{"ygPerms":{"resourceCapabilityList":[{"resourceType":"GROUP","capabilities":[{"name":"UPDATE"},{"name":"READ"},{"name":"WELCOME_MSG"},{"name":"PENDING_COUNT"},{"name":"ACTIVITY_LOGS"}]},{"resourceType":"PHOTO","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"COPY"},{"name":"MOVE"},{"name":"APPROVE"},{"name":"UPLOADTEMP"},{"name":"GROUPCOVER"}]},{"resourceType":"FILE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"AUTO_SEND"}]},{"resourceType":"MEMBER","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ"},{"name":"EDIT_MODERATOR"},{"name":"DELETE"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"BAN"}]},{"resourceType":"LINK","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"MOVE_LINK"}]},{"resourceType":"CALENDAR","capabilities":[{"name":"READ"}]},{"resourceType":"DATABASE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"READ_DATA"},{"name":"CREATE"}]},{"resourceType":"POLL","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"VOTE"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"CLOSE"}]},{"resourceType":"MESSAGE","capabilities":[{"name":"CREATE"},{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PENDING_MESSAGE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"ATTACHMENTS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PHOTOMATIC_ALBUMS","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPLOAD"}]},{"resourceType":"MEMBERSHIP_TYPE","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"},{"name":"UPDATE"}]},{"resourceType":"POST","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]},{"resourceType":"PIN","capabilities":[{"name":"READ"},{"name":"UPDATE"},{"name":"CREATE"},{"name":"DELETE"}]}],"modStatus":"MODERATOR","subStatus":"NORMAL","groupUrl":"groups.yahoo.com","intlCode":"us"},"comscore":"pageview_candidate","ygData":{"userId":135937919,"authorName":"sylvain","from":"sylvain &lt;slvain@yahoo.com&gt;","profile":"slvain","replyTo":"LIST","senderId":"zMiZSFMhs7nI_lFFcj3gEON0hY4mMuTXYZPDro5yyYh5E3uF5evAPM1-kdryjoxcWtsgB4zSgIKXm9C7rTu0154","spamInfo":{"isSpam":false,"reason":"12"},"subject":"Re: [OmT] glossary file question","postDate":"1226226430","msgId":12186,"canDelete":true,"contentTrasformed":false,"systemMessage":false,"headers":{"messageIdInHeader":"PDQxMTU4LjM1NDIzLnFtQHdlYjQ1NjAyLm1haWwuc3AxLnlhaG9vLmNvbT4=","inReplyToHeader":"PDI1NjU0Ljg4Mjg2LnFtQHdlYjY1NjE2Lm1haWwuYWM0LnlhaG9vLmNvbT4="},"prevInTopic":12185,"nextInTopic":12187,"prevInTime":12185,"nextInTime":12187,"topicId":12140,"numMessagesInTopic":47,"msgSnippet":"OK Merci olivier pour ces précisions,   voilà des éléments qui devraient définitivement être présents dans le manuel ( il y a a peine 10 Lignes sur le","rawEmail":"Return-Path: &lt;slvain@yahoo.com&gt;\r\nX-Sender: slvain@yahoo.com\r\nX-Apparently-To: omegat@yahoogroups.com\r\nX-Received: (qmail 11030 invoked from network); 9 Nov 2008 10:27:11 -0000\r\nX-Received: from unknown (66.218.67.95)\n  by m50.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 9 Nov 2008 10:27:11 -0000\r\nX-Received: from unknown (HELO n55.bullet.mail.sp1.yahoo.com) (98.136.44.188)\n  by mta16.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 9 Nov 2008 10:27:11 -0000\r\nX-Received: from [216.252.122.216] by n55.bullet.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 09 Nov 2008 10:27:11 -0000\r\nX-Received: from [69.147.65.164] by t1.bullet.sp1.yahoo.com with NNFMP; 09 Nov 2008 10:27:11 -0000\r\nX-Received: from [127.0.0.1] by omp409.mail.sp1.yahoo.com with NNFMP; 09 Nov 2008 10:27:11 -0000\r\nX-Yahoo-Newman-Property: ymail-5\r\nX-Yahoo-Newman-Id: 174162.61557.bm@omp409.mail.sp1.yahoo.com\r\nX-Received: (qmail 35978 invoked by uid 60001); 9 Nov 2008 10:27:11 -0000\r\nX-YMail-OSG: vTrr4eYVM1kAbJFBqdQXwPJ9F7cpRvHp1J7yi1q_iDgZQW066D.l_51dngQkGdse9J0blQVrLDaD3a88Yk9RmHjwbgcTitJL_5qlsvFxQQPecwqewO2Lv4W0ehEecvi9xooPDFbBqt11bthg3aaWk8I79Ao-\r\nX-Received: from [81.48.248.103] by web45602.mail.sp1.yahoo.com via HTTP; Sun, 09 Nov 2008 02:27:10 PST\r\nX-Mailer: YahooMailWebService/0.7.260.1\r\nDate: Sun, 9 Nov 2008 02:27:10 -0800 (PST)\r\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\r\nIn-Reply-To: &lt;25654.88286.qm@web65616.mail.ac4.yahoo.com&gt;\r\nMIME-Version: 1.0\r\nMessage-ID: &lt;41158.35423.qm@web45602.mail.sp1.yahoo.com&gt;\r\nX-Originating-IP: 98.136.44.188\r\nX-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0\r\nFrom: sylvain &lt;slvain@yahoo.com&gt;\r\nReply-To: slvain@yahoo.com\r\nSubject: Re: [OmT] glossary file question\r\nX-Yahoo-Group-Post: member; u=135937919; y=-TONh6wp1bsvOeRUrCy4aU8Tc5GWI8N0ykQbcyxl9Nse\r\nX-Yahoo-Profile: slvain\r\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\n\r\nOK Merci olivier pour ces pr=E9cisions,\n=A0\nvoil=E0 des =E9l=E9ments qui de=\r\nvraient d=E9finitivement =EAtre pr=E9sents dans le manuel ( il y a a peine =\r\n10 Lignes sur le glossaire ( et encore je trouve le paragraphe pas assez pr=\r\n=E9cis =3D il faudrait chaque etape de la construction et mise en place du =\r\nglossaire ) plutot que deux pages sur comment installer in logiciel ..??!.)=\r\n pour ce glossaire =3Dpratiquement toute les questions tournent autour de c=\r\ne sujet, c&#39;est qu&#39;il y a un souci.\n=A0\nMaintenant c&#39;est ok tu m&#39;as=A0 =E9cl=\r\nair=E9 je m&#39;attendais =E0 voir aussi du vocab glossaire dans la corresponda=\r\nnce( en plus de mes precedentes memoires traduc) car vocab glossaire c&#39;est =\r\naussi une correspondance non?;=A0En tous cas =A0ma correspondance marche !,=\r\n oui,mais tjrs pas ce=A0satan=E9 glossaire; les explications de Sister Clai=\r\nre semblent pourtant pr=E9cises ( n a t elle rien oubli=E9 ?); la ici c&#39;est=\r\n idem les explications qu&#39; elle a sympathiquement fournies auraient du serv=\r\nir d&#39;illustrations dans le manuel . \n=A0\nMerci sinc=E8re au groupe et d=E9s=\r\nol=E9 je d=E9bute total ( let es explications simples sont bienvenues) merc=\r\ni =E0 toi olivier \n\n\nSYLVAIN=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 .\n\n--- On Sun, 1=\r\n1/9/08, olivier vasseur &lt;oliviervasseurtrad@yahoo.com&gt; wrote:\n\nFrom: olivie=\r\nr vasseur &lt;oliviervasseurtrad@yahoo.com&gt;\nSubject: Re: [OmT] glossary file q=\r\nuestion\nTo: OmegaT@yahoogroups.com\nDate: Sunday, November 9, 2008, 1:48 AM\n=\r\n\n\n\n\n\n\nil ya un peu de confusion dans le vocabulaire.=A0 La fen=EAtre &quot;corre=\r\nspondance&quot;=A0 en haut =E0 droite, se sert de la m=E9moire de traduction pou=\r\nr te rappeler comment tu as traduit un segment similaire. Elle ne se sert p=\r\nas du glossaire, mais de ce que tu as d=E9j=E0 traduit.\n\nEn desous de la fe=\r\nn=EAtre &quot;correspondances&quot; , il y a une fen=EAtre &quot;glossaire&quot;. C&#39;est l=E0 (e=\r\nn bas =E0 droite) que s&#39;affiche les infos tir=E9es de ton glossaire.\nton fi=\r\nchier glossaire doit contenir chaque mot et sa traduction, s=E9par=E9s par =\r\ndes tabulations\nexemple :\nenclos=A0=A0=A0=A0=A0 pen\nil est possible d&#39;ajout=\r\ner des remarques dans une troisi=E8me colonne.\nQuand une phrase contient un=\r\n mot qui est dans le glossaire, il doit apparaitre dans la fen=EAtre &quot;gloss=\r\naire&quot; en bas =E0 gauche.\nOlivier\n--- On Sat, 11/8/08, sylvain &lt;slvain@yahoo=\r\n. com&gt; wrote:\nFrom: sylvain &lt;slvain@yahoo. com&gt;\nSubject: Re: [OmT] glossary=\r\n file question\nTo: OmegaT@yahoogroups. com\nDate: Saturday, November 8, 2008=\r\n, 11:57 PM\n\nD accord;=A0 alors je pense que l&#39;attente de bcp c&#39;est qu au mo=\r\nins quand on d=E9bute: =A0voir le glossaire ou la correspondance communique=\r\nr des r=E9ponses rassure; un peu =A0maintenant=A0 je calme ma joie=A0 car o=\r\nui j&#39;ai une correspondance mais=A0(=A0 mon=A0petit texte de traduction est =\r\nen francais et la correspondance ...=A0h=E9 h=E9 ne m&#39;indique que la corres=\r\npondance francaise , en gros=A0 texte=A0=A0avec le mot &quot;enclos&quot;=A0=A0 corre=\r\nspondance =3D enclos=A0=A0 je voulais qu&#39;elle m&#39;indique &quot;pen&quot; la correspond=\r\nance anglaise ; alors ca vient surement de la facon dont je fais mon glossa=\r\nire , y a t il une manipulation speciale =E0 faire lorsqu on fait le glossa=\r\nire ( genre balise) je ne parle pas de l&#39;encodage fichier=A0puisque si des =\r\nmots s&#39;inscrive dans correspondance c&#39;est ue le fichier est bon , mais prob=\r\n il ne marque que les mots francais pour l&#39;instant or la ca ne me sert pas =\r\nje sais qu&#39;un enclos .... Ben=A0en FRANCAIS=A0 c&#39;est ENCLOS !=A0=A0( enfin =\r\nje suppose) merci si\non peut me\n\nguider la encore ;\n\n=A0\n\nA PLUS GD MERCI A=\r\n TOUS\n\nSYLVAIN=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 .\n\n--- On Sat, 11/8/08, Jean-C=\r\nhristophe Helary &lt;fusion@mx6.tiki. ne.jp&gt; wrote:\n\nFrom: Jean-Christophe Hel=\r\nary &lt;fusion@mx6.tiki. ne.jp&gt;\n\nSubject: Re: [OmT] glossary file question\n\nTo=\r\n: OmegaT@yahoogroups. com\n\nDate: Saturday, November 8, 2008, 2:35 PM\n\nSylva=\r\nin,\n\nIl est possible d&#39;utiliser le fran=E7ais sur ce forum.\n\nJean-Christoph=\r\ne Helary\n\n------------ --------- --------- ------\n\nhttp://mac4translat ors.=\r\nblogspot. com/ \n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n\n\n=\r\n\n\n\n\n\n\n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n=\r\n\n\n\n      \n\n[Non-text portions of this message have been removed]\n\n\n"}}