 43499 invoked from network); 15 May 2006 13:12:22 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.36)\n  by m29.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 May 2006 13:12:22 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mmi01.absamail.co.za) (196.35.40.126)\n  by mta10.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 May 2006 13:12:22 -0000\r\nReceived: from absamail.co.za (smtpserv.absamail.co.za [196.35.40.69])\n\tby mmi01.absamail.co.za (AIA) with ESMTP id AF3813990C0\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 15 May 2006 15:11:24 +0200 (SAST)\r\nReceived: from absamail.co.za not authenticated [196.35.40.67]\n\tby absamail.co.za with NetMail SMTP Agent $Revision:   3.22.1.16  $ on Novell NetWare;\n\tMon, 15 May 2006 15:11:24 +0200\r\nReceived: from [152.111.81.74] leuce@absamail.co.za [152.111.81.74]\n\tby absamail.co.za with NetMail SMTP Agent $Revision:   3.22.1.16  $ on Novell NetWare;\n\tMon, 15 May 2006 15:11:24 +0200\r\nMessage-ID: &lt;44687DE4.7040901@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Mon, 15 May 2006 15:11:00 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 1.5.0.2 (Windows/20060308)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;20060515080228.94353.qmail@web42102.mail.mud.yahoo.com&gt; &lt;200605151227.42097.mail@marcprior.de&gt; &lt;44685CE2.9040209@absamail.co.za&gt; &lt;200605151410.47076.mail@marcprior.de&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;200605151410.47076.mail@marcprior.de&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 196.35.40.126\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Exact matches (100%) problem\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=0aJhhnZsCWFfI01yAIXvnC5Sh3etmn0Ef2e-B5aAIPZLbUj_oQ\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nMarc Prior wrote:\n\n&gt; Am Montag 15 Mai 2006 12:50 schrieb Samuel Murray:\n\n&gt;&gt; One such tool might be a TM cleaner, to clean a TM of (a)\n&gt;&gt; OmegaT-specific OOo and HTML tags\n\n&gt; Is that really necessary any longer, now that each project outputs two TMs, \n&gt; one with and one inline tags?\n\nI just mentioned it as an idea.  A TM cleaner with the option to preset\ncertain cleaning actions might be useful, don&#39;t you think?  Then the\nuser can do all sorts of things with additional markers in OmegaT, and\nat the end, simply clean his TM before sending it off to the client or\nto the project manager.  One way such a tool might work is to remove\nstrings in a regex soft of way, the regex expressions being written in a\nplaintext config file.  That way the user can customise the TM cleaner\nto his heart&#39;s content by simply editing a text file with rules.\n\n&gt;&gt; * An aligner\n&gt; \n&gt; We have Bitext2tmx. No need to re-invent the wheel IMO.\n\nWe also have two TM cleaners... it&#39;s called OpenOffice.org Writer and\nMicrosoft Word. :-).  I envisage a single Toolbox that unites all these\nseparate tools (either by redeveloping the tool, or in the case of the\naligner, by simply providing a GUI for bitext2tmx).\n\n&gt;&gt; * A pre-translator\n&gt; \n&gt; What does a pre-translator do? Please don&#39;t say &quot;pre-translate&quot;. :-)\n\nSuppose you are a project manager but you don&#39;t want to share all of \nyour TMs with translators.  So you distill a new TM from all your \nexisting TMs, that TM contains only segments which match segments from \nthe file to be translated.  A simple pre-translator will pre-translate \nonly 100% matches.  For a separate pre-translator to work, OmegaT has to \noutput a file that contains all segments in the project, and then the \npre-translator tool works by comparing that outputted file with all \nother TMs.\n\n&gt;&gt; * A segment extractor\n&gt;&gt; * A tagger\n&gt; \n&gt; Ditto, ditto\n\nDitto as in &quot;agree&quot; or ditto as in &quot;what is it&quot;?\n\nThe segment extractor should preferably be part of OmegaT itself... it \ncreates a text file containing all the source segments from the project \ndocuments.\n\nThe tagger, well, you can think it up as you want.  Say perhaps you&#39;re \ntranslating an LNG file:\n\nSOMECODEHERE = Source text here\nSOMECODEHERE = More source text here\n\nThe tagger can do this:\n\n[SOMECODEHERE = ]\nSome text here\n[]\n[SOMECODEHERE =]\nMore source text here\n[]\n\nIn other words, you can now translate it in OmegaT by using clever \nsegmentation rules.  When you&#39;re done, the detagger turns the text back \ninto its original format.  My original tagger had this *inside* OmegaT \nas an embedded function, but thanks to the results from all the Trados \nUnclean file experiments, it is clear that one can simply use \nsegmentation rules to separate code from human text.\n\n&gt;&gt; * An analyzer\n&gt; \n&gt; For repetitivity analysis, presumably?\n\nYes (I couldn&#39;t figure out what to call it).\n\nSamuel\n\n\n\n"}}