{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":242132373,"authorName":"smo","from":"&quot;smo&quot; &lt;smolejv@gmx.net&gt;","profile":"smolejv","replyTo":"LIST","senderId":"Rd3Q_3p3vIxClBWC_cFAS-72EAsFMGNbM0366hlSXvUIu93z2TFVdLtYfY5ct4SZ9kW1JBtTMb8UY80ZLNA","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: Strong points and weak points... Placeables","postDate":"1284456877","msgId":18939,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGk2bmZqZCtuMTh1QGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PGk2bGlobitmdjg3QGVHcm91cHMuY29tPg=="},"prevInTopic":18938,"nextInTopic":18941,"prevInTime":18938,"nextInTime":18940,"topicId":18852,"numMessagesInTopic":81,"msgSnippet":"It would be good to have some mechanism to transfer/copy tags from the source to the target - I wrote a request in this sense some time ago. As regards","rawEmail":"Return-Path: &lt;smolejv@gmx.net&gt;\r\nX-Sender: smolejv@gmx.net\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 54008 invoked from network); 14 Sep 2010 09:34:40 -0000\r\nX-Received: from unknown (98.137.34.46)\n  by m3.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 14 Sep 2010 09:34:40 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n37b.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.168.151)\n  by mta3.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 14 Sep 2010 09:34:38 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.174] by n37.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 14 Sep 2010 09:34:37 -0000\r\nX-Received: from [98.137.34.34] by t12.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 14 Sep 2010 09:34:37 -0000\r\nDate: Tue, 14 Sep 2010 09:34:37 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;i6nfjd+n18u@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;i6lihn+fv87@eGroups.com&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.168.151\r\nX-Yahoo-Post-IP: 95.178.202.215\r\nFrom: &quot;smo&quot; &lt;smolejv@gmx.net&gt;\r\nSubject: Re: Strong points and weak points... Placeables\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=242132373; y=3MO5GCiiiBFfKQu_7kWbNAp2ATrrKnybuXZbapyGm_hb2Q\r\nX-Yahoo-Profile: smolejv\r\n\r\nIt would be good to have some mechanism to transfer/copy tags from the sour=\r\nce to the target - I wrote a request in this sense some time ago. \n\nAs rega=\r\nrds terminology entries and their handling: my ample and long term experien=\r\nce with TRADOS and MultiTerm (a dozen of real fat MDBs for my specialty fie=\r\nlds) is as follows:\ni) central/centralized terminology is essential, especi=\r\nally for translations of technological content. Think of map, directory and=\r\n folder. They may be sinonyms - but not to some, at least not to OmegaT use=\r\nrs (g)\nii) all the alt+Plus+XYZ shortcuts in TRADOS/MultiTerm connection en=\r\nd often in a sequence of a dozen or more key presses (think of noun vs verb=\r\n vs gerund etc cases). By the time I finished with the &quot;shortcut&quot; way, I co=\r\nuld have typed the target word twice all over. So I gradually gave up on it=\r\n and simply typed the suggestion in - the fingers stay on the familiar keys=\r\n etc. Note that toast always falls  butter side down - i.e. possibly less f=\r\nrequent cases of such a (mis)use of the user weigh rather heavy.\n\nIt all re=\r\nminds me a little of those IQ tests with chimpanzees: as chimps can&#39;t type,=\r\n the CUI (Chimp User Interface) looks like some big version of Ipad, Point,=\r\n click, bl*mp, d*n, thump ... As far as I know  the keyboard is still the m=\r\nother-of-them-all interfaces for us.\n\nOr think of a user with voice-to-text=\r\n system telling &quot;Alt-Shift-Star Enter down down&quot; - it&#39;s the same brain cent=\r\ners involved - and misused sometimes (g).\n\niii) Slovenian is a declinated l=\r\nanguage, so dropping the translation into the target more often than not re=\r\nquired additional typing. That can drive one crazy, like &quot;... it was suppos=\r\ned to help me, not to impede me in my work...&quot;\n\niv) Pretranslating the sour=\r\nce with terminology ended in a nightmare, at least in my case: verb where n=\r\noun was expected, wrong places, wrong cases, you name it I got it. So when =\r\nI have been using lately in TRADOS,it was my own error, not my intention. O=\r\nf course if you translate from say en_US to en_GB (g)...\n\nI would have othe=\r\nr points as \n\n\n\n\n"}}