{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":261302706,"authorName":"anthony baldwin","from":"anthony baldwin &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;","profile":"photodharma","replyTo":"LIST","senderId":"qQicZKCdGEQRUgZa0fyp-PF7gtFej2F-R3_--zp5Piow5QNxbNBaVt-xDbkrb2PAQ_64tniYEXJKclq8cqUyvo-Hf22NYjU4PGKs3Hpzoa-XafQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Proofreading","postDate":"1213288479","msgId":10854,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ4NTE1MDFGLjMwNzAyMDJAYmFsZHdpbmxpbmd1YXMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PGcycmZwdStuaDYzQGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGcycmZwdStuaDYzQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":10852,"nextInTopic":10865,"prevInTime":10853,"nextInTime":10855,"topicId":10851,"numMessagesInTopic":23,"msgSnippet":"... Esto es facil: Align the source and target texts using Bitext2TMX, (http://sourceforge.net/projects/bitext2tmx) to create a complete TMX file. (You will","rawEmail":"Return-Path: &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;\r\nX-Sender: anthony@baldwinlinguas.com\r\nX-Apparently-To: omegat@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 45739 invoked from network); 12 Jun 2008 16:34:41 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.94)\n  by m46.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 12 Jun 2008 16:34:41 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO QMTA06.westchester.pa.mail.comcast.net) (76.96.62.56)\n  by mta15.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 12 Jun 2008 16:34:41 -0000\r\nX-Received: from OMTA03.westchester.pa.mail.comcast.net ([76.96.62.27])\n\tby QMTA06.westchester.pa.mail.comcast.net with comcast\n\tid d28Z1Z04n0bG4ec5605B00; Thu, 12 Jun 2008 16:34:40 +0000\r\nX-Received: from [192.168.1.101] ([76.127.177.134])\n\tby OMTA03.westchester.pa.mail.comcast.net with comcast\n\tid d4ag1Z0072uMwW43P4agNm; Thu, 12 Jun 2008 16:34:40 +0000\r\nX-Authority-Analysis: v=1.0 c=1 a=FP58Ms26AAAA:8 a=o8meOYmdAAAA:8\n a=jLfpXq6zAAAA:8 a=hoKdFVL9AAAA:8 a=y3DYakf27yuQ_ZnRgo0A:9\n a=ofvHUleaYi6OYj7AeooA:7 a=vrDhebpMq4zxWjBi0--eCl7mEPUA:4 a=vVhpMayxIJQA:10\r\nMessage-ID: &lt;4851501F.3070202@baldwinlinguas.com&gt;\r\nDate: Thu, 12 Jun 2008 12:34:39 -0400\r\nUser-Agent: Thunderbird 2.0.0.14 (X11/20080421)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;g2rfpu+nh63@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;g2rfpu+nh63@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 76.96.62.56\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: anthony baldwin &lt;anthony@baldwinlinguas.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Proofreading\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=261302706; y=Blnm7V_VtlMuztvNy29y4SioOFy5IE8-d1nXoRuTsgoZQLVDb_8\r\nX-Yahoo-Profile: photodharma\r\n\r\nwelsh.susan wrote:\n&gt; Is it possible to take a document that someone else has translated,\n&gt; not on a CAT tool, and feed it into OmegaT in order to proofread it\n&gt; more easily? I tried putting the original into the &quot;source&quot; folder and\n&gt; the translation into the &quot;target&quot; folder, and then opening OmegaT, but\n&gt; they didn&#39;t merge. Is there a way to do it?\n\nEsto es facil:\n\nAlign the source and target texts using Bitext2TMX, \n(http://sourceforge.net/projects/bitext2tmx) to create\na complete TMX file.\n(You will have to convert them to plain text to use Bitext2tmx, which is \neasily done in OOo, of course, but, consequently,\nwhen tabbing through the segments in OmegaT, you will get 100% matches\nwithout the formatting/tags).\nLoad the source into the project, and use the TMX file you created.\nRegenerate a new target document when done.\n\nPlacing a document in your target folder, however, will have no effect.\nOmegaT CREATES target documents, but doesn&#39;t read them.\nIt only read the source document and the translation memories and \nglossaries you add to the project.\n\n/tony\n\n&gt; \n&gt; Thanks,\n&gt; Susan\n&gt; \n&gt; \n\n-- \nAnthony Baldwin\n\nhttp://www.BaldwinLinguas.com\nTranslation & Interpreting\n\nhttp://www.TransProCalc.org\nFree translation project mgmt software\n\nhttp://www.LinguasOS.org\nLinux for Translators\n\n\n"}}