{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"Jean-Christophe Helary","from":"Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","replyTo":"LIST","senderId":"kAwQdIGImj3izw_933jkR_pJ-OVIUf68vBRRonqpPZ7dS3iGGWpIYSvaN38adOmLiSK6AkC6H6OkBCWgTV1-W_6IvRr2Txp2toIzAvwsEJOoeHY3-Q","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: [OmT] Some features of OmegaT","postDate":"1160055994","msgId":6128,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEJFOTRFMTgzLTZFODItNEQ1OC1BRDlGLTExODRFOEQ2NkI1RUBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDAwNGYwMWM2ZTg4MiQ1YTMyMGQ2MCQwMzAwYThjMEBCcmVpemg+","referencesHeader":"PDAwNGYwMWM2ZTg4MiQ1YTMyMGQ2MCQwMzAwYThjMEBCcmVpemg+"},"prevInTopic":6127,"nextInTopic":6129,"prevInTime":6127,"nextInTime":6129,"topicId":6093,"numMessagesInTopic":74,"msgSnippet":"... Henry ! Hear ! Hear ! :) ... Of course ! What needs to be preserved is the fact that _there is formatting information here_. Not actual tag information,","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 32255 invoked from network); 5 Oct 2006 13:48:06 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.35)\n  by m32.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 5 Oct 2006 13:48:06 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO smtp9.tiki.ne.jp) (218.40.30.106)\n  by mta9.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 5 Oct 2006 13:48:06 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.4] (pl020.nas933.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.182.20])\n\t(authenticated bits=0)\n\tby smtp9.tiki.ne.jp (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id k95Dkc08093002\n\t(version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-SHA bits=128 verify=NO)\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Thu, 5 Oct 2006 22:46:38 +0900 (JST)\n\t(envelope-from fusion@mx6.tiki.ne.jp)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)\r\nIn-Reply-To: &lt;004f01c6e882$5a320d60$0300a8c0@Breizh&gt;\r\nReferences: &lt;004f01c6e882$5a320d60$0300a8c0@Breizh&gt;\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed\r\nMessage-Id: &lt;BE94E183-6E82-4D58-AD9F-1184E8D66B5E@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\nDate: Thu, 5 Oct 2006 22:46:34 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.752.3)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.106\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:0:0:0\r\nFrom: Jean-Christophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Some features of OmegaT\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=z6SMEidmnRQgaRSsB0RpsRen0cllrdzoPVl-SJHpF_qy4tI2eg\r\n\r\n\nOn 5 oct. 06, at 22:29, Yves Savourel wrote:\n\n&gt;&gt;&gt; when we&#39;d have something like &lt;f1&gt; and &lt;/f1&gt; right now.\n&gt;&gt;&gt;\n&gt;&gt; The problem is that when exporting to TMX, I have no idea\n&gt;&gt; what &lt;f1&gt; and &lt;/f1&gt; originally represented. All I got is &lt;f1&gt;\n&gt;&gt; and &lt;/f1&gt;, without being able to convert it back to the\n&gt;&gt; original tags. Hence, I can only do level 1.\n&gt;\n&gt; But then you could do: &lt;bpt i=&#39;1&#39;&gt;&lt;f1&gt;&lt;/bpt&gt; and &lt;ept  \n&gt; i=&#39;1&#39;&gt;&lt;/f1&gt;&lt;/ept&gt;\n&gt;\n\nHenry ! Hear ! Hear ! :)\n\n&gt; Many tools don&#39;t really care what is inside the TMX codes. The most  \n&gt; important part is that the TMX codes are there. The tools would use  \n&gt; the source real-codes.\n\nOf course ! What needs to be preserved is the fact that _there is  \nformatting information here_. Not actual tag information, rather tag  \n&quot;meta&quot; information !\n\nWhen the translator puts the match as the translation, either the  \n&quot;meta&quot; tags match or they don&#39;t, in which case they will be edited  \njust like what we do now !\n\nIf they match, they will refer to the source document&#39;s inline tags  \nand not to the original document ! How Silly I was to worry about the  \ntags contents !!!\n\n&gt; The real codes would be nice, but the &lt;f1&gt;/&lt;/f1&gt; *once enclosed in  \n&gt; TMX markup* are much better than nothing. Actually an output like  \n&gt; that would be better than Wordfast&#39;s (where they do it the old  \n&gt; Trados way by marking up RTF codes that itself markup the true  \n&gt; inline code).\n&gt;\n&gt; Maybe OmegaT is not that far from generating a &quot;three-quarter- \n&gt; assed&quot; Level-2.\n\nWell, as I wrote in an earlier post in this thread, we have already  \nthe &quot;half-baked&quot; _internal_ kind of level-2 thing.\n\nWhen you create target files, OmegaT creates:\n\nproject_name-level1.tmx\n\nand\n\nproject_name-omegat.tmx\n\nIt would be a matter of adding the TMX codes to that file to have a\n\nproject_name-level2.tmx file !!!\n\nI knew procrastination would pay today :)\n\n(tell me I&#39;m correct Yves ;)\n\nJC\n\n"}}