{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":435817466,"authorName":"Steven","from":"&quot;Steven&quot; &lt;news.stevendewitt@me.com&gt;","profile":"stevendewittcan","replyTo":"LIST","senderId":"tvq4SK-azuJnHakyYdrCdBRs5PKZ4TGUuN2trVJJ6ohe1Lnl8pKxR8qwJy0HSIhfYCGg7G_8AMEUNc9f4MfMHcThMF87XD0ayLQ","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"0"},"subject":"Re: Typos in source language","postDate":"1290427749","msgId":19949,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PGljZG1oNStrM3N0QGVHcm91cHMuY29tPg==","inReplyToHeader":"PDRDRUExNjQ5LjYwMzAxMDFAbWFyY3ByaW9yLmRlPg=="},"prevInTopic":19945,"nextInTopic":19951,"prevInTime":19948,"nextInTime":19950,"topicId":19930,"numMessagesInTopic":13,"msgSnippet":"... I have always just changed the source text and reloaded the project without any problems at all... until now, with DOCX files: I have noticed that if I","rawEmail":"Return-Path: &lt;news.stevendewitt@me.com&gt;\r\nX-Sender: news.stevendewitt@me.com\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 78720 invoked from network); 22 Nov 2010 12:09:11 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.196.94.105)\n  by m15.grp.re1.yahoo.com with QMQP; 22 Nov 2010 12:09:11 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n38b.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (66.163.168.152)\n  by mta1.grp.re1.yahoo.com with SMTP; 22 Nov 2010 12:09:10 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.173] by n38.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 22 Nov 2010 12:09:09 -0000\r\nX-Received: from [98.137.34.35] by t15.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 22 Nov 2010 12:09:09 -0000\r\nDate: Mon, 22 Nov 2010 12:09:09 -0000\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nMessage-ID: &lt;icdmh5+k3st@eGroups.com&gt;\r\nIn-Reply-To: &lt;4CEA1649.6030101@marcprior.de&gt;\r\nUser-Agent: eGroups-EW/0.82\r\nMIME-Version: 1.0\r\nContent-Type: text/plain; charset=&quot;ISO-8859-1&quot;\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\nX-Mailer: Yahoo Groups Message Poster\r\nX-Yahoo-Newman-Property: groups-compose\r\nX-Originating-IP: 66.163.168.152\r\nX-Yahoo-Post-IP: 156.34.216.19\r\nFrom: &quot;Steven&quot; &lt;news.stevendewitt@me.com&gt;\r\nSubject: Re: Typos in source language\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=435817466; y=G5dM8uGmPnXrviS_VTvn8YuP37KMNosKUJOWahB5in4YdaJLakECDiK0\r\nX-Yahoo-Profile: stevendewittcan\r\n\r\n&gt; Yes, but as I said, if you only want the correct entry entered in the TM =\r\n\n&gt; and not the incorrect entry as well, you simply change the source text.\n=\r\n&gt; \n&gt; Marc\n\nI have always just changed the source text and reloaded the proj=\r\nect without any problems at all... until now, with DOCX files: I have notic=\r\ned that if I modify a sentence in a DOCX file, for some reason it often als=\r\no changes tags in random previous segments, leaving them untranslated when =\r\nI re-open the document.\n\nSteven\n\n\n"}}