{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":242132373,"authorName":"smo","from":"&quot;smo&quot; &lt;smolejv@gmx.net&gt;","profile":"smolejv","replyTo":"LIST","senderId":"WYek-f1UciuleYaErbQwCAhcOTkIidiNHil-uN8TGzzjvrV5VDvCg18BYfHtgC5FosM_1LihGFmM9Ncdt_Q","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"6"},"subject":"Re: breaking segments on colons and semicolons","postDate":"1255975101","msgId":15775,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGhiaTlidCtmOHJrQGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDJFMTBFNkNBLTAzQjMtNDc3My04MTM2LTQzODEyMDg2Mjg5NEBnbWFpbC5jb20+"},"prevInTopic":15771,"nextInTopic":0,"prevInTime":15774,"nextInTime":15776,"topicId":15761,"numMessagesInTopic":10,"msgSnippet":"... I ll do that ... On the other hand, it would not hurt at all, if somebody would take on the regex subject and write a nice, to-the-point FAQ about it. Any","rawEmail":"Return-Path: &lt;smolejv@gmx.net&gt;\r\nX-Sender: smolejv@gmx.net\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 42056 invoked from network); 19 Oct 2009 17:58:23 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.45)\n  by m5.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 19 Oct 2009 17:58:23 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n40b.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.168.154)\n  by mta2.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 19 Oct 2009 17:58:23 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.173] by n40.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 19 Oct 2009 17:58:23 -0000\r\nX-Received: from [98.137.34.35] by t15.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 19 Oct 2009 17:58:23 -0000\r\nDate: Mon, 19 Oct 2009 17:58:21 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;hbi9bt+f8rk@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;2E10E6CA-03B3-4773-8136-438120862894@gmail.com&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.168.154\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0\r\nX-Yahoo-Post-IP: 87.174.157.170\r\nFrom: &quot;smo&quot; &lt;smolejv@gmx.net&gt;\r\nSubject: Re: breaking segments on colons and semicolons\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=242132373; y=JtVaqNwvGJDhuSkB2FJI1rMSjt6Di7eQcIr2vfBcaCnTBg\r\nX-Yahoo-Profile: smolejv\r\n\r\n...\n&gt; &gt; In the mean time, as a workaround, you can store your settings  \n&gt; =\r\n&gt; (including\n&gt; &gt; the segmentation rules) within a project, and specify the =\r\npath in the\n&gt; &gt; command line. That&#39;s what I do for projects where I know I =\r\nwill have  \n&gt; &gt; a lot\n&gt; &gt; of recurring translation, including OmegaT.\n&gt; \n&gt; =\r\nThis is certainly something to add to the manual.\n&gt; \n&gt; JC\n\nI&#39;ll do that ...=\r\n On the other hand, it would not hurt at all, if somebody would take on the=\r\n regex subject and write a nice, to-the-point FAQ about it. Any takers?\n\nPu=\r\ntting all different details into the documentation maybe allows the reader =\r\nto see the trees; but he may be losing more and more the sight of the fores=\r\nt. \n\nRe colon and semicolon in my projects: they coem from bilingual files,=\r\n generated in TRADOS - they are included in the default set of &quot;segment bre=\r\nakers&quot;. Means one can expect more of the same - both when taking over the m=\r\naterial and when sending it back again (the TRADOS pendant to orphan segmen=\r\nts). \n\nRegards\n\nVito\n\n\n"}}