{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":207328181,"authorName":"Tony Baldwin","from":"Tony Baldwin &lt;photodharma@gmail.com&gt;","profile":"tonytraductor","replyTo":"LIST","senderId":"pmaXJcqxR0rupF18rcqfefV4wjQtFnsJtBblSIkg5zy-mDPWMh-2Rg69VJQaZE9gtiZGUtlho4jyNEzdrySLk_x69ghFPYBTUbBK","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] problem with ttx file","postDate":"1250337373","msgId":15067,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRBODZBMjVELjEwMjA3MDBAZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDRBODZBMUQ0LjgwMTA1MDFAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","referencesHeader":"PDRBODVGMzc4LjUwNjA3MDlAZ21haWwuY29tPiA8NEE4NjcyRTIuNzA3MDIwMkBhYnNhbWFpbC5jby56YT4gPDRBODY5NTVCLjQwNzA5MDdAZ21haWwuY29tPiA8NEE4NkExRDQuODAxMDUwMUBtYXJjcHJpb3IuZGU+"},"prevInTopic":15066,"nextInTopic":15068,"prevInTime":15066,"nextInTime":15068,"topicId":15049,"numMessagesInTopic":24,"msgSnippet":"... I haven t done anything to alter default character encoding, or done anything to mess with the default configurations of my text editors. I had the same","rawEmail":"Return-Path: &lt;photodharma@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: photodharma@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 22191 invoked from network); 15 Aug 2009 12:08:24 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.202)\n  by m2.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 15 Aug 2009 12:08:24 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO qw-out-2122.google.com) (74.125.92.24)\n  by mta3.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 15 Aug 2009 12:08:24 -0000\r\nX-Received: by qw-out-2122.google.com with SMTP id 9so668638qwb.23\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Sat, 15 Aug 2009 05:07:24 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.224.58.72 with SMTP id f8mr3072184qah.355.1250338044631;\n        Sat, 15 Aug 2009 05:07:24 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;photodharma@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from ?192.168.1.102? (c-76-28-94-121.hsd1.ct.comcast.net [76.28.94.121])\n        by mx.google.com with ESMTPS id 8sm5280714qwj.26.2009.08.15.05.07.22\n        (version=SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Sat, 15 Aug 2009 05:07:23 -0700 (PDT)\r\nMessage-ID: &lt;4A86A25D.1020700@gmail.com&gt;\r\nDate: Sat, 15 Aug 2009 07:56:13 -0400\r\nOrganization: photodharma.com\r\nUser-Agent: Mozilla-Thunderbird 2.0.0.22 (X11/20090706)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;4A85F378.5060709@gmail.com&gt; &lt;4A8672E2.7070202@absamail.co.za&gt; &lt;4A86955B.4070907@gmail.com&gt; &lt;4A86A1D4.8010501@marcprior.de&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4A86A1D4.8010501@marcprior.de&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 74.125.92.24\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Tony Baldwin &lt;photodharma@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] problem with ttx file\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=207328181; y=PyQvC6-8NRezPaaNlYBCRxjgo62h_Q6Th6ivmORy9fYeNCzepmw\r\nX-Yahoo-Profile: tonytraductor\r\n\r\nMarc Prior wrote:\n&gt; Tony Baldwin wrote:\n&gt; \n&gt;&gt; None of the usual suspects would even open the file (gedit, medit, kate, \n&gt; write, etc.) \n&gt; \n&gt; The problem isn&#39;t gedit, it&#39;s your setup. I can open the file without problems (displayed properly, no double spacing, no boxes) in OpenSuse and Ubuntu.\n\nI haven&#39;t done anything to alter default character encoding, or done \nanything to mess with the default configurations of my text editors.\nI had the same issue when still using PCLinuxOS, and on Ubuntu, as well \nas my current Debian.\n\n&gt; \n&gt;&gt; I thought ISO-8859-1 was standard on windopes machines.\n&gt; \n&gt; Nope. Anyway, Trados is outputting UTF-16 and not surprisingly is expecting UTF-16 back.\n&gt; \n&gt;&gt; Of course, I can&#39;t make a bilingual ttx.\n&gt; \n&gt; You probably could, manually, given enough time and some reference bilingual TTX files to work from. \n\nProbably, yeah, but I need to spend my time translating the darned \nthing, not reconfiguring the whole file, unfortunately.\n\nBut you probably don&#39;t have the time, and when I do, I plan to implement \nthe feature in Toxic.\n&gt; \n&gt; If the customer had sent you the original original file (i.e. the .doc file or whatever), another Trados user could have produced the bilingual TTX for you.\n\nI have contacted them and asked for both, the original file and a \nbilingual ttx.  Haven&#39;t heard back.  Could be Monday before I do, and, \nin the meantime, can&#39;t work with what I have, so, I&#39;m going to a picnic.\nI have until 25 Aug to translated the file (c. 25k words), just means \nI&#39;ll have a few long days once I get a file I can work with.  No problem.\nUntil then, I&#39;m going to go have some fun.\n\n/tony\n\n\n\n-- \nhttp://www.baldwinsoftware.com\nfree/open source software\ntcl yer os with a feather...\n\n"}}