{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray","from":"Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"YVFRU2uzUBPmneaMsc2b6srmnqOoNM2xnDnZwj6aSaznPnj8xufotXq7yynquY087dV-Eu-6-LVTT8IxK6FgyVG6caLEm3Vi0du9","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] common translation memory","postDate":"1172647139","msgId":7833,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ1RTUyQ0UzLjkwMjAwQGFic2FtYWlsLmNvLnphPg==","inReplyToHeader":"PDIwMDcwMjI4MDYzMjE4LjM2NTc1LnFtYWlsQHdlYjMyOTExLm1haWwubXVkLnlhaG9vLmNvbT4=","referencesHeader":"PDIwMDcwMjI4MDYzMjE4LjM2NTc1LnFtYWlsQHdlYjMyOTExLm1haWwubXVkLnlhaG9vLmNvbT4="},"prevInTopic":7832,"nextInTopic":7834,"prevInTime":7832,"nextInTime":7834,"topicId":7809,"numMessagesInTopic":27,"msgSnippet":"... Yes, unfortunately.  That is why I m in favour of using the project_save.tmx file.  But if you re going to be translating only one file at a time, why not","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 2948 invoked from network); 28 Feb 2007 07:25:05 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.70)\n  by m27.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 28 Feb 2007 07:25:05 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mmi01.absamail.co.za) (196.35.40.126)\n  by mta12.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 28 Feb 2007 07:25:04 -0000\r\nReceived: from absamail.co.za (mail4.absamail.co.za [196.35.40.70])\n\tby mmi01.absamail.co.za (AIA) with ESMTP id 5F769FA0577\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 28 Feb 2007 09:18:47 +0200 (SAST)\r\nReceived: from [10.0.0.4] leuce@absamail.co.za [41.244.217.219]\n\tby absamail.co.za with NetMail SMTP Agent $Revision:   3.22.1.16  $ on Novell NetWare;\n\tWed, 28 Feb 2007 09:18:47 +0200\r\nMessage-ID: &lt;45E52CE3.90200@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Wed, 28 Feb 2007 09:18:59 +0200\r\nUser-Agent: Thunderbird 1.5.0.9 (Windows/20061207)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;20070228063218.36575.qmail@web32911.mail.mud.yahoo.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;20070228063218.36575.qmail@web32911.mail.mud.yahoo.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 196.35.40.126\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Samuel Murray &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] common translation memory\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=dxO7M-Q_CYKNk8usLdLdRXyYSBI0-7qjudKMiWs608gNvSPacQ\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nHuda Sarfraz wrote:\n\n&gt; But I&#39;m trying to plan the process such that the translators get new\n&gt; source files everyday and they don&#39;t have to keep track of old ones\n&gt; once they&#39;re done with their translation. When I tried this out I saw\n&gt; that the TMX files exported (mentioned above) only contain\n&gt; information for the current source and target files, so I&#39;m losing\n&gt; all the information from the previous translations (unless I get the\n&gt; TMX files everyday, but then we&#39;ll end up having to keep track of a\n&gt; lot of files).\n\nYes, unfortunately.  That is why I&#39;m in favour of using the \nproject_save.tmx file.  But if you&#39;re going to be translating only one \nfile at a time, why not rename the exported TMX file to the same name as \nthe translated file (plus maybe a short date)?  Then it is easier to \nkeep track of things, and when OmegaT gives a fuzzy match, the \ntranslator can see which previous document the match is from.  These \nexported TMs will go into the /tm/ folder, obviously.\n\nYou don&#39;t have to keep all three exported TMX files, though.  Only one \nwill suffice (don&#39;t know which one, though -- someone will tell you in a \nfew minutes, hopefully).  I mean, you&#39;re not using any other CAT tools \nat the moment, so you can use the exported TMX file that is optimised \nfor OmegaT and not the ones optimised for &quot;general outside use&quot;.\n\nSo for every translated file, you&#39;ll have one exported TM.  Manageable? \n  You can make a special folder on your network with all exported TMs in it.\n\nWill you be reusing the same project folder for all files, or will you \nbe creating a new set of folders for each new file?\n\nSamuel\n\n\n"}}