{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":176392694,"authorName":"Samuel Murray (Apeldoorn)","from":"&quot;Samuel Murray (Apeldoorn)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;","profile":"lacialacia","replyTo":"LIST","senderId":"DhwzOxaduRVnNtTmZCKsn4T0Q0S1834oFt4wwzNLFUFnriNLlDNkE97-raOJKloJ1P-hrzV5w1BBTqbUDQAa3O8LjMV05Sh23YKaKr9xWg-3S5Dlwe_E5gI","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"Re: [OmT] Backgrounder on TTX: it is just a part of the story","postDate":"1238585323","msgId":13640,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQ5RDM0RkVCLjkwMzA5MDJAYWJzYW1haWwuY28uemE+","inReplyToHeader":"PGdxdHNiNSs0OWY0QGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGdxdHNiNSs0OWY0QGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":13637,"nextInTopic":0,"prevInTime":13639,"nextInTime":13641,"topicId":13609,"numMessagesInTopic":24,"msgSnippet":"... Marc and Didier answered already but here is my 2c (to basically confirm what they said). * If you want to translate a DOC using Trados, you can convert it","rawEmail":"Return-Path: &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nX-Sender: leuce@absamail.co.za\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 24110 invoked from network); 1 Apr 2009 11:32:14 -0000\r\nX-Received: from unknown (69.147.108.201)\n  by m2.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 1 Apr 2009 11:32:14 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO waveland.rdns.net) (74.200.202.55)\n  by mta2.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 1 Apr 2009 11:32:14 -0000\r\nX-Received: from [41.20.62.13] (port=3666)\n\tby waveland.rdns.net with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256)\n\t(Exim 4.69)\n\t(envelope-from &lt;leuce@absamail.co.za&gt;)\n\tid 1Loycx-0005oy-PE\n\tfor OmegaT@yahoogroups.com; Wed, 01 Apr 2009 06:29:04 -0500\r\nMessage-ID: &lt;49D34FEB.9030902@absamail.co.za&gt;\r\nDate: Wed, 01 Apr 2009 13:28:43 +0200\r\nUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.21) Gecko/20090302 Thunderbird/2.0.0.21 Mnenhy/0.7.6.0\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;gqtsb5+49f4@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;gqtsb5+49f4@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report\r\nX-AntiAbuse: Primary Hostname - waveland.rdns.net\r\nX-AntiAbuse: Original Domain - yahoogroups.com\r\nX-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]\r\nX-AntiAbuse: Sender Address Domain - absamail.co.za\r\nX-Source: \r\nX-Source-Args: \r\nX-Source-Dir: \r\nX-Originating-IP: 74.200.202.55\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nFrom: &quot;Samuel Murray (Apeldoorn)&quot; &lt;leuce@absamail.co.za&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Backgrounder on TTX: it is just a part of the story\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=176392694; y=4KmJFQAHJaiHbhAL3w7TNtMPwVJcelbUN8BVZaA7OzF76gDXNA\r\nX-Yahoo-Profile: lacialacia\r\n\r\nVito Smolej wrote:\n\n&gt; It is the &quot;native&quot; format for Trados&#39; TagEditor, so knowing how to\n&gt; handle TTX will allow me to handle all those doc, ppt, xls, docx,\n&gt; itd, qsc, bix, exe, dll, rc, hlp etc etc files, TagEditor can\n&gt; translate, right?\n\nMarc and Didier answered already but here is my 2c (to basically confirm \nwhat they said).\n\n* If you want to translate a DOC using Trados, you can convert it to \nTTX, translate the TTX, and then convert it back to DOC using Trados.\n\n* But if *your client* wants to have a DOC translated using Trados, and \nhe owns Trados himself, then he will usually send you only the TTX file, \nnot the DOC file as well.  Then it doesn&#39;t matter if you have Trados or \nnot, as long as you can translate the TTX file and send it back to the \nclient intact.\n\nSo when a client asks you to translate a TTX file, he isn&#39;t expecting \nyou to deliver a DOC, unless he also sends you the original DOC, at \nwhich point you should ask him if he expects you do deliver a DOC in \naddition to delivering a TTX.\n\nSamuel\n\n"}}