{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":319306913,"authorName":"Tina Lieu","from":"&quot;Tina Lieu&quot; &lt;tlieu@basistech.com&gt;","profile":"ttlieu_email","replyTo":"LIST","senderId":"8OSD5iE42wFTjKQLhf0JGf6GArrbTBLATaK0pV5j1W5EUipvoiQiZvnzNrVoRyzyYy8-WiK7TouFhslvzzB9G10OgDWk_D05","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Show source and target segements & translation review workflow","postDate":"1186162232","msgId":8725,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":true,"headers":{"messageIdInHeader":"PEU5NUZENzdGMDE3MUQxNERBMUVFRTBBNzg1RTkyQjQzMDIwRTQ4OENAbWFpbDMuYmFzaXN0ZWNoLm5ldD4="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":8726,"prevInTime":8724,"nextInTime":8726,"topicId":8725,"numMessagesInTopic":9,"msgSnippet":"Hi, I did a search of the software help and the forum archives, but I can t figure out how to see the source and target segments at the same time. I can see","rawEmail":"Return-Path: &lt;tlieu@basistech.com&gt;\r\nReceived: (qmail 67999 invoked from network); 3 Aug 2007 18:10:25 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.72)\n  by m45.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 3 Aug 2007 18:10:25 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO n12a.bullet.sp1.yahoo.com) (69.147.64.109)\n  by mta14.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 3 Aug 2007 18:10:25 -0000\r\nReceived: from [216.252.122.216] by n12.bullet.sp1.yahoo.com with NNFMP; 03 Aug 2007 18:08:18 -0000\r\nReceived: from [66.218.69.5] by t1.bullet.sp1.yahoo.com with NNFMP; 03 Aug 2007 18:08:17 -0000\r\nReceived: from [66.218.66.86] by t5.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 03 Aug 2007 18:08:17 -0000\r\nX-Sender: tlieu@basistech.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 31506 invoked from network); 3 Aug 2007 17:31:20 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.72)\n  by m46.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 3 Aug 2007 17:31:20 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mail.basistech.com) (199.88.205.99)\n  by mta14.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 3 Aug 2007 17:31:16 -0000\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5\r\nContent-class: urn:content-classes:message\r\nMIME-Version: 1.0\r\nDate: Fri, 3 Aug 2007 13:30:32 -0400\r\nMessage-ID: &lt;E95FD77F0171D14DA1EEE0A785E92B43020E488C@mail3.basistech.net&gt;\r\nX-MS-Has-Attach: \r\nX-MS-TNEF-Correlator: \r\nThread-Topic: Show source and target segements & translation review workflow\r\nThread-Index: AcfV8/4xb3m9WP3OTIuaW6Xh3DmdCw==\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nX-Originating-IP: 199.88.205.99\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: &quot;Tina Lieu&quot; &lt;tlieu@basistech.com&gt;\r\nSubject: Show source and target segements & translation review workflow\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=319306913; y=iVLoFa72FAzAV51ggUjACXf9lWmrfKkNs44xGZcicGU8rKG8l2uF\r\nX-Yahoo-Profile: ttlieu_email\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-system\r\nX-eGroups-Approved-By: gdkbnx1 &lt;gdkbnx@tut.by&gt; via web; 03 Aug 2007 18:08:16 -0000\r\n\r\nHi,\n \nI did a search of the software help and the forum archives, but I can&#39;t\nfigure out how to see the source and target segments at the same time. I\ncan see them one by one (as I work on the segment) but the source\n&quot;disappears&quot; after it has been translated.\n \nThis question is connected to trying to set up a translated document so\nthat the reviewer can just focus on the newly translated segments and\nread through them without necessarily opening up every segment. The\ndocument I&#39;m working on is DocBook spread out over about 30-40 XML\nfiles.\n \nOr, is there a recommended review workflow?\nI see that some people recommend using && to mark translated segments\nwhose translation needs to be checked, but that still doesn&#39;t get around\nhaving to open up every segment to review it.\n \nMy info:\nWindows XP professional, OmegaT 1.6.1_04\nJava 1.4.2_15\nEnglish to Japanese translation\n \nThanks in advance for any advice you may have,\nTina Lieu\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}