{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"hKX1DzuHZRfJfYwjktxYkHe8K4y4RJKqnoJSioILehf0TyYMhZH4ixU75ACAB-ch3X7zX-NrwQns5RI4uDxzYOS_f-oRxyVkkbBz92LsfF3BTHe13g","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Re:  folder and directory","postDate":"1237351902","msgId":13420,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEZDRjQwMEI3LTcwMTAtNDFCOC1CNzFDLTI1RkFFM0Q3NEZCQUBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PGdwcDc2aCtucGFtQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGdwcDc2aCtucGFtQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":13419,"nextInTopic":13421,"prevInTime":13419,"nextInTime":13421,"topicId":13402,"numMessagesInTopic":26,"msgSnippet":"... Well, if we agree that folder is the GUI representation of directory then we have a _one line_ explanation. Then, anything that _implies_ the GUI uses","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 97424 invoked from network); 18 Mar 2009 04:51:45 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.202)\n  by 98.137.34.37 with QMQP; 18 Mar 2009 04:51:45 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp9.tiki.ne.jp) (218.40.30.106)\n  by mta3.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 18 Mar 2009 04:51:44 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.6] (pl064.nas934.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.196.64])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp9.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n2I4pgcC060866\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 18 Mar 2009 13:51:43 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;FCF400B7-7010-41B8-B71C-25FAE3D74FBA@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;gpp76h+npam@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v930.3)\r\nDate: Wed, 18 Mar 2009 13:51:42 +0900\r\nReferences: &lt;gpp76h+npam@eGroups.com&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.930.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.106\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Re:  folder and directory\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=x1NXGlBEMlWvT509EXbQeWDGWzpUVIa486qKRJuzC6pXgj7tmQ\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn mercredi 18 mars 09, at 07:11, Vito Smolej wrote:\n\n&gt;\n&gt;&gt;&gt; Also, another part of the discussion revolved around the use of\n&gt;&gt;&gt; &quot;directory&quot; and &quot;folder&quot; in the GUI and in the documentation. It  \n&gt;&gt;&gt; looks like there should be a way to clarify that but it is not as  \n&gt;&gt;&gt; easy as it seems...\n&gt;\n&gt; Like saying &quot;klick on the folder to open the directory&quot;? And then  \n&gt; spend five to ten lines to explain the fine difference between the  \n&gt; two terms? Which mean pretty much the same to for Joe the Six CAT  \n&gt; (JSC in short)?\n\nWell, if we agree that folder is the GUI representation of directory  \nthen we have a _one line_ explanation.\n\nThen, anything that _implies_ the GUI uses &quot;folder&quot; and anything that  \n_implies_ the command line uses directory. Since the command line is  \nused in a very few cases in the whole documentation that eases the  \nproblem...\n\n&gt; So far I have followed the gentle nudge by MP with preferring folder  \n&gt; in the master documentation, but then avoiding synonyms is like  \n&gt; rationing the air you breathe.\n\nAgreed.\n\n&gt; I don&#39;t think there&#39;s any need to go into overdrive on it.\n\nNo overdrive here. But I am updating the Japanese version and I find  \nthe inconsistencies annoying. Like I do with any good &quot;customer&quot; I  \nraise the issue...\n\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n------------------------------------\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\n\n\n"}}