{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":3016637,"authorName":"dragomir_k","from":"&quot;dragomir_k&quot; &lt;dragomir_k@libero.it&gt;","profile":"dragomir_k","replyTo":"LIST","senderId":"okhfa8LoxOKAabJl--aHX30KEmxGTW0zvSZQD5N7lUwnO7UibbVkK8icc7Bp2uIhy8xOMXnUjdkCmMnb41Hm1rTYE-QtiFZWySk","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"Re: OmegaT beta version 2.1.0 released","postDate":"1255538646","msgId":15701,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGhiNHY0bStoMnBjQGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDRBRDVERDcyLjYwMjA0MDlAYWJzYW1haWwuY28uemE+"},"prevInTopic":15700,"nextInTopic":15702,"prevInTime":15700,"nextInTime":15702,"topicId":15696,"numMessagesInTopic":17,"msgSnippet":"... Not quite correct, Samuel. Trados uses legacy TMs in order to decrease possible invoicable count on a new file, i.e. what was translated once, is not paid","rawEmail":"Return-Path: &lt;dragomir_k@libero.it&gt;\r\nX-Sender: dragomir_k@libero.it\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 69958 invoked from network); 14 Oct 2009 16:44:11 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m4.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 14 Oct 2009 16:44:11 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n37b.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.168.151)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 14 Oct 2009 16:44:11 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.149] by n37.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 14 Oct 2009 16:44:08 -0000\r\nX-Received: from [98.137.34.35] by t9.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 14 Oct 2009 16:44:08 -0000\r\nDate: Wed, 14 Oct 2009 16:44:06 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;hb4v4m+h2pc@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4AD5DD72.6020409@absamail.co.za&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.168.151\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 151.21.45.28\r\nFrom: &quot;dragomir_k&quot; &lt;dragomir_k@libero.it&gt;\r\nSubject: Re: OmegaT beta version 2.1.0 released\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=3016637; y=OEe-gdc3yKjysNZHVWwzSwRtJFMYlGkWUcn723M9OwJv6fKeOg\r\nX-Yahoo-Profile: dragomir_k\r\n\r\n\n\n--- In OmegaT@yahoogroups.com, &quot;Samuel Murray (Krugersdorp)&quot; &lt;leuce@...&gt; =\r\nwrote:\n&gt;\n&gt; As far as I know, this is not the way many other CAT tools (eg W=\r\nF and \n&gt; Trados) do the counts.  For those tools, fuzzy match counts only e=\r\nxist \n&gt; if there are legacy TMs.  If there are no legacy TMs, then only \n&gt; =\r\nrepetitions are indicated.  If there are legacy TMs, then only fuzzy \n&gt; mat=\r\nches from this TMs are counted, and not also fuzzy matches from \n&gt; within t=\r\nhe source files (that have not yet been translated).\n\nNot quite correct, Sa=\r\nmuel. \n\nTrados uses legacy TMs in order to decrease possible invoicable cou=\r\nnt on a new file, i.e. what was translated once, is not paid any more. \n\nWo=\r\nrdfast does not use TM for analysis of a fresh new file.\n\nDragomir \n\n\n\n"}}