{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"W1mF3ktXYoxpOVlnHqdftWAynDVEL3p9CLQFbhm-CbNJFTWa6lGnnPhGKB_HhBCwIOdNaJ0ayIrBZRbcNjm5zBMcIblK","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Re: refreshing tm","postDate":"1145873509","msgId":4924,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDIwMDYwNDI0MTIxMS40OTMwNS5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4=","inReplyToHeader":"PGExMDk0OGI1MDYwNDI0MDI1N281NDE1N2NiZXZmZDJlZDlhOTVjODMxM2U3QG1haWwuZ21haWwuY29tPg==","referencesHeader":"PGUyZms5cSs2ZWE4QGVHcm91cHMuY29tPiA8RkJDNUE5REYtQTNDRS00RDFDLUE0MzgtMTg4NTA0QjREQ0VBQG14Ni50aWtpLm5lLmpwPiA8YTEwOTQ4YjUwNjA0MjQwMjU3bzU0MTU3Y2JldmZkMmVkOWE5NWM4MzEzZTdAbWFpbC5nbWFpbC5jb20+"},"prevInTopic":4923,"nextInTopic":4925,"prevInTime":4923,"nextInTime":4925,"topicId":4916,"numMessagesInTopic":9,"msgSnippet":"... refers to. OmegaT refers constantly to: - project_save.tmx (the project s internal memory) - any TMs in {project}/tm project_save.tmx changes all the time.","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 19203 invoked from network); 24 Apr 2006 10:13:46 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.34)\n  by m27.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 24 Apr 2006 10:13:46 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO natlemon.rzone.de) (81.169.145.170)\n  by mta8.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 24 Apr 2006 10:13:45 -0000\r\nReceived: from [192.168.0.106] (p5086DA0B.dip.t-dialin.net [80.134.218.11])\n\tby post.webmailer.de (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id k3OA8cXt009698\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 24 Apr 2006 12:08:39 +0200 (MEST)\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nDate: Mon, 24 Apr 2006 12:11:49 +0200\r\nUser-Agent: KMail/1.8.2\r\nReferences: &lt;e2fk9q+6ea8@eGroups.com&gt; &lt;FBC5A9DF-A3CE-4D1C-A438-188504B4DCEA@mx6.tiki.ne.jp&gt; &lt;a10948b50604240257o54157cbevfd2ed9a95c8313e7@mail.gmail.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;a10948b50604240257o54157cbevfd2ed9a95c8313e7@mail.gmail.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n  charset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nContent-Disposition: inline\r\nMessage-Id: &lt;200604241211.49305.mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Originating-IP: 81.169.145.170\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re: refreshing tm\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177; y=y6GTjkloSLElntwyc799hut71iqEiu437pvocA3mr58CKEdY\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nAm Montag 24 April 2006 11:57 schrieb Yo Sato:\n\n&gt; new (added) translations are not dynamically reflected by the TM omegaT \nrefers to.\n\nOmegaT refers constantly to:\n\n- project_save.tmx (the project&#39;s internal memory)\n- any TMs in {project}/tm\n\nproject_save.tmx changes all the time. Translate a segment, or edit your \ntranslation of a segment, and project_save.tmx is changed.\n\nThe TMX files in {project}/tm don&#39;t change.\n\n&gt; You add a particular translation, compile the stuff, encounter a\n&gt; segment similar to or identical with that bit in the source text\n&gt; later, and it seems, omegaT still doesn&#39;t come up with a match, or\n&gt; only with an old match, unless, I copy the dynamically changing TM to\n&gt; the tm directory.\n\nIf you translate a segment, and an identical segment occurs later on, your \ntranslation of the first sentence should be propagated automatically, i.e. \nwhen you reach it, you should find that it has already been translated.\n\nFuzzy matches offered to you for a segment may come from the current project, \nor from legacy TMs in {project}/tm. In the first case, they should be updated \ndynamically, i.e. any matches you are offered from the current project always \nreflect the current status. \n\nMatches from TMX files in {project}/tm don&#39;t change. Here, OmegaT is \neffectively telling you &quot;this is how you translated abc in project xyz&quot;. If \nyou translated something incorrectly in project xyz, you&#39;ll continue to be \noffered the incorrect translation. There is no way of changing it from within \nOmegaT.\n\nMarc\n\n"}}