{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"READ_DATA"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":229380146,"authorName":"JC Helary","from":"JC Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;","profile":"jc_helary","replyTo":"LIST","senderId":"NaG0bwEJe-__OXC4eqjfPoXk5UgT7-iZpp48XEq2onHkM3RLX4TQlXO3nT2lg76xApX9Bd-P3x7ipY-CXdzDEKGOzHApa4uF","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] Any translation agency on board ?","postDate":"1141819329","msgId":4480,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PEE5RkExMTk2LTgxMTctNEE0NC1CQjkxLTI0Q0Y0NDJEMjhFOEBteDYudGlraS5uZS5qcD4=","inReplyToHeader":"PDQ0MEVCRDQ4LjgwNzAzMDRAc2F4bm90LmNvbT4=","referencesHeader":"PDdBOTUwRDBCLUQ2QTYtNDVEMy05MkZFLUEzNjVGRTQ4NjEyMUBteDYudGlraS5uZS5qcD4gPDQ0MEVCRDQ4LjgwNzAzMDRAc2F4bm90LmNvbT4="},"prevInTopic":4479,"nextInTopic":4481,"prevInTime":4479,"nextInTime":4481,"topicId":4478,"numMessagesInTopic":16,"msgSnippet":"Specifically, I am looking for practical examples of translation management not on the freelance side but on the agency side: how do they deal with the files","rawEmail":"Return-Path: &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nX-Sender: fusion@mx6.tiki.ne.jp\r\nX-Apparently-To: OmegaT@yahoogroups.com\r\nReceived: (qmail 42969 invoked from network); 8 Mar 2006 12:03:21 -0000\r\nReceived: from unknown (66.218.67.34)\n  by m2.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 8 Mar 2006 12:03:21 -0000\r\nReceived: from unknown (HELO mx6.tiki.ne.jp) (218.40.30.133)\n  by mta8.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 8 Mar 2006 12:03:18 -0000\r\nReceived: from [192.168.11.5] (pl273.nas932.takamatsu.nttpc.ne.jp [210.136.181.17])\n\tby mx6.tiki.ne.jp (8.9.3p2.1/3.7W) with ESMTP id VAA15943\n\tfor &lt;OmegaT@yahoogroups.com&gt;; Wed, 8 Mar 2006 21:02:12 +0900 (JST)\r\nMime-Version: 1.0 (Apple Message framework v746.2)\r\nIn-Reply-To: &lt;440EBD48.8070304@saxnot.com&gt;\r\nReferences: &lt;7A950D0B-D6A6-45D3-92FE-A365FE486121@mx6.tiki.ne.jp&gt; &lt;440EBD48.8070304@saxnot.com&gt;\r\nMessage-Id: &lt;A9FA1196-8117-4A44-BB91-24CF442D28E8@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nDate: Wed, 8 Mar 2006 21:02:09 +0900\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nX-Mailer: Apple Mail (2.746.2)\r\nX-Originating-IP: 218.40.30.133\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0\r\nFrom: JC Helary &lt;fusion@mx6.tiki.ne.jp&gt;\r\nSubject: Re: [OmT] Any translation agency on board ?\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=229380146; y=FYrzrdQQNMkB2lK0j9bV8mMHeantBZzfzNh7kqUlNDmHy_cYmQ\r\nX-Yahoo-Profile: jc_helary\r\nContent-Type: text/plain; charset=US-ASCII\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\r\n\r\nSpecifically, I am looking for practical examples of translation  \nmanagement not on the freelance side but on the agency side: how do  \nthey deal with the files they receive from clients, how do they  \ninclude OmT in their workflow, how do they promote OmT, whether they  \nrequest its use or not, what they do with the TMs etc.\n\nAnd as users, do they contribute one way or another to the application.\n\nThe reason why &quot;we&quot; need practical examples is that unless you have  \nrelatively clear solutions to present, you are basically asking an  \nagency to reinvent the OmegaT wheel each time you ask an agency to  \nuse it.\n\nI would like to have a &quot;road map&quot; to propose agencies interested in  \nan OmegaT based translation management &quot;system&quot;, and for this we need  \nfeedback from groups like Ale&#39;s group (TM sharing) and from agencies.\n\nJC\n\nOn 2006/03/08, at 20:17, Henry Pijffers wrote:\n\n&gt; I&#39;m just a freelancer, but I have a contact in a translation agency  \n&gt; who\n&gt; is very interested in OmegaT. What are you looking for?\n&gt;\n&gt; Henry\n&gt;\n&gt; JC Helary wrote:\n&gt; &gt; I was wondering if we have people working in translation agencies on\n&gt; &gt;  this list.\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; The reason is that I&#39;d like to propose a presentation of OmegaT at\n&gt; &gt; the next to come OpenOffice.org Conference in Lyon, and there is\n&gt; &gt; ample room for study case presentations.\n&gt; &gt;\n&gt; &gt; Jean-Christophe\n&gt;\n&gt;\n&gt; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \n&gt; ~~~~~~~\n&gt; IRC channel: irc://irc.freenode.net/omegat\n&gt; For bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc...\n&gt; Go to: http://sourceforge.net/projects/omegat/\n&gt; To localize OmegaT to your language, or proofread existing  \n&gt; translations,\n&gt; read: http://www.omegat.org/omegat/translation-info.html\n&gt; If OmegaT makes you richer than you need, check the Pine Ridge  \n&gt; Reservation&#39;s\n&gt; charities for a donation: http:// \n&gt; www.friendsofpineridgereservation.org/\n&gt; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \n&gt; ~~~~~~~\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt;\n&gt; SPONSORED LINKS\n&gt; Mac osx\tTranslation memory\tSoftware globalization\n&gt; High performance computer\tComputer support software\n&gt;\n&gt; YAHOO! GROUPS LINKS\n&gt;\n&gt;  Visit your group &quot;OmegaT&quot; on the web.\n&gt;\n&gt;  To unsubscribe from this group, send an email to:\n&gt;  OmegaT-unsubscribe@yahoogroups.com\n&gt;\n&gt;  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.\n&gt;\n&gt;\n\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}