{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"Nq3dCkWsaK7l8UrybmdxkLnlVX3TkWZMnJgp0q9ay4y8hCG9rN2Fqjm-gbFn0I18dR8ilpBHscAORh50qae-J4z9AshJ9KaPF4KydccG1xZlbNLwLg","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Tag management in OmegaT","postDate":"1242101177","msgId":13855,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDhFMTAxREU2LTNDNzUtNDMzMi05MzQ5LTRENUNENDRDREMxQ0BteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDRBMDhFREYxLjIwMzAzQGdtYWlsLmNvbT4=","referencesHeader":"PGd1OWlncys1bnMwQGVHcm91cHMuY29tPiA8NEEwOEVERjEuMjAzMDNAZ21haWwuY29tPg=="},"prevInTopic":13853,"nextInTopic":13858,"prevInTime":13854,"nextInTime":13856,"topicId":13848,"numMessagesInTopic":21,"msgSnippet":"... There is no such thing as a plain text segment . Either the file is plain text and then there are no tags. Or the file is ODF/HTML/XLIFF and there is a","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 72833 invoked from network); 12 May 2009 04:06:30 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.44)\n  by m8.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 12 May 2009 04:06:30 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp10.tiki.ne.jp) (218.40.30.107)\n  by mta1.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 12 May 2009 04:06:30 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.4] (pl395.nas932.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.181.139])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp10.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n4C46Ilb095673\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Tue, 12 May 2009 13:06:18 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;8E101DE6-3C75-4332-9349-4D5CD44CDC1C@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;4A08EDF1.20303@gmail.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v930.3)\r\nDate: Tue, 12 May 2009 13:06:17 +0900\r\nReferences: &lt;gu9igs+5ns0@eGroups.com&gt; &lt;4A08EDF1.20303@gmail.com&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.930.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.107\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Tag management in OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=IuvfL3zvH7rlMHgkLxyh8A9MVnncb_KnrDaZFLQrM0RaRit3xQ\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn mardi 12 mai 09, at 12:33, Juli=E1n Ram=F3n Guevara wrote:\n\n&gt; You can f=\r\nind tags everywhere even if a segment is plain text.\n\nThere is no such thin=\r\ng as a &quot;plain text segment&quot;.\n\nEither the file is plain text and then there =\r\nare no tags.\n\nOr the file is ODF/HTML/XLIFF and there is a manageable numbe=\r\nr of tags.\n\nOf the file is DOCX etc (MS latest format) and there are chance=\r\ns that  \ntags are all over the place.\n\n&gt; This makes the work\n&gt; difficult be=\r\ncause you need to find meaning scattered among too many\n&gt; distracting eleme=\r\nnts.\n\nThis has been discussed in the past.\n\nIf the file is not overly compl=\r\nex, it is preferable to use an ODF  \nversion, and to simplify its formattin=\r\ng beforehand.\n\n&gt; The other problem is how to deal with tags.\n&gt; Selecting, c=\r\nopying and pasting is time consuming and makes the work- \n&gt; flow\n&gt; an awkwa=\r\nrd process.\n\nYou can put all the tags at once in the target segment and wor=\r\nk from  \nthere.\n\n&gt;  I won&#39;t mention other CAT tools because it would be\n&gt; t=\r\no make free publicity, but some of them just group many tags and\n&gt; convert =\r\nthem in a single &quot;paceable&quot; which can be easily selected and\n&gt; inserted wit=\r\nh simple keyboard combinations. This could be a solution  \n&gt; for\n&gt; tags man=\r\nagement. Is that very difficult for programmers?\n\nIf it were easy, it would=\r\n be implemented.\n\n&gt; Another\n&gt; solution could also be to find a mechanism th=\r\nat allow OmegaT to  \n&gt; extract\n&gt; just text from the original documents that=\r\n could be later reinserted\n&gt; once translated.\n\nThis exists in 2.0. There ar=\r\ne numberous ways to do that. Some scripts  \nhave been proposed here.\n\nCheck=\r\n the archives.\n\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n-------------------------------=\r\n-----\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\n\n\n"}}