{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"rd1NGwaK8Yo4KSphD1tBQHeqf1m9-W4h_pNHIUxSrw0TwPMOdKD5YWnNXMM_NmEvmkE-ciW3K_9MuEOP8hggFGhWJyDvTgZ9eaLzyJfAGYxvWGVuXA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] No Glossary, Importing Translation Memory File","postDate":"1213347795","msgId":10861,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEFBMDcyMDRBLTE1RjQtNEQ3My1CMzZFLTMxRTYwRDQ3RUEyMEBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PGcydDd1NCtuNDB2QGVHcm91cHMuY29tPg==","referencesHeader":"PGcydDd1NCtuNDB2QGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":10859,"nextInTopic":10862,"prevInTime":10860,"nextInTime":10862,"topicId":10859,"numMessagesInTopic":9,"msgSnippet":"Hello Douglas ... There are only apprentices here. Of various levels... ... Although it is not connected to your query, you should use 1.7.3. ... And since","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 73881 invoked from network); 13 Jun 2008 09:03:17 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.96)\n  by m57.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 13 Jun 2008 09:03:17 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO smtp8.tiki.ne.jp) (218.40.30.79)\n  by mta17.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 13 Jun 2008 09:03:17 -0000\r\nX-Received: from [192.168.11.6] (pl081.nas932.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.180.81])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp8.tiki.ne.jp (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m5D93Gf2043218\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Fri, 13 Jun 2008 18:03:16 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMessage-Id: &lt;AA07204A-15F4-4D73-B36E-31E60D47EA20@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;g2t7u4+n40v@eGroups.com&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v924)\r\nDate: Fri, 13 Jun 2008 18:03:15 +0900\r\nReferences: &lt;g2t7u4+n40v@eGroups.com&gt;\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.924)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.79\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] No Glossary, Importing Translation Memory File\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=GJ9RTzrxOGrnDQaEHRWUfTQWwugq3Rxzhp4gmnuvyK9J4vj5RQ\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\n\r\nHello Douglas\n\n&gt; Dear OT masters,\n\nThere are only apprentices here. Of various levels...\n\n&gt; I am using version 1.6.1 update 2\n\nAlthough it is not connected to your query, you should use 1.7.3.\n\n&gt; MacBookPro with OSX 10.5.2 with Intel Core 2 Duo\n\nAnd since you&#39;re at it, update to 10.5.3 ;) Updates are _also_  \nbugfixes and this was was especially big :)\n\n&gt; What I did was import an original text that I had already\n&gt; translated,then input the translation, then I created a translated\n&gt; document, then opened a new project and opened the same source\n&gt; document. When I started translating again I got nothing in the\n&gt; glossary or fuzzy matches windows. Did I miss a step?\n\nYes.\n\nWhen you created the translated file, OmegaT created a (well 3 in  \nfact) TMX for use externally. They are located in the project folder  \nand are named after your project name: project_name-level2.tmx etc...\n\nYou can check the documentation to see the difference between them.\n\nNow, you have created a new project, is that correct ? With a file in  \nthe /source/ folder.\n\nTo get matches from your first translation, you need to put any one of  \nthe TMX files OmegaT created for you in the /tm/ folder of your  \ncurrent project. If you had created glossary files, copy them to the / \nglossary/ folder of the new project too.\n\nThen reload.\n\n&gt; I&#39;m also interested in importing a translation memory that my\n&gt; translating partner sent me as a .txt file. I believe she&#39;s working in\n&gt; Trados but sent me this file in .txt format. Can anyone tip me on how\n&gt; to import such a file?\n\nAsk your partner to export the TM to the standard TMX format from  \nwithin Trados (or WordFast).\n\nTo make sure it is proper TMX, use TMXValidator from Maxprograms  \n(another Java application) to validate it. In the worste case you&#39;ll  \nonly have to use the File &gt; Clean Invalid Characters to get a useable  \nfile.\n\n\n\n\n\nJean-Christophe Helary\n\n------------------------------------\nhttp://mac4translators.blogspot.com/\n\n\n"}}