{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":40439957,"authorName":"Didier Briel","from":"&quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;","profile":"didier_briel","replyTo":"LIST","senderId":"3CwUjg2dATqx-KfLKTU0u0PtWtK1vJVoiOEk02qt8EnZfMeAZdXlES7JbnVusw8uPKCulG9sHBqcAG788GHR9q3sIwT_ux8","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"RE: [OmT] alignement et segmentation","postDate":"1205489520","msgId":10067,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFPRUhLQ0tPSU9HUEdDTkxERUtCQUVDR0VGQUEuZC5icmllbEBmcmVlLmZyPg==","inReplyToHeader":"PDQ5MzI5LjkxNDE5LnFtQHdlYjIzMDA3Lm1haWwuaXJkLnlhaG9vLmNvbT4="},"prevInTopic":10066,"nextInTopic":0,"prevInTime":10066,"nextInTime":10068,"topicId":10066,"numMessagesInTopic":2,"msgSnippet":"... Bonjour Ellen, ... Pourquoi une version aussi vielle ? La 1.4.4 date quand même de 2005. (De surcroît, je pense que la documentation doit être encore","rawEmail":"Return-Path: &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nX-Sender: d.briel@free.fr\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 86028 invoked from network); 14 Mar 2008 10:12:03 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.97)\n  by m55.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 14 Mar 2008 10:12:03 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp1-g19.free.fr) (212.27.42.27)\n  by mta18.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 14 Mar 2008 10:12:03 -0000\r\nX-Received: from smtp1-g19.free.fr (localhost.localdomain [127.0.0.1])\n\tby smtp1-g19.free.fr (Postfix) with ESMTP id 9D5CC1AB2EE\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Fri, 14 Mar 2008 11:12:02 +0100 (CET)\r\nX-Received: from Acer (ril69-2-82-235-41-242.fbx.proxad.net [82.235.41.242])\n\tby smtp1-g19.free.fr (Postfix) with SMTP id 6DA641AB2BB\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Fri, 14 Mar 2008 11:12:02 +0100 (CET)\r\nTo: &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;\r\nDate: Fri, 14 Mar 2008 11:12:00 +0100\r\nMessage-ID: &lt;AOEHKCKOIOGPGCNLDEKBAECGEFAA.d.briel@free.fr&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain;\n\tcharset=&quot;utf-8&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Priority: 3 (Normal)\r\nX-MSMail-Priority: Normal\r\nX-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0)\r\nX-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198\r\nIn-Reply-To: &lt;49329.91419.qm@web23007.mail.ird.yahoo.com&gt;\r\nImportance: Normal\r\nX-Originating-IP: 212.27.42.27\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: &quot;Didier Briel&quot; &lt;d.briel@free.fr&gt;\r\nSubject: RE: [OmT] alignement et segmentation\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=40439957; y=8bo2TJx5ztB0EX0ZXzMZWxqcmuLsiwBTJPjBuB5YL7eTnZN4JVql\r\nX-Yahoo-Profile: didier_briel\r\n\r\n-----Original Message-----\n&gt;From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yah=\r\noogroups.com]On Behalf Of ellen michel\n&gt;Sent: Friday, March 14, 2008 10:01 =\r\nAM\n&gt;To: OmegaT@yahoogroups.com\n&gt;Subject: [OmT] alignement et segmentation\n\n=\r\nBonjour Ellen,\n\n&gt;en ce qui concerne les premiers pas, j&#39;aurai besoin d&#39;aide=\r\n...j&#39;ai cr=C3=A9=C3=A9 un projet en suivant les indications de la doc, j&#39;ai=\r\n fait fait des traductions approximatives (le but etant juste qu&#39;elles soie=\r\nnt stock=C3=A9es) d&#39;un fichier et j&#39;imagine que la fonction fichier/compile=\r\nr la traduction compile le segment source et le segment cible, de fa=C3=A7o=\r\nn align=C3=A9e dans la TM du projet. Cependant je ne trouve pas la fonction=\r\n compiler (j&#39;ai la version 1.4.4 et je suis sous vista)...\n\nPourquoi une ve=\r\nrsion aussi vielle ?\nLa 1.4.4 date quand m=C3=AAme de 2005.\n(De surcro=C3=\r\n=AEt, je pense que la documentation doit =C3=AAtre encore plus vielle, puis=\r\nque la fonction correspondant =C3=A0 &quot; compiler &quot; s&#39;appelait peut-=C3=AAtre=\r\n d=C3=A9j=C3=A0 &quot; Cr=C3=A9er les documents traduits &quot;.) \nJe vous recommande=\r\n de t=C3=A9l=C3=A9charger la derni=C3=A8re version stable (1.7.3_01). Elle =\r\ndispose d&#39;une documentation =C3=A0 jour en anglais, et quand m=C3=AAme moin=\r\ns obsol=C3=A8te en fran=C3=A7ais.\n\n&gt;de plus, j&#39;ai un corpus d=C3=A9j=C3=A0 =\r\nalign=C3=A9 en paragraphes (europarl) et j&#39;aimerai l&#39;int=C3=A9grer a la TM =\r\nde mon projet; si j&#39;int=C3=A8gre un bout d&#39;europarl =C3=A0 TM d&#39;un projet (=\r\navant m=C3=AAme d&#39;avoir un fichier a traduire) \n\nComment r=C3=A9alisez-vous=\r\n cette int=C3=A9gration ?\nEst-ce que vous fournissez un fichier .TMX =C3=A0=\r\n OmegaT ?\n\n&gt;et que je veux ensuite essayer de traduire un fichier annexe, i=\r\nl n&#39;y a aucune correspondance. \n\nVoir question ci-dessus.\n\nCordialement,\n\nD=\r\nidier Briel\n\n\n\n"}}