{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Durbanville)","from":"&quot;Samuel Murray (Durbanville)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"4Tu8Bu0SL7RXY9pv8jlr96H_OebTNw8trlbNuAjjkovXeVGLU7WKTx93zkFLJfYdg-vCke3wxGrutWQeUjP9GaQas_ejabbWzug6F-s42QScXigFXJk0s5yMkg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Terminology with inflected source languages","postDate":"1261994609","msgId":16252,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRCMzg4MjcxLjEwNzA1QGFic2FtYWlsLmNvLnphPg==","inReplyToHeader":"PDRCMzg3RUFGLjgwMzAwMDFAZ21haWwuY29tPg==","referencesHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCRUVCS0dHQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPiA8NEIzN0I3QzIuMjAxMDkwMEBnbWFpbC5jb20+IDxGODYwQjJBRC05NTlCLTQyOTgtQjYzRS01NUI4RDYzRjVGQzFAZ21haWwuY29tPiA8NEIzODdFQUYuODAzMDAwMUBnbWFpbC5jb20+"},"prevInTopic":16251,"nextInTopic":16264,"prevInTime":16251,"nextInTime":16253,"topicId":16238,"numMessagesInTopic":10,"msgSnippet":"... Such a feature would be nice to have, yes, but the existing features in OmegaT aren t particularly crippling in this regard. In Wordfast, one can edit","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 71172 invoked from network); 28 Dec 2009 10:03:44 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.105)\n  by m1.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 28 Dec 2009 10:03:44 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.252.232)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 28 Dec 2009 10:03:43 -0000\r\nX-Received: from vc-41-6-233-239.umts.vodacom.co.za ([41.6.233.239]:2703)\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1NPCRy-0000UH-6F\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Mon, 28 Dec 2009 04:03:42 -0600\r\nMessage-ID: &lt;4B388271.10705@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Mon, 28 Dec 2009 12:03:29 +0200\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.23) Gecko/20090812 Thunderbird/2.0.0.23 Mnenhy/0.7.6.0\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBEEBKGGAA.d.briel@free.fr&gt; &lt;4B37B7C2.2010900@gmail.com&gt; &lt;F860B2AD-959B-4298-B63E-55B8D63F5FC1@gmail.com&gt; &lt;4B387EAF.8030001@gmail.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4B387EAF.8030001@gmail.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Originating-IP: 74.200.252.232\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Durbanville)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Terminology with inflected source languages\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=eSUss6pmkU-HbBr_wScLrHOitw2cwQOnvLC__ICQqff2OildnQ\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nDominique Pivard wrote:\n\n&gt; Another question related to glossaries: are there any plans to let\n&gt; users add term pairs on-the-fly and without reloading?\n\n&gt; So the only thing I&#39;m missing (as far as entering new terminology is\n&gt; concerned) is what is already implemented in most other tools:\n&gt; select source term, select target term and hit some keyboard shortcut\n&gt; to send the pair to the glossary.\n\nSuch a feature would be nice to have, yes, but the existing features in \nOmegaT aren&#39;t particularly crippling in this regard.\n\nIn Wordfast, one can edit glossary files in a text editor, but only when \nthere are no recognised terms in the active segment.  A Wordfast user \n(and users of other tools probably as well) doesn&#39;t have the ability to \nedit his glossary file directly unless he closes the active segment. \nSo, for a Wordfast user to be able to edit his glossary and add terms to \nit, it is  *required* that Wordfast have a feature of adding terms via \nthe Wordfast interface.\n\nOmegaT users can edit their glossary files in Notepad (and keep it open \nin Notepad all the time) without having to worry about whether OmegaT \nhas locked the files for editing, as Wordfast users would have to.\n\nI&#39;m not saying that the OmegaT method is better, or that the omission of \nthe select-and-press-button method is deliberate (I&#39;m sure it is not).\n\nWhat I am saying is that one of the main problems a translator would \nhave in other tools, if those tools didn&#39;t have that feature, is not a \nproblem in OmegaT... and the simple workaround that is not possible in \nthose other tools (i.e. keep the glossary open in Notepad) is in fact \npossible in OmegaT.\n\nSamuel\n\n"}}