{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":98437057,"authorName":"Henry Pijffers","from":"Henry Pijffers &lt;henry@saxnot.com&gt;","profile":"henry_pijffers","replyTo":"LIST","senderId":"_qjInmExqbv6ti-ORSoIBGOc8aJSTsVcEue3swrT6z0vO_1haBfbIC0-8A3vmvFlJgRMqw4HTeR_9-6maUQ0E_GEh0DCbDlD","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Re: Another thing concerning matches","postDate":"1137440518","msgId":4078,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQzQ0JGNzA2LjcwOTAzQHNheG5vdC5jb20+","inReplyToHeader":"PGRxZmltaytqc2Q3QGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGRxZmltaytqc2Q3QGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":4076,"nextInTopic":4080,"prevInTime":4077,"nextInTime":4079,"topicId":4065,"numMessagesInTopic":17,"msgSnippet":"... Ok, so exact matches are in-project 100% matches. I can understand and accept that difference. Still I d like to be notified though, because sometimes,","rawEmail":"Return-Path: &lt;henry@saxnot.com&gt;\r\nX-Sender: henry@saxnot.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 6081 invoked from network); 16 Jan 2006 19:42:59 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.167)\n  by m27.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 16 Jan 2006 19:42:59 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mailer2-1.key-systems.net) (81.3.43.253)\n  by mta6.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 16 Jan 2006 19:42:59 -0000\r\nReceived: (qmail 8827 invoked from network); 16 Jan 2006 19:42:33 -0000\r\nReceived: from h82151166169.dsl.speedlinq.nl (HELO [10.0.0.2]) (82.151.166.169)\n    by mailer2-1.key-systems.net (qpsmtpd/0.31.1) with ESMTP; Mon, 16 Jan 2006 19:42:33 +0000\r\nMessage-ID: &lt;43CBF706.70903@saxnot.com&gt;\r\nDate: Mon, 16 Jan 2006 20:41:58 +0100\r\nUser-Agent: Thunderbird 1.5 (X11/20051201)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;dqfimk+jsd7@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;dqfimk+jsd7@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 81.3.43.253\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: Henry Pijffers &lt;henry@saxnot.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re: Another thing concerning matches\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=98437057; y=gA6gwrxIs5nR9Qw4Hof5aAJ_cnG54WU1rqKzgMFnRpEcvyWiCulP9vY\r\nX-Yahoo-Profile: henry_pijffers\r\n\r\njc_helary wrote:\n &gt;\n&gt; You can have 100% matches from the project TM. Such 100% matches are\n&gt; not exact matches but differ at the number/tag/punctuation mark level.\n&gt; \n&gt; Exact matches and 100% matches are not the same beast.\n\n &gt; Exact matches from the reference TMs are not automatically inserted by\n &gt; OmegaT because the input is not controled by the user. Exact matches\n &gt; from the project have been entered by the user already once so OmegaT\n &gt; does not have to do anything but propagate them.\n\nOk, so exact matches are in-project 100% matches. I can understand and \naccept that difference. Still I&#39;d like to be notified though, because \nsometimes, even though the segment is exactly the same, the translation \nis different.\n\nAnd why does OmegaT do the following? I&#39;m translating a document where I \nhave a segment &quot;Frequency converter&quot;, and an old TM containing a TU with \nsource *exactly* that, and target &quot;Frequentieomvormer&quot;. This is a 100% \nmatch. Then why does OmegaT insert it as [fuzzy]? It&#39;s not fuzzy, it&#39;s 100%\n\nHenry\n\n"}}