{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":289440628,"authorName":"Steven DeWitt","from":"Steven DeWitt &lt;newsgroups@stevendewitt.ca&gt;","profile":"stevendewittcan","replyTo":"LIST","senderId":"1B1Fdyb3q6zRVYPtHX-0hht0KWPk7wpHkmqejwA7yYSx850tPEP9WzgfS3SOUvtPLeobmcG6KKqFHF0I8qgmefGeTv13-hWElBFRAzFgxEPm","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Importing Trados documents","postDate":"1255821782","msgId":15766,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDYzNTM2MzhELUI0MEUtNDAwQS1BQjMzLTMyMUMyRDM1RjA2N0BzdGV2ZW5kZXdpdHQuY2E+","inReplyToHeader":"PDRBRDg2ODk5LjkwOTA1QGdtYWlsLmNvbT4=","referencesHeader":"PDRBRDg2ODk5LjkwOTA1QGdtYWlsLmNvbT4="},"prevInTopic":15765,"nextInTopic":15768,"prevInTime":15765,"nextInTime":15767,"topicId":15761,"numMessagesInTopic":10,"msgSnippet":"... Oops, I assumed in my previous message that you meant a pretranslated DOC file and not a pretranslated TTX file. Steven","rawEmail":"Return-Path: &lt;newsgroups@stevendewitt.ca&gt;\r\nX-Sender: newsgroups@stevendewitt.ca\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 2615 invoked from network); 17 Oct 2009 23:28:04 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.44)\n  by m5.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 17 Oct 2009 23:28:04 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO omta.toronto.rmgopenwave.com) (4.59.182.110)\n  by mta1.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 17 Oct 2009 23:28:04 -0000\r\nX-Received: from torspm04.toronto.rmgopenwave.com ([156.34.211.109])\n          by tormtz01.toronto.rmgopenwave.com\n          (InterMail vM.8.00.01.00 201-2244-105-20090324) with ESMTP\n          id &lt;20091017232303.IOYE2056.tormtz01.toronto.rmgopenwave.com@torspm04.toronto.rmgopenwave.com&gt;\n          for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 17 Oct 2009 19:23:03 -0400\r\nX-Received: from [10.0.1.2] (really [156.34.211.109])\n          by torspm04.toronto.rmgopenwave.com with ESMTP\n          id &lt;20091017232303.RSHU9396.torspm04.toronto.rmgopenwave.com@[10.0.1.2]&gt;\n          for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 17 Oct 2009 19:23:03 -0400\r\nContent-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed; delsp=yes\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1076)\r\nIn-Reply-To: &lt;4AD86899.90905@gmail.com&gt;\r\nDate: Sat, 17 Oct 2009 20:23:02 -0300\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMessage-Id: &lt;6353638D-B40E-400A-AB33-321C2D35F067@stevendewitt.ca&gt;\r\nReferences: &lt;4AD86899.90905@gmail.com&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.1076)\r\nX-Opwv-CommTouchExtSvcRefID: str=0001.0A020203.4ADA51D7.00D8,ss=1,fgs=0\r\nX-Originating-IP: 4.59.182.110\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Steven DeWitt &lt;newsgroups@stevendewitt.ca&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Importing Trados documents\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=289440628; y=rYUYnql1Vr7qiJwXEsVh0NmgVK1WEbnbLd9Q2Cp_JSoIEXj_--7g5fCI\r\nX-Yahoo-Profile: stevendewittcan\r\n\r\nOn 2009-10-16, at 9:35 AM, John Fossey wrote:\n\n&gt; Is there any way to import an uncleaned (pretranslated) Trados  \n&gt; document\n&gt; into OmegaT, having the source and target show up properly? I have a\n&gt; document that has been partially translated, and would like to pick up\n&gt; the translation in the middle of the document.\n&gt;\n\nOops, I assumed in my previous message that you meant a pretranslated  \nDOC file and not a pretranslated TTX file.\n\nSteven\n\n"}}