{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":207328181,"authorName":"Tony Baldwin","from":"Tony Baldwin &lt;photodharma@gmail.com&gt;","profile":"tonytraductor","replyTo":"LIST","senderId":"fDU5qlr-IIts6_2ZzTm4Go4ZzkZE8LGS_tCniCs4IzG0UBwo6OQLd4tchkm5-ly6rd1tIU2ZQZGw-YrCujdR_DCgr-M8p6Fy8f95","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] desperate plea for toxic help","postDate":"1251381830","msgId":15177,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDRBOTY5MjQ2LjUwOTA5MDNAZ21haWwuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDRBOTY5MDgzLjMwNjAyMDdAbWFyY3ByaW9yLmRlPg==","referencesHeader":"PDRBOTVDNzBFLjkwMTAxMDJAZ21haWwuY29tPiA8NEE5NjQ4MzYuNjA0MDYwOUBtYXJjcHJpb3IuZGU+IDw0QTk2NzVCNC4yMDcwMDAxQGdtYWlsLmNvbT4gPDRBOTY3N0I1LjIwMDA1MDRAbWFyY3ByaW9yLmRlPiA8NEE5NjhEMkIuMjA3MDAwNEBnbWFpbC5jb20+IDw0QTk2OTA4My4zMDYwMjA3QG1hcmNwcmlvci5kZT4="},"prevInTopic":15176,"nextInTopic":0,"prevInTime":15176,"nextInTime":15178,"topicId":15143,"numMessagesInTopic":15,"msgSnippet":"... Yeah. I edited the source tox in jedit, changed +/- to PLUSORMINUS, opened in Omegat and adjusted accordingly, so target has PLUSORMINUS, generated a new","rawEmail":"Return-Path: &lt;photodharma@gmail.com&gt;\r\nX-Sender: photodharma@gmail.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 40511 invoked from network); 27 Aug 2009 14:03:59 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m3.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 27 Aug 2009 14:03:59 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO qw-out-2122.google.com) (74.125.92.26)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 27 Aug 2009 14:03:58 -0000\r\nX-Received: by qw-out-2122.google.com with SMTP id 3so228670qwe.17\n        for &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 27 Aug 2009 07:03:57 -0700 (PDT)\r\nX-Received: by 10.224.36.104 with SMTP id s40mr6295718qad.296.1251381836923;\n        Thu, 27 Aug 2009 07:03:56 -0700 (PDT)\r\nReturn-Path: &lt;photodharma@gmail.com&gt;\r\nX-Received: from ?192.168.1.102? (c-76-28-94-121.hsd1.ct.comcast.net [76.28.94.121])\n        by mx.google.com with ESMTPS id 5sm320878qwg.30.2009.08.27.07.03.55\n        (version=SSLv3 cipher=RC4-MD5);\n        Thu, 27 Aug 2009 07:03:56 -0700 (PDT)\r\nMessage-ID: &lt;4A969246.5090903@gmail.com&gt;\r\nDate: Thu, 27 Aug 2009 10:03:50 -0400\r\nOrganization: photodharma.com\r\nUser-Agent: Mozilla-Thunderbird 2.0.0.22 (X11/20090706)\r\nMIME-Version: 1.0\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReferences: &lt;4A95C70E.9010102@gmail.com&gt; &lt;4A964836.6040609@marcprior.de&gt; &lt;4A9675B4.2070001@gmail.com&gt; &lt;4A9677B5.2000504@marcprior.de&gt; &lt;4A968D2B.2070004@gmail.com&gt; &lt;4A969083.3060207@marcprior.de&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4A969083.3060207@marcprior.de&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nX-Originating-IP: 74.125.92.26\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Tony Baldwin &lt;photodharma@gmail.com&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] desperate plea for toxic help\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=207328181; y=CcEt5Jhw7t4SZZ4fOW9xCkqa0oSrNcz4gSlcp5I9NHnSjKUaM7k\r\nX-Yahoo-Profile: tonytraductor\r\n\r\nMarc Prior wrote:\n&gt; Tony Baldwin wrote:\n&gt; \n&gt;&gt; It just keeps hanging on segment 1706, even after removal of what I had \n&gt; guessed was the troublesome element.\n&gt; \n&gt; Well, we&#39;re getting closer to the problem, at least.\n&gt; \n&gt; Have you tried (using a text editor) removing the +/- character in the TOX file (rather than just not translating it)? The reason being that it will still be present in the TOX file even if you don&#39;t translate it (it will be in the source TUs, which are suppressed by Toxic but still in the file).\n&gt; \n\n\n\nYeah.\nI edited the source tox in jedit, changed &quot;+/-&quot; to PLUSORMINUS, opened \nin Omegat and adjusted accordingly, so target has PLUSORMINUS, generated \na new target tox, and conversion still hung.\nI think I&#39;m going to take JC&#39;s suggestion and simply remove the segment \nin question and see what happens.\nAt the moment, I&#39;ve started whole process all over, just because I have \ndozens of files, and several versions of toxic on here.\nI&#39;m going to carefully make sure that I am using the same toxic at all \nstages.\nI am generating a new source tox at the moment, using the toxic.tcl \nscript, freshly re-downloaded from omegat.org/resources\nI will attempt to run it as is, first, converting with the same \ntoxic.tcl script.\nIf that is unfruitful, I will edit this source tox with jedit, remove \nthe offending segment, and try again.\n\n&gt;&gt; This is why I now assumed that segmentation was not the issue (well, \n&gt; except that it is hindering us from getting a doc to autotranslate using \n&gt; my tmx).\n&gt; \n&gt; I had assumed that too, but I am intrigued by the idea of hard returns within a TTX segment.\n\nI don&#39;t think there are any.\nI was just mentioning that the ttx/tox segmenting did not correspond to \nsegmenting on the doc/odt file, which does have hard returns.\n\n&gt; \n&gt;&gt; I had imagined that &quot;+/-&quot; was hanging conversion, as &quot;--&quot; apparently \n&gt; does, but altering this parameter doesn&#39;t seem to have resolved the matter.\n&gt; \n&gt; I don&#39;t think that there is a connection. You can suppress data in XML with &lt;-- ... --&gt;, and I have made use of this device to suppress the stuff I want OmegaT to ignore. However, you cannot have -- within these opening and closing strings, but it is of course possible for -- to occur in the source text of a document. Result: bug (yet to be fixed).\n&gt; \n&gt; &quot;--&quot; in this context has nothing to do with +/-, though (AFAIK).\n&gt; \n&gt; You&#39;re confident that you haven&#39;t changed the encoding by mistake? (The problem is still there even if you don&#39;t open the Tox or TTX files in a text editor?)\n\n\nWell, like I said, I&#39;m making a new source tox now, will run through the \nwhole process w/o opening in an editor or altering anything and see what \nhappens.\nIf it still hangings on back conversion, though, I&#39;m going to jEdit the \nsource tox and remove the offending segment and try again.\n\n/tony\n\n\n-- \nhttp://www.baldwinsoftware.com\nfree/open source software\ntcl yer os with a feather...\n\n"}}