{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":261302706,"authorName":"anthony baldwin","from":"anthony baldwin &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;","profile":"photodharma","replyTo":"LIST","senderId":"WIOD0Z3Ivs_sqvAU2IrRgFTWKLeA6z73wX_FJ5T-VXKtF4ioewp0UbEUrwx6yXb8H6lcFNkFUvoXNYdHpULr7ksxQt56m98sBzbgGwfdA5ENJnk","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Article on Open Source Tools","postDate":"1218817805","msgId":11284,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ4QTVBRjBELjEwMTA2MDVAYmFsZHdpbmxpbmd1YXMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PHdlYi0zNjI5OTgzNEBzcGVlZHkudHV0YnkuY29tPg==","referencesHeader":"PFIwNWQyZWs3REdKamZmLlJabXRhQG1pLW9iLnJ6b25lLmRlPiA8NDhBM0Y1M0MuNjA5MDUwM0BtYXJjcHJpb3IuZGU+IDw0OEE1ODFBNy41MDQwNDA0QGJhbGR3aW5saW5ndWFzLmNvbT4gPHdlYi0zNjI5OTgzNEBzcGVlZHkudHV0YnkuY29tPg=="},"prevInTopic":11283,"nextInTopic":11285,"prevInTime":11283,"nextInTime":11285,"topicId":11246,"numMessagesInTopic":30,"msgSnippet":"... Oh yeah, I d nearly forgotten Anaphraseus. I haven t really gotten that to work for me, and it seems a lot more copmlicated to use than OmegaT, to me, but,","rawEmail":"Return-Path: &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;\r\nX-Sender: anthony@baldwinlinguas.com\r\nX-Apparently-To: omegat@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 37817 invoked from network); 15 Aug 2008 16:30:06 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by m49.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 Aug 2008 16:30:06 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO QMTA05.westchester.pa.mail.comcast.net) (76.96.62.48)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 15 Aug 2008 16:30:06 -0000\r\nX-Received: from OMTA06.westchester.pa.mail.comcast.net ([76.96.62.51])\n\tby QMTA05.westchester.pa.mail.comcast.net with comcast\n\tid 2ej51a00L16LCl055gW60w; Fri, 15 Aug 2008 16:30:06 +0000\r\nX-Received: from [192.168.1.101] ([71.233.156.193])\n\tby OMTA06.westchester.pa.mail.comcast.net with comcast\n\tid 2gW51a00U4AeMgP3SgW59y; Fri, 15 Aug 2008 16:30:06 +0000\r\nX-Authority-Analysis: v=1.0 c=1 a=fOkDEM0liYcA:10 a=o8meOYmdAAAA:8\n a=jLfpXq6zAAAA:8 a=hoKdFVL9AAAA:8 a=P4_XrCudaMP6aCjYW5UA:9\n a=XLh715J9EWEsuH8rOGoA:7 a=8QVQ-ZDefntHOPuKZU9dXt_lCi8A:4 a=PS1uW8IFx-AA:10\n a=H2uUp9yzzqgA:10\r\nMessage-ID: &lt;48A5AF0D.1010605@baldwinlinguas.com&gt;\r\nDate: Fri, 15 Aug 2008 12:30:05 -0400\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.16 (X11/20080707)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;R05d2ek7DGJjff.RZmta@mi-ob.rzone.de&gt; &lt;48A3F53C.6090503@marcprior.de&gt; &lt;48A581A7.5040404@baldwinlinguas.com&gt; &lt;web-36299834@speedy.tutby.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;web-36299834@speedy.tutby.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=windows-1251; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 76.96.62.48\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: anthony baldwin &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Article on Open Source Tools\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=261302706; y=XJiExqvK79DrSIuPclN8TQOKUa3ybXTgsUanudZI4JfS0CI6z68\r\nX-Yahoo-Profile: photodharma\r\n\r\nDmitri Gabinski wrote:\n&gt; Fri, 15 Aug 2008 09:16:23 -0400, anthony baldwin \n&gt; &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt; skribis:\n&gt; \n&gt;&gt; Choice and liberty are at the core of FOSS&#39;s beauty, clearly.\n&gt;&gt; Even within the FOSS world, we have choices for CAT tools:\n&gt;&gt; Transolution (wish someone would pick up development there again),\n&gt;&gt; Esperantilo, and, of course, our own OmegaT.\n&gt; \n&gt; and Anaphraseus :-) I find it a good companion to OmegaT.\n\nOh yeah, I&#39;d nearly forgotten Anaphraseus.\nI haven&#39;t really gotten that to work for me, and it seems a lot more \ncopmlicated to use than OmegaT, to me, but, certainly a valid option,\nespecially for those used to using a CAT tool that is an extension of \ntheir word processor (doesn&#39;t wordfast work that way, and some Trados \ncomponents?  I dunno...no experience with those things.)\n\n\n&gt; \n&gt;&gt; I&#39;d like to see Trados pushed off it&#39;s perch, clearly.\n&gt; \n&gt; What&#39;s wrong about it? Face the fact: many translators do pay a helluva \n&gt; price for that application. Thus, it&#39;s worthy, and fighting worthy things is \n&gt; basically as productive as fighting windmills.\n&gt; \n&gt;&gt; For me, the biggest issue is the use of proprietary formats,\n&gt; \n&gt; Precisely.\n&gt; \n&gt;&gt; I can&#39;t fathom why, to this day, OpenOffice hasn&#39;t successfully toppled \n&gt;&gt; M$Orifice,\n&gt; \n&gt; That&#39;s simple: because MSO toppled competition long ago.\n&gt; \n&gt;&gt; One thing I believe the FOSS world is really missing for the translation \n&gt;&gt; industry is viable project management tools, (which is why I started\n&gt;&gt; TransProCalc).\n&gt; \n&gt; Your project has nothing to do with FOSS!\n&gt; \n&gt; Because to use your TransProCalc, a user must have another package \n&gt; (ActiveState&#39;s PROPRIETARY version of tcl/tk), distribution of which is \n&gt; clearly limited by political reasons and not freely available to everybody.\n\n\nMy project is GPLed, and only depends on tclsh and wish 8.5.\nTcl is open source.\nYou don&#39;t need ActiveState to acquire tcl 8.5.\n\nsorry about the confusion.\n\n/tony\n\n\n&gt; \n&gt; Best regards,\n&gt; \n&gt; Dmitri Gabinski\n&gt;    \n&gt; \n&gt; \n\n\n-- \nAnthony Baldwin\n\nhttp://www.BaldwinLinguas.com\nTranslation & Interpreting\n\nhttp://www.TransProCalc.org\nFree translation project mgmt software\n\nhttp://www.LinguasOS.org\nLinux for Translators\n\n\n"}}