{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":401828635,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"7JeZoPabN1kRqytQ4oN-fvVh4va4IpS8NpnN8nFByod0gsDmFiRxCC6O4DbHA1b9Jnqtn4JUL755NoxMcsDkEDmw6QGPZ7uIjqUHuk-VNwCCXwJ5aABG_W__38S_XjGC","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Same source, different target","postDate":"1287406956","msgId":19589,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEQ4Rjg2MjRDLTNERUEtNEEwRS1BRDA0LTM5MjE2NEJBRkU1NEBnbWFpbC5jb20+","inReplyToHeader":"PGk5aDJoZCtnM3VhQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGk5aDJoZCtnM3VhQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":19588,"nextInTopic":0,"prevInTime":19588,"nextInTime":19590,"topicId":19588,"numMessagesInTopic":2,"msgSnippet":"... This is not possible. ... It seems to work now: http://tech.groups.yahoo.com/group/OmegaT/msearch?query=autopropagation&submit=Search&charset=UTF-8 There","rawEmail":"Return-Path: &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: jean.christophe.helary@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 22121 invoked from network); 18 Oct 2010 13:02:42 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.44)\n  by m6.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 18 Oct 2010 13:02:42 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO mail-pv0-f174.google.com) (74.125.83.174)\n  by mta1.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 18 Oct 2010 13:02:41 -0000\r\nX-Received: by pva18 with SMTP id 18so149079pva.5\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 18 Oct 2010 06:02:41 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.142.144.7 with SMTP id r7mr3325751wfd.192.1287406961314;\n        Mon, 18 Oct 2010 06:02:41 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from [192.168.24.55] (pl571.nas982.takamatsu.nttpc.ne.jp [124.154.42.59])\n        by mx.google.com with ESMTPS id w42sm14223848wfh.3.2010.10.18.06.02.39\n        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Mon, 18 Oct 2010 06:02:40 -0700 (PDT)\r\nContent-Type: text/plain; charset=us-ascii\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1081)\r\nIn-Reply-To: &lt;i9h2hd+g3ua@eGroups.com&gt;\r\nDate: Mon, 18 Oct 2010 22:02:36 +0900\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nMessage-Id: &lt;D8F8624C-3DEA-4A0E-AD04-392164BAFE54@gmail.com&gt;\r\nReferences: &lt;i9h2hd+g3ua@eGroups.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.1081)\r\nX-Originating-IP: 74.125.83.174\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;jean.christophe.helary@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Same source, different target\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=401828635; y=hJKDTLnM9mgMA5L3GjUz6ckn5tK2wSZ386Y3_JXkY0XQ1rVHFw\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\n&gt; How can you translate 2 istances of a source text differently each time.=\r\n That is, how can I switch off autopropagation for certain segments?\n\nThis =\r\nis not possible.\n\n&gt; Thanks for your help. This question may have been answe=\r\nred before, but the internal search engine is not working right now.\n\nIt se=\r\nems to work now:\n\nhttp://tech.groups.yahoo.com/group/OmegaT/msearch?query=\r\n=3Dautopropagation&submit=3DSearch&charset=3DUTF-8\n\nThere are 2 solutions:\n=\r\n1) modify the source so that the segments are not identical (use non breaki=\r\nng spaces for ex)\n2) or put a marker in the target (!!! for ex) and fix the=\r\n translation in the translated file\n\n\nJean-Christophe Helary\n--------------=\r\n--------------------------\nfun: http://mac4translators.blogspot.com\nwork: h=\r\nttp://www.doublet.jp (ja/en &gt; fr)\ntweets: http://twitter.com/brandelune\n\n\n"}}