{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":119955684,"authorName":"Dmitri Gabinski","from":"Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;","profile":"gdkbnx1","replyTo":"LIST","senderId":"L12JshkG4N0iO4Xv8afvAuAWc3ravQI5RZ4QMk7VWJ8vxu7wliMJanu_XsP73E5bySKHnC_bvKWyAwM8DeydoQq62ZLnHw","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Aligning existing translations","postDate":"1129787974","msgId":3170,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PHdlYi00Nzk2MTY0QHR1dC5ieT4=","inReplyToHeader":"PDQzNTZDRTZCLjcwMTA4MDJAdGV4dGpvYi5kZT4=","referencesHeader":"PDExMjk3NTIzMjQuMTIxLjc3My5tMTZAeWFob29ncm91cHMuY29tPiA8b3Auc3l3czMxcTdybWcwb2pAZGVscGhpYy5zeW1wYXRpY28uY2E+IDwyMDA1MTAxOTIyNTEuMjIyNDkubWFpbEBtYXJjcHJpb3IuZGU+IDw0MzU2Q0U2Qi43MDEwODAyQHRleHRqb2IuZGU+"},"prevInTopic":3169,"nextInTopic":3171,"prevInTime":3169,"nextInTime":3171,"topicId":3164,"numMessagesInTopic":16,"msgSnippet":"... Please, be more specific: a) what do you mean under _THE_ alignment tool? b) did you read the documentation? what was not clear? c) how exactly did you try","rawEmail":"Return-Path: &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nX-Sender: gdkbnx@tut.by\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 34846 invoked from network); 20 Oct 2005 06:03:15 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.218)\n  by m26.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 20 Oct 2005 06:03:15 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO tut.by) (195.209.41.194)\n  by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 20 Oct 2005 06:03:15 -0000\r\nReceived: from [212.98.163.194] (account gdkbnx@tut.by)\n  by tut.by (CommuniGate Pro WebUser 4.3.6)\n  with HTTP id 4796164 for OmegaT@yahoogroups.com; Thu, 20 Oct 2005 08:59:34 +0300\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: CommuniGate Pro WebUser Interface v.4.3.6\r\nDate: Thu, 20 Oct 2005 08:59:34 +0300\r\nMessage-ID: &lt;web-4796164@tut.by&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4356CE6B.7010802@textjob.de&gt;\r\nReferences: &lt;1129752324.121.773.m16@yahoogroups.com&gt;\n &lt;op.syws31q7rmg0oj@delphic.sympatico.ca&gt;\n &lt;200510192251.22249.mail@marcprior.de&gt;\n &lt;4356CE6B.7010802@textjob.de&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;utf-8&quot;; format=&quot;flowed&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\nX-Originating-IP: 195.209.41.194\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: Dmitri Gabinski &lt;gdkbnx@tut.by&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Aligning existing translations\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=119955684; y=4cwzG0_W-usvD-iannznXDr82lfp383LTQz-Q9OPGnrBcA\r\nX-Yahoo-Profile: gdkbnx1\r\n\r\nMichaela Müller:\n\n&gt; I&#39;ve already tried some time ago to use the aligning tool but I \n&gt;really \n&gt; don&#39;t know how to use it.\n&gt; I currently have created a new project with 1 text to be translated, \n&gt;and \n&gt; I also have 1 larger source text with the according translation \n&gt;which I \n&gt; would like to use with the same project for terminology purposes.\n\nPlease, be more specific:\na) what do you mean under _THE_ alignment tool?\nb) did you read the documentation? what was not clear?\nc) how exactly did you try to use the tool — how did you prepare your \nsource and translation, how did you run the tool? what went wrong?\n\nBest regards,\n\nDmitri Gabinski\n  \n----\nАкция от &quot;Пинскдрев&quot;. Предлагаем тахту &quot;Аленка&quot; по специальной цене. Условия\nакции смотрите на сайте http://www.pinskdrev.by\n\n"}}