{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"lN8KKFQ54pKmnr5eVp6FUUKIKu3ISOHj2g2n2WN-DULuIzb7DI8m5-Mjd2ZCU1GkqJTXS8I5Bc9gJlHPxDp1H1Zh97lj3CAd3Id8rW6AFoTOmGP8Yw","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Three newbie questions (segmentation, fuzzy matches, glossary)","postDate":"1237469406","msgId":13436,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDBBQjM0RTYyLTcyRjAtNDA5Ni1CQTUwLTZGRTc5NzEyOTg3MEBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PGdwdGY3NSsza2pxQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGdwdGY3NSsza2pxQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":13435,"nextInTopic":13437,"prevInTime":13435,"nextInTime":13437,"topicId":13422,"numMessagesInTopic":33,"msgSnippet":"... Martin, The comments and suggestions were quick and constructive because new comers questions pretty much revolve on what you asked: simple segmentation,","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 86259 invoked from network); 19 Mar 2009 13:30:18 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.200)\n  by 98.137.34.37 with QMQP; 19 Mar 2009 13:30:18 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp10.tiki.ne.jp) (218.40.30.107)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 19 Mar 2009 13:30:09 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.6] (pl064.nas934.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.196.64])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp10.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n2JDU6fo024883\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 19 Mar 2009 22:30:07 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;0AB34E62-72F0-4096-BA50-6FE797129870@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;gptf75+3kjq@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v930.3)\r\nDate: Thu, 19 Mar 2009 22:30:06 +0900\r\nReferences: &lt;gptf75+3kjq@eGroups.com&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.930.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.107\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Three newbie questions (segmentation, fuzzy matches, glossary)\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=aSVLbdms2UyAtCw8cs0GHqvuGN7aFD8FELmI_jU3frJvmcM-jg\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn jeudi 19 mars 09, at 21:52, nine2five_berlin wrote:\n\n&gt; Hello Jean-Christophe & Co.,\n&gt;\n&gt; once again, let me thank you for your quick and constructive  \n&gt; comments and suggestions. Although I miss a few features I have  \n&gt; gotten used to in five years of WordFast luxury, I appreciate the  \n&gt; workarounds you suggest.\n\nMartin,\n\nThe comments and suggestions were quick and constructive because new  \ncomers&#39; questions pretty much revolve on what you asked: simple  \nsegmentation, glossary management, TM management. You&#39;ll soon have  \nquestions about &quot;tags&quot; I guess, and the replies will be just as quick  \n(or maybe you have read the manual and you already know !!!)\n\nI am glad you accepted the deficiencies as &quot;features&quot; though :) It is  \nhard enough to shift from one paradigm to another, if expected  \nfeatures are totally absent then it can become a hassle.\n\n&gt; The &quot;auto insert from glossary&quot; is missed, and yes, I may consider  \n&gt; sponsoring it. When you translate a long technical sentence with 30  \n&gt; words and your glossary pre-translates 25 of them, that saves a lot  \n&gt; of time.\n\nI&#39;d say there are a few &quot;core&quot; features that would deserve &quot;group&quot;  \nsponsoring. Glossary and tag management belong there.\n\n&gt; I also have the Swordfish demo (great program, but simply too slow  \n&gt; on my machine with a big TM), and so I can experiment with the  \n&gt; CSVConverter as you suggested.\n\nSwordfish is a great piece of software but the workflow it proposes is  \neven less intuitive than OmegaT&#39;s. I think the aligner/TMX editor that  \nbelong to the suite (Stringray) is a more interesting package seen  \nfrom the OmegaT side of the world. Plus user support is amazingly good.\n\nAnd by the way, you just found one of OmegaT&#39;s strong point: ease with  \nwhich you can leverage your TM data (check the Search function too).  \nYou can work with as many TM files as you want at once and OmegaT 2.0  \nwill just parse and use them in the blink  of an eye (or two blinks to  \nbe honest).\n\n&gt; Thank you again - it&#39;s good to see a great product with a supportive  \n&gt; community.\n\nWhile you&#39;re at it, and since you are starting to have some experience  \nwith OmegaT, you could write something simple for people like you who  \nleave the Wordfast world and are considering OmegaT... When you have  \nfree time ! :)\n\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n------------------------------------\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\n\n\n"}}