{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray","from":"Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"bFtdZ5KIQHfiSYSGB8TqeDGK7oDRrcB82RCMCQu8qAcJ8u5-EQMuNYQ6Qaz9N-1MYS8AdssXc1XewJX90BOgXRMI9mT-8obmDO6-","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Trados compatibility?","postDate":"1169734735","msgId":7499,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ1QjhCQzRGLjQwOTA5MDVAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PGVwYWNiaCtudnNuQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGVwYWNiaCtudnNuQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":7498,"nextInTopic":7501,"prevInTime":7498,"nextInTime":7500,"topicId":7498,"numMessagesInTopic":4,"msgSnippet":"... Answer no if you haven t played around with the Tradossy scripts and stuff before.  However, remember that you can tell the client that you can deliver","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 20755 invoked from network); 25 Jan 2007 14:19:20 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.34)\n  by m39a.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 25 Jan 2007 14:19:20 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mmi01.absamail.co.za) (196.35.40.126)\n  by mta8.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 25 Jan 2007 14:19:19 -0000\r\nReceived: from absamail.co.za (mail4.absamail.co.za [196.35.40.70])\n\tby mmi01.absamail.co.za (AIA) with ESMTP id 02B5FDC354C\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 25 Jan 2007 16:18:40 +0200 (SAST)\r\nReceived: from [10.132.232.230] leuce@absamail.co.za [196.38.218.20]\n\tby absamail.co.za with NetMail SMTP Agent $Revision:   3.22.1.16  $ on Novell NetWare;\n\tThu, 25 Jan 2007 16:18:37 +0200\r\nMessage-ID: &lt;45B8BC4F.4090905@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Thu, 25 Jan 2007 16:18:55 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 1.5.0.9 (Windows/20061207)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;epacbh+nvsn@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;epacbh+nvsn@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 196.35.40.126\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Trados compatibility?\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=ZuWWQ8iNigaotPhfP7VEsgTaWlPvJqngWI1uaKb96FZebpVMTQ\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\n\nTomasz Ciencia�a wrote:\n\n&gt; I just received question from one client - he&#39;s asking if I use \n&gt; TRADOS or compatible tools. So what should I answer?\n\nAnswer &quot;no&quot; if you haven&#39;t played around with the Tradossy scripts and \nstuff before.  However, remember that you can tell the client that you \ncan deliver TMX files, if he requires it.  You just can&#39;t deliver \nuncleaned files.\n\nTo you (but not to your client) I can say that you can indeed create \nuncleaned files using OmegaT, if you also use a few other free tools and \nengage in fancy footwork, but is it really worth it?\n\nThe problem with many Trados clients is that they don&#39;t quite understand \nhow the whole process works -- they just know how Trados works.  So they \nmight turn around at the end of the project with a dumb request such as \n&quot;please can you also send us the TTX files for this project&quot; (which you \ncan&#39;t deliver if you&#39;ve used OmegaT).\n\nTo you, again, I can say that you *can* produce TTX files if you&#39;ve used \nOmegaT, but again it requires a lot of additional work, and your chance \nof success is only 99%.\n\nSamuel\n\nSee: http://www.leuce.com/tempfile/omtautoit/\n\n\n\n\n"}}