{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"JC Helary","from":"JC Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"paLVl_Fcib9MYaFZcwNaiCqad49KGgPWT9XGpfpJrjxQrWXDONDc9RkLAjn9r8eOnHciLi45zneGgLUqKbz9aESz66xwu-Gh","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] OpenDocument files and issues with formatting","postDate":"1134953475","msgId":3753,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDMxNkU5ODRDLTE2RkYtNEREOC05MjkxLUQ1RjNFNzVGQkUwMUBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDQzQTVFOEJDLjcwMzAzMDdAeWFob28uaXQ+","referencesHeader":"PDQzQTVFOEJDLjcwMzAzMDdAeWFob28uaXQ+"},"prevInTopic":3752,"nextInTopic":3754,"prevInTime":3752,"nextInTime":3754,"topicId":3752,"numMessagesInTopic":12,"msgSnippet":"Ale, For everything that concerns OOo files, it would be easier to see the issue if you could copy here the related source and target xml from the file","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 81185 invoked from network); 19 Dec 2005 00:51:25 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.66.217)\n  by m35.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 19 Dec 2005 00:51:25 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mx6.tiki.ne.jp) (218.40.30.133)\n  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 19 Dec 2005 00:51:25 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.5] (pl316.nas934.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.197.60])\n\tby mx6.tiki.ne.jp (8.9.3p2.1/3.7W) with ESMTP id JAA21127\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Mon, 19 Dec 2005 09:51:16 +0900 (JST)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v746.2)\r\nIn-Reply-To: &lt;43A5E8BC.7030307@yahoo.it&gt;\r\nReferences: &lt;43A5E8BC.7030307@yahoo.it&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;316E984C-16FF-4DD8-9291-D5F3E75FBE01@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nDate: Mon, 19 Dec 2005 09:51:15 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.746.2)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.133\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: JC Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] OpenDocument files and issues with formatting\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=gvwskHHYPabYAdgH0kiQ1PAYzYCTgj1HfYPSmfXEtmSVYE-gGw\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\nAle,\n\nFor everything that concerns OOo files, it would be easier to see the  \nissue if you could copy here the related source and target xml from  \nthe file content.xml after you unzip your file.\n\nIt is very easy: change the file suffix from .sxw/.odt to .zip, unzip  \nthe file, check the content.xml (itr may be quite big sometimes).\n\nOf course, it is possible for &quot;us&quot; to do that with your files, but if  \nyou could &quot;prepare&quot; the information it would be much nicer :)\n\nAlso, there will be OOo problems because OmegaT&#39;s support has never  \nreally been thouroughly tested since it was assumed that every  \n&lt;text:p&gt; had translatable contents (which is not alway the case, and  \nseemingly not exclusive to &lt;text:p&gt;).\n\nJC\n\nOn 2005/12/19, at 7:54, ale wrote:\n\n&gt; Hello,\n&gt; I&#39;m working on the translation of some OOo documentation into Italian\n&gt; and I&#39;m encountering a few issues with OmT - could you please tell  \n&gt; me if\n&gt; these are known issues or if I should do something to set up OmT to\n&gt; handle these files?\n&gt;\n&gt; I&#39;ve uploaded a project here:\n&gt; http://alkat.altervista.org/test.zip\n&gt;\n&gt; I assume that some segments contain tags which are not handled by  \n&gt; OmegaT\n&gt; and which create some problem in the formatting of the target  \n&gt; document.\n&gt; You may find an example in the above project at this segment:\n&gt;\n&gt; either the GNU General Public License, version 2 or later\n&gt; (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), or\n&gt; &lt;segmento 0007&gt; GNU General Public License (GPL), versione 2 o\n&gt; successiva (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), oppure &lt;fine  \n&gt; segmento&gt;\n&gt;\n&gt; If you check the document in OOo you&#39;ll see what I&#39;m talking about: in\n&gt; the source document it looks OK while it is broken in two lines in the\n&gt; target document.\n&gt;\n&gt; Another point is that this document contain some text which is not\n&gt; displayed in OmT, this is the text which appears when you move your\n&gt; mouse over some letters or words in the document in OOo.  Just move  \n&gt; your\n&gt; cursor over any occurence of Figure or Figura in the target or source\n&gt; document and you&#39;ll see it - it looks like an ALT tag in HTML.\n&gt;\n&gt; How do you translate this text?\n&gt;\n&gt; Sorry for my really poor English and explanation: I&#39;m dead tired and\n&gt; can&#39;t do much more today...\n&gt;\n&gt; Thank you,\n&gt; Ale.\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor -------------------- \n&gt; ~--&gt;\n&gt; Most low income homes are not online. Make a difference this  \n&gt; holiday season!\n&gt; http://us.click.yahoo.com/5UeCyC/BWHMAA/TtwFAA/23wwlB/TM\n&gt; -------------------------------------------------------------------- \n&gt; ~-&gt;\n&gt;\n&gt; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \n&gt; ~~~~~~~\n&gt; IRC channel: irc://irc.freenode.net/omegat\n&gt; For bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc...\n&gt; Go to: http://sourceforge.net/projects/omegat/\n&gt; To localize OmegaT to your language, or proofread existing  \n&gt; translations,\n&gt; read: http://www.omegat.org/omegat/translation-info.html\n&gt; If OmegaT makes you richer than you need, check the Pine Ridge  \n&gt; Reservation&#39;s\n&gt; charities for a donation: http:// \n&gt; www.friendsofpineridgereservation.org/\n&gt; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \n&gt; ~~~~~~~\n&gt;\n&gt; Yahoo! Groups Links\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n\n\n"}}