{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":329941228,"authorName":"zelenecgirl","from":"&quot;zelenecgirl&quot; &lt;treefrog@centrum.cz&gt;","profile":"zelenecgirl","replyTo":"LIST","senderId":"iyfP6_qc-UZWi1RQtdhgR5w9M6LS8vUkbZFdwTbGcOS3F9qJU6EutEljBtO7gJ-xeWorqldL5Is_IFSKCobaOZrDqjHBFhdkhGw","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"Learning as I go","postDate":"1195678826","msgId":9142,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGZpMjY5YStpMTJxQGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":0,"nextInTopic":9143,"prevInTime":9141,"nextInTime":9143,"topicId":9142,"numMessagesInTopic":16,"msgSnippet":"Ok, I solved the segmenting problem - my mistake was I did not change the language pattern box to CS.* However, I spent this entire evening struggling to","rawEmail":"Return-Path: &lt;treefrog@centrum.cz&gt;\r\nReceived: (qmail 57550 invoked by uid 7800); 21 Nov 2007 21:02:49 -0000\r\nX-Sender: treefrog@centrum.cz\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 81094 invoked from network); 21 Nov 2007 21:00:28 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.94)\n  by m57.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 21 Nov 2007 21:00:28 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n47d.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.169.173)\n  by mta15.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 21 Nov 2007 21:00:28 -0000\r\nX-Received: from [216.252.122.218] by n47.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 21 Nov 2007 21:00:28 -0000\r\nX-Received: from [66.218.69.6] by t3.bullet.sp1.yahoo.com with NNFMP; 21 Nov 2007 21:00:28 -0000\r\nX-Received: from [66.218.67.201] by t6.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 21 Nov 2007 21:00:28 -0000\r\nDate: Wed, 21 Nov 2007 21:00:26 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;fi269a+i12q@eGroups.com&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.169.173\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 88.103.76.135\r\nFrom: &quot;zelenecgirl&quot; &lt;treefrog@centrum.cz&gt;\r\nSubject: Learning as I go\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=329941228; y=9TYtcSahHIV8_J_3xsjGRfJZxqlQnsFQqNt6yqmX3IHReFV7Z4c\r\nX-Yahoo-Profile: zelenecgirl\r\nX-eGroups-Approved-By: sabine_cretella &lt;sabine_cretella@yahoo.it&gt; via email; 21 Nov 2007 21:02:49 -0000\r\n\r\nOk, I solved the segmenting problem - my mistake was I did not change\nthe &quot;=\r\nlanguage pattern&quot; box to CS.*\n\nHowever, I spent this entire evening struggl=\r\ning to make my\nsegmentation rules apply in a new project I started and noth=\r\ning I did\nactually helped - until I tried adding my &quot;new&quot; source file into =\r\nmy\n&quot;old&quot; project. \n\nAm I right in the conclusion that I should have ALL my =\r\ntranslation\nwork in the same project? \n\nThe reason I started a separate pro=\r\nject is that I do lots of\ntranslation work in completely separate fields - =\r\ne.g. many texts for a\ncompany producing a certain type of machines and many=\r\n texts for\nvarious organisations providing social services, that means two\n=\r\nentirely separate sets of vocabulary, phrases, and, therefore, also\nsegment=\r\ns.\n\nSo I guess I had the whole concept wrong - I should just have\neverythin=\r\ng in the same project and once I&#39;m done translating a\ndocument, I can remov=\r\ne it from the &quot;source&quot; folder and just add any\nnew jobs in there... correct=\r\n?\n\n\n"}}