{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":6110318,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;helary@eskimo.com&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"HPp6Ce7AJZl0RhC3X1BFK2GKzwloFQsU_vdvSeB2wjd26CATzbN6ko_OKpr0sZnqUIA2-jpkbKCfVFdTxZ0hNAfZkh9si4PScHPuTbdSRZ-y","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Basic Question: Where to find Chinese Glossaries - some basic info.","postDate":"1161863783","msgId":6373,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDE1NTgyQTBELTMyMTQtNDY3Qi1BMjZFLTY2OTY4QzJDRDIxM0Blc2tpbW8uY29tPg==","inReplyToHeader":"PDQ1NDA5NEZELjEwNzAxMDRAYWJzYW1haWwuY28uemE+","referencesHeader":"PGVobzg4aytlNGZpQGVHcm91cHMuY29tPiA8NDU0MDk0RkQuMTA3MDEwNEBhYnNhbWFpbC5jby56YT4="},"prevInTopic":6372,"nextInTopic":6374,"prevInTime":6372,"nextInTime":6374,"topicId":6356,"numMessagesInTopic":20,"msgSnippet":"... I would not care less :) If the client tells me to use a TM, then I use the TM. If there are problems with the TM that is the client s problem, not mine.","rawEmail":"Return-Path: &lt;helary@eskimo.com&gt;\r\nX-Sender: helary@eskimo.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 1266 invoked from network); 26 Oct 2006 11:56:34 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.33)\n  by m23.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 26 Oct 2006 11:56:33 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp10.tiki.ne.jp) (218.40.30.107)\n  by mta7.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 26 Oct 2006 11:56:32 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.4] (pl059.nas933.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.182.59])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp10.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id k9QBuP5b025478\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 26 Oct 2006 20:56:26 +0900 (JST)\n\t(envelope-from helary@eskimo.com)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)\r\nIn-Reply-To: &lt;454094FD.1070104@absamail.co.za&gt;\r\nReferences: &lt;eho88k+e4fi@eGroups.com&gt; &lt;454094FD.1070104@absamail.co.za&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;15582A0D-3214-467B-A26E-66968C2CD213@eskimo.com&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nDate: Thu, 26 Oct 2006 20:56:23 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.752.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.107\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;helary@eskimo.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Basic Question: Where to find Chinese Glossaries - some basic info.\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=6110318; y=IBhyofMCu5k1LHK03pkFvcMEUX3YzPInctu0pgizAS6yhhoJBw\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\n\nOn 26 oct. 06, at 19:59, Samuel Murray wrote:\n\n&gt; appliedwingchun wrote:\n&gt;\n&gt;&gt; Unfortunately for me, it sounds like each new user without the  \n&gt;&gt; backing\n&gt;&gt; of an institution or at least a team of previous users is forced to\n&gt;&gt; re-invent the wheel.\n&gt;\n&gt; I wouldn&#39;t use someone else&#39;s translation memory unless the client\n&gt; specifically requires it.  I don&#39;t trust all other translators just\n&gt; because they call themselves &quot;translator&quot;, you see.  Building your own\n&gt; TM from scratch is actually a good thing because you have total  \n&gt; control\n&gt; over the quality of it.\n\nI would not care less :) If the client tells me to use a TM, then I  \nuse the TM. If there are problems with the TM that is the client&#39;s  \nproblem, not mine. Maybe it is I am a freelance and I mostly  \ntranslate stuff that never goes in the open, contrary to you ?\n\nJC\n\n"}}