{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","replyTo":"LIST","senderId":"1aD0h9A0bj4zu3_srU7nInxoTcQHmhczLMOJdxyUfu8LtzPetKNdqJ8LJ0BFLTIAMk6JOSralp0nDftG5Bxo-OX9gpXXiVHqDvKG0P3MF3uMHwcY-w","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Some wishes for format tagged documents","postDate":"1154340706","msgId":5706,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFBRUJCQjExLUQyNEQtNDRBRS05NzVCLTBCMUU1NjU5RjM1OEBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDQ0QzdERjJCLjYwNDA1MDZAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PDQ0QzdERjJCLjYwNDA1MDZAYWJzYW1haWwuY28uemE+"},"prevInTopic":5640,"nextInTopic":0,"prevInTime":5705,"nextInTime":5707,"topicId":5629,"numMessagesInTopic":7,"msgSnippet":"(sorry everybody, slowly catching up old threads in the train...) ... I have similar issues with working from Japanese to French when a lot of tags are","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 14584 invoked from network); 3 Aug 2006 14:01:47 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.218)\n  by m28.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 3 Aug 2006 14:01:47 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp10.tiki.ne.jp) (218.40.30.107)\n  by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 3 Aug 2006 14:01:47 -0000\r\nReceived: from [192.168.1.2] (AToulouse-254-1-11-94.w83-203.abo.wanadoo.fr [83.203.114.94])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp10.tiki.ne.jp (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id k73DwsQp046582\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 3 Aug 2006 22:59:07 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.2)\r\nIn-Reply-To: &lt;44C7DF2B.6040506@absamail.co.za&gt;\r\nReferences: &lt;44C7DF2B.6040506@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;AAEBBB11-D24D-44AE-975B-0B1E5659F358@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nDate: Mon, 31 Jul 2006 19:11:46 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.752.2)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.107\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Some wishes for format tagged documents\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=Q0om0DD4Pj0NtmqBjp2oNSpvBEi0yLTZMijaINZe38QqxB_Glw\r\n\r\n(sorry everybody, slowly catching up old threads in the train...)\n\n&gt; I often forgot to add a space between two words that had different\n&gt; formatting.  I wish OmT could check when it does tag validation if  \n&gt; there\n&gt; are no spaces between sets of multiple tags and flag such segments as\n&gt; &quot;possible problems&quot;.\n\nI have similar issues with working from Japanese to French when a lot  \nof tags are involved.\n\nBut it seems to me checking that in the tag validation process would  \nadd an unnecessary burden on the function.\n\nAs Marc suggests, spellchecking should be able to get rid of this  \nproblem.\n\n&gt; I use Ctrl+arrow to move quickly through text (it makes the cursor  \n&gt; jump\n&gt; from word to word), but the cursor stops four times in every  \n&gt; formatting\n&gt; tag.  I wish that in OmT, Ctrl+arrow would jump over an entire\n&gt; formatting tag as if it were delimted on either sides and not  \n&gt; internally.\n\nI don&#39;t think that is possible right now since tags are only strings  \nadded to the text,\n\nA possibility would be to use characters without &quot;&lt;&quot;, &quot;&gt;&quot; and &quot;/&quot;  \nwith a different background color, with capital letters for paired  \ntags for ex... That way the &quot;br3&quot; item would be considered as one  \nword and would not require three cursor &quot;jumps&quot;. Or to create small  \ngraphics on the spot with tag name and number and have them inserted  \nin the segment...\n\n&gt; I found that for some documents, not all formatting tags are  \n&gt; necessary.\n&gt;   As long as every tags has a start-tag and an end-tag (not  \n&gt; necessarily\n&gt; within the same segment) with no tags nested, the translation compiles\n&gt; correctly (with minor formatting issues in the final document).  So I\n&gt; wish it was possible that if I insert source text (or a fuzzy match),\n&gt; that the formatting are stripped (so that I have to add them  \n&gt; manually).\n\nI think that should be an option for matches. Sometimes tags match  \nand sometimes they don&#39;t. A function that strips tags could be  \ntriggered with a shortcut.\n\n\nJC\n\n\n\n"}}