{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":12196177,"authorName":"Marc Prior","from":"Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;","profile":"lin4trans","replyTo":"LIST","senderId":"dL070JIPFt7NvbSGHqc-iXJgmDFiva8B3TZHFJ3DZ1uW0pvw7NIOr9k09cq3J0q2rJLn_FRqFLDTJfbNWFv6KZHZVTLh","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Re: Glossaries/TMX/Corpora","postDate":"1103282665","msgId":1168,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDIwMDQxMjE3MTIyNC4yNTcxMi5tYWlsQG1hcmNwcmlvci5kZT4=","inReplyToHeader":"PGNwdWR0ayttMDE3QGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGNwdWR0ayttMDE3QGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":1167,"nextInTopic":1170,"prevInTime":1167,"nextInTime":1169,"topicId":1163,"numMessagesInTopic":14,"msgSnippet":"... pasting in the corresponding ready-(well-)translated text. I ve been wanting to write such an alignment utility (in tcl/tk) for some time, but haven t yet","rawEmail":"Return-Path: &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nX-Sender: mail@marcprior.de\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 6406 invoked from network); 17 Dec 2004 11:23:56 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.167)\n  by m25.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Dec 2004 11:23:56 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO natnoddy.rzone.de) (81.169.145.166)\n  by mta6.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Dec 2004 11:23:56 -0000\r\nReceived: from 192.168.0.159 (pD9E40DCA.dip.t-dialin.net [217.228.13.202])\n\tby post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id iBHBNaXC018532\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Fri, 17 Dec 2004 12:23:38 +0100 (MET)\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nDate: Fri, 17 Dec 2004 12:24:25 +0100\r\nUser-Agent: KMail/1.5.4\r\nReferences: &lt;cpudtk+m017@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;cpudtk+m017@eGroups.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n  charset=&quot;iso-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nContent-Disposition: inline\r\nMessage-Id: &lt;200412171224.25712.mail@marcprior.de&gt;\r\nX-eGroups-Remote-IP: 81.169.145.166\r\nFrom: Marc Prior &lt;mail@marcprior.de&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re: Glossaries/TMX/Corpora\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=12196177\r\nX-Yahoo-Profile: lin4trans\r\n\r\nOn Friday 17 December 2004 11:54, Robert Tucker wrote:\n\n&gt; Yes =96 pasting i=\r\nn say a thousand words of text from a web-site and then \npasting in the cor=\r\nresponding ready-(well-)translated text.\n\nI&#39;ve been wanting to write such a=\r\nn alignment utility (in tcl/tk) for some \ntime, but haven&#39;t yet got round t=\r\no it. \n\n(I&#39;m currently working on a vocabulary trainer in tcl/tk, incindent=\r\nally - my \ncurrent efforts to learn Hungarian had priority. Anyone who want=\r\ns a copy of \nthe beta, please mail me privately. Only very indirectly relat=\r\ned to OmegaT.)\n\n&gt; Currently, OmegaT could be used to produce the TMX and th=\r\ne free Heartsome \nproduct could be used to break it up into sentences, if d=\r\nesired. \n\nIt is not at all difficult to convert (e.g. a TMX file) from para=\r\n-oriented to \nsentence-oriented segmenting. I could probably modify sentseg=\r\n to do it within \na couple of hours. However, it&#39;s very difficult to do it =\r\nreliably.\n\n&gt; I could get Frankenstein to import a text (specifically a web-=\r\npage) and \nalign the corresponding translated text (i.e. the web-page in an=\r\nother \nlanguage), but I couldn&#39;t get it to save it (at all, let alone in a =\r\nuseful \nformat).\n\nSounds as though you&#39;ve made more progrees with Frankenst=\r\nein than anyone else \nI&#39;ve heard of...\n\n&gt; &gt; You could do that manually too,=\r\n by &quot;translating&quot; a text with your\n&gt; &gt; column of source words in OmegaT.\n&gt;\n=\r\n&gt; A very slow process, I would have thought.\n\nYes.\n\nAgain, I could write a =\r\ntcl/tk script for it, and again, it will take me a \nwhile to get round to i=\r\nt.\n\nMarc\n\n\n"}}